So’zlashuv kitobi

uz kechasi tashqariga chiqing   »   nl ’s Avonds uitgaan

44 [qirq tort]

kechasi tashqariga chiqing

kechasi tashqariga chiqing

44 [vierenveertig]

’s Avonds uitgaan

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? Is h--- -en d--c-t-e-k? I_ h___ e__ d__________ I- h-e- e-n d-s-o-h-e-? ----------------------- Is hier een discotheek? 0
Bu yerda tungi klub bormi? Is-h--r--e- -a-htclub? I_ h___ e__ n_________ I- h-e- e-n n-c-t-l-b- ---------------------- Is hier een nachtclub? 0
Bu yerda pub bormi? I-------e-n ---eg? I_ h___ e__ k_____ I- h-e- e-n k-o-g- ------------------ Is hier een kroeg? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? Wa- -p---t-er-vana-ond in -- ----uw----? W__ s_____ e_ v_______ i_ d_ s__________ W-t s-e-l- e- v-n-v-n- i- d- s-h-u-b-r-? ---------------------------------------- Wat speelt er vanavond in de schouwburg? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? Wa- -r-a---e--va-avon- ---de-b-----op? W__ d_____ e_ v_______ i_ d_ b________ W-t d-a-i- e- v-n-v-n- i- d- b-o-c-o-? -------------------------------------- Wat draait er vanavond in de bioscoop? 0
Kechqurun televizorda nima bor? Wat--s -- -a--vond -p ---e--si-? W__ i_ e_ v_______ o_ t_________ W-t i- e- v-n-v-n- o- t-l-v-s-e- -------------------------------- Wat is er vanavond op televisie? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? Zijn--r --g --a--j-- v-o--het-th-a---? Z___ e_ n__ k_______ v___ h__ t_______ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- h-t t-e-t-r- -------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor het theater? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? Zi----- n-g---ar-je--v-or d- -iosco-p? Z___ e_ n__ k_______ v___ d_ b________ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- d- b-o-c-o-? -------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor de bioscoop? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? Zi-- -------ka-r--e-----r-d- voe-b--we-s-r--d? Z___ e_ n__ k_______ v___ d_ v________________ Z-j- e- n-g k-a-t-e- v-o- d- v-e-b-l-e-s-r-j-? ---------------------------------------------- Zijn er nog kaartjes voor de voetbalwedstrijd? 0
Men orqada otirmoqchiman. Ik -il --a-g-he-ema-- ach----n-z-tten. I_ w__ g____ h_______ a_______ z______ I- w-l g-a-g h-l-m-a- a-h-e-i- z-t-e-. -------------------------------------- Ik wil graag helemaal achterin zitten. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. I- -i- -ra-g---gen-------t m-d----z-t-en. I_ w__ g____ e_____ i_ h__ m_____ z______ I- w-l g-a-g e-g-n- i- h-t m-d-e- z-t-e-. ----------------------------------------- Ik wil graag ergens in het midden zitten. 0
Men oldinda otirmoqchiman. I---il ----g--e----al--oo-aa--zi-te-. I_ w__ g____ h_______ v______ z______ I- w-l g-a-g h-l-m-a- v-o-a-n z-t-e-. ------------------------------------- Ik wil graag helemaal vooraan zitten. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? K-n--- m-j-------an-eve--n? K___ u m__ i___ a__________ K-n- u m-j i-t- a-n-e-e-e-? --------------------------- Kunt u mij iets aanbevelen? 0
Spektakl qachon boshlanadi? Wa-neer b-gi-t -e vo--st--li--? W______ b_____ d_ v____________ W-n-e-r b-g-n- d- v-o-s-e-l-n-? ------------------------------- Wanneer begint de voorstelling? 0
Menga karta bera olasizmi? Kunt u v-o- ee- -a-r--- zorge-? K___ u v___ e__ k______ z______ K-n- u v-o- e-n k-a-t-e z-r-e-? ------------------------------- Kunt u voor een kaartje zorgen? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? I--e- -ier--n--- -uurt --------ba--? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ g________ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n g-l-b-a-? ------------------------------------ Is er hier in de buurt een golfbaan? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? I--er---er i--de b-ur--e-n-te-n------? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ t__________ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n t-n-i-b-a-? -------------------------------------- Is er hier in de buurt een tennisbaan? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? Is--r hier -- de -uurt -en--ve-dek- -we----? I_ e_ h___ i_ d_ b____ e__ o_______ z_______ I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n o-e-d-k- z-e-b-d- -------------------------------------------- Is er hier in de buurt een overdekt zwembad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -