So’zlashuv kitobi

uz kechasi tashqariga chiqing   »   it Uscire la sera

44 [qirq tort]

kechasi tashqariga chiqing

kechasi tashqariga chiqing

44 [quarantaquattro]

Uscire la sera

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? C’--una d-sc--e-- ----v-c-no? C__ u__ d________ q__ v______ C-è u-a d-s-o-e-a q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è una discoteca qui vicino? 0
Bu yerda tungi klub bormi? C----n -oc-le-no----no-qu--vi--no? C__ u_ l_____ n_______ q__ v______ C-è u- l-c-l- n-t-u-n- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un locale notturno qui vicino? 0
Bu yerda pub bormi? C-è --- ta----- qui---cino? C__ u__ t______ q__ v______ C-è u-a t-v-r-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una taverna qui vicino? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? C--- c-----a-e-- a-t-a-r-? C___ c__ s______ a t______ C-s- c-è s-a-e-a a t-a-r-? -------------------------- Cosa c’è stasera a teatro? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? C-s--c’--stasera-a- -in-ma? C___ c__ s______ a_ c______ C-s- c-è s-a-e-a a- c-n-m-? --------------------------- Cosa c’è stasera al cinema? 0
Kechqurun televizorda nima bor? C-s- --- -t---r- -l---telev-si---? C___ c__ s______ a___ t___________ C-s- c-è s-a-e-a a-l- t-l-v-s-o-e- ---------------------------------- Cosa c’è stasera alla televisione? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? Ci -ono --co-a b---iet-i -er -l --a-r-? C_ s___ a_____ b________ p__ i_ t______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- t-a-r-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il teatro? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? Ci-s-no---c-ra---g-ie--i---r-il ----ma? C_ s___ a_____ b________ p__ i_ c______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- c-n-m-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il cinema? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? C--s--o ---or--bi-l-------er-la p-rt--a? C_ s___ a_____ b________ p__ l_ p_______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r l- p-r-i-a- ---------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per la partita? 0
Men orqada otirmoqchiman. Vo--i--se-erm- --o---o ----o-d-. V_____ s______ p______ i_ f_____ V-g-i- s-d-r-i p-o-r-o i- f-n-o- -------------------------------- Voglio sedermi proprio in fondo. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. Vo-lio -ederm- -- -n-p--t- ----e--ro. V_____ s______ i_ u_ p____ a_ c______ V-g-i- s-d-r-i i- u- p-s-o a- c-n-r-. ------------------------------------- Voglio sedermi in un posto al centro. 0
Men oldinda otirmoqchiman. Vog-i--s----m- i---r--a ---a. V_____ s______ i_ p____ f____ V-g-i- s-d-r-i i- p-i-a f-l-. ----------------------------- Voglio sedermi in prima fila. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? Ch---osa m- --ò----sigli-re? C__ c___ m_ p__ c___________ C-e c-s- m- p-ò c-n-i-l-a-e- ---------------------------- Che cosa mi può consigliare? 0
Spektakl qachon boshlanadi? Qu-ndo --min-i---- s--tt-c-l-? Q_____ c_______ l_ s__________ Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Menga karta bera olasizmi? Può ---c------ -n ---li-t-o? P__ p_________ u_ b_________ P-ò p-o-u-a-m- u- b-g-i-t-o- ---------------------------- Può procurarmi un biglietto? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? C’---n-c---o -a -ol- --i --c-no? C__ u_ c____ d_ g___ q__ v______ C-è u- c-m-o d- g-l- q-i v-c-n-? -------------------------------- C’è un campo da golf qui vicino? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? C’- u- c------a ten------i-v--i--? C__ u_ c____ d_ t_____ q__ v______ C-è u- c-m-o d- t-n-i- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un campo da tennis qui vicino? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? C’- --- -isc--- q-i --c-no? C__ u__ p______ q__ v______ C-è u-a p-s-i-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una piscina qui vicino? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -