So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   it Congiunzioni 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [novantacinque]

Congiunzioni 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? Da q------n----a-or- --ù? D_ q_____ n__ l_____ p___ D- q-a-d- n-n l-v-r- p-ù- ------------------------- Da quando non lavora più? 0
Uylanganidan berimi? D- -opo--l-su--m--rimon--? D_ d___ i_ s__ m__________ D- d-p- i- s-o m-t-i-o-i-? -------------------------- Da dopo il suo matrimonio? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. S-- l-- -o- l-v-r- pi---a ---ndo -- ------a-a. S__ l__ n__ l_____ p__ d_ q_____ s_ è s_______ S-, l-i n-n l-v-r- p-ù d- q-a-d- s- è s-o-a-a- ---------------------------------------------- Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. Da quan-- ---è-s---a-a,-no--lavora-pi-. D_ q_____ s_ è s_______ n__ l_____ p___ D- q-a-d- s- è s-o-a-a- n-n l-v-r- p-ù- --------------------------------------- Da quando si è sposata, non lavora più. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. D----and- s----n--co-o,-s--o --l-ci. D_ q_____ s_ c_________ s___ f______ D- q-a-d- s- c-n-s-o-o- s-n- f-l-c-. ------------------------------------ Da quando si conoscono, sono felici. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. Da--ua--o-h--no-b-m-in---esc-n- -ar--en--. D_ q_____ h____ b_______ e_____ r_________ D- q-a-d- h-n-o b-m-i-i- e-c-n- r-r-m-n-e- ------------------------------------------ Da quando hanno bambini, escono raramente. 0
U qachon qongiroq qiladi? Q-a-d--t-l-f-n-? Q_____ t________ Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
haydash paytida? D--an---i--vi--g--? D______ i_ v_______ D-r-n-e i- v-a-g-o- ------------------- Durante il viaggio? 0
Ha, haydash paytida. S-, --nt-e -----. S__ m_____ g_____ S-, m-n-r- g-i-a- ----------------- Sì, mentre guida. 0
U haydab ketayotganda telefonda. Lei----efo-- m--t-e---id-. L__ t_______ m_____ g_____ L-i t-l-f-n- m-n-r- g-i-a- -------------------------- Lei telefona mentre guida. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. L---g--rd- -- ---m-n-re --ira. L__ g_____ l_ T_ m_____ s_____ L-i g-a-d- l- T- m-n-r- s-i-a- ------------------------------ Lei guarda la TV mentre stira. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. L-i---co--a l--mu--ca-me------- i -o--iti. L__ a______ l_ m_____ m_____ f_ i c_______ L-i a-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- i c-m-i-i- ------------------------------------------ Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. Non -ed- -ie-te s--non-me--o--l- o--hi--i. N__ v___ n_____ s_ n__ m____ g__ o________ N-n v-d- n-e-t- s- n-n m-t-o g-i o-c-i-l-. ------------------------------------------ Non vedo niente se non metto gli occhiali. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. N----------------e-se--a--u---- è così --r--. N__ c______ n_____ s_ l_ m_____ è c___ f_____ N-n c-p-s-o n-e-t- s- l- m-s-c- è c-s- f-r-e- --------------------------------------------- Non capisco niente se la musica è così forte. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. No- se-t-----r-- q-a----h- il--aff-e-d-re. N__ s____ o_____ q_____ h_ i_ r___________ N-n s-n-o o-o-i- q-a-d- h- i- r-f-r-d-o-e- ------------------------------------------ Non sento odori, quando ho il raffreddore. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. S---iove- pr-n--amo--n----s-. S_ p_____ p________ u_ t_____ S- p-o-e- p-e-d-a-o u- t-s-ì- ----------------------------- Se piove, prendiamo un tassì. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. S--vinci-mo--- l--t-, -acci----il --r- --l ---d-. S_ v_______ a_ l_____ f_______ i_ g___ d__ m_____ S- v-n-i-m- a- l-t-o- f-c-i-m- i- g-r- d-l m-n-o- ------------------------------------------------- Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. S- non a-riv- prest-,--ominc------ --n-iar-. S_ n__ a_____ p______ c_________ a m________ S- n-n a-r-v- p-e-t-, c-m-n-i-m- a m-n-i-r-. -------------------------------------------- Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Italian (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -