Ở đây có sàn nhảy không?
-- כ-ן-ד--קו-ק-
__ כ__ ד________
-ש כ-ן ד-ס-ו-ק-
-----------------
יש כאן דיסקוטק?
0
y--h --'- -is---eq?
y___ k___ d________
y-s- k-'- d-s-o-e-?
-------------------
yesh ka'n disqoteq?
Ở đây có sàn nhảy không?
יש כאן דיסקוטק?
yesh ka'n disqoteq?
Ở đây có hộp đêm không?
יש-כ-ן מ-עדון-----?
__ כ__ מ_____ ל_____
-ש כ-ן מ-ע-ו- ל-ל-?-
---------------------
יש כאן מועדון לילה?
0
y--h----- m-'ad-- l--l-h?
y___ k___ m______ l______
y-s- k-'- m-'-d-n l-y-a-?
-------------------------
yesh ka'n mo'adon laylah?
Ở đây có hộp đêm không?
יש כאן מועדון לילה?
yesh ka'n mo'adon laylah?
Ở đây có quán bia không?
-ש --- פ---
__ כ__ פ____
-ש כ-ן פ-ב-
-------------
יש כאן פאב?
0
y-sh-k--- pa'-?
y___ k___ p____
y-s- k-'- p-'-?
---------------
yesh ka'n pa'b?
Ở đây có quán bia không?
יש כאן פאב?
yesh ka'n pa'b?
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?
מה----ה-רב ב----ר-ן-
__ י_ ה___ ב_________
-ה י- ה-ר- ב-י-ט-ו-?-
----------------------
מה יש הערב בתיאטרון?
0
m-- ye-- -a'e--v b--e-'a-ron?
m__ y___ h______ b___________
m-h y-s- h-'-r-v b-t-y-a-r-n-
-----------------------------
mah yesh ha'erev batey'atron?
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?
מה יש הערב בתיאטרון?
mah yesh ha'erev batey'atron?
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?
א--ה--ר- מש-----רב--קולנוע-
____ ס__ מ___ ה___ ב________
-י-ה ס-ט מ-ח- ה-ר- ב-ו-נ-ע-
-----------------------------
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
0
eyze----r-- m-ss--e--ha'---v-b-qoln--a?
e____ s____ m_______ h______ b_________
e-z-h s-r-t m-s-a-e- h-'-r-v b-q-l-o-a-
---------------------------------------
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?
מ- יש ---- ---ווי-י--
__ י_ ה___ ב__________
-ה י- ה-ר- ב-ל-ו-ז-ה-
-----------------------
מה יש הערב בטלוויזיה?
0
ma- ye-----'erev------ew----h?
m__ y___ h______ b____________
m-h y-s- h-'-r-v b-t-l-w-z-a-?
------------------------------
mah yesh ha'erev batelewiziah?
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?
מה יש הערב בטלוויזיה?
mah yesh ha'erev batelewiziah?
Có còn vé cho nhà hát nữa không?
א--ר--די-- -ה-י---רט-----ל-יאט--ן?
____ ע____ ל____ כ______ ל_________
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-י-ט-ו-?-
------------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
0
efsh-r -dai----has----k-rti--- l-t-----r-n?
e_____ a____ l_______ k_______ l___________
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-t-y-a-r-n-
-------------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
Có còn vé cho nhà hát nữa không?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
Có còn vé xem phim không?
--ש- עדיי---הש-ג כ-טי----לקו----?
____ ע____ ל____ כ______ ל________
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-ו-נ-ע-
-----------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
0
e----r ----n-l'ha--i- ---ti--m la-o-n--a?
e_____ a____ l_______ k_______ l_________
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-q-l-o-a-
-----------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
Có còn vé xem phim không?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?
-- ע--י--כ--י--ם למ----הכ---גל-
__ ע____ כ______ ל____ ה________
-ש ע-י-ן כ-ט-ס-ם ל-ש-ק ה-ד-ר-ל-
---------------------------------
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
0
ye-- ----- -a-t--im----i--x-- --k---r---l?
y___ a____ k_______ l________ h___________
y-s- a-a-n k-r-i-i- l-m-s-x-q h-k-d-r-g-l-
------------------------------------------
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
Tôi muốn ngồi ở phía sau.
-נ- --צ- -ש-ת -א-ור.
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a-- r-t-eh--o-sah-l-s--v-t m---xo-.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Tôi muốn ngồi ở phía sau.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Tôi muốn ngồi ở giữa.
אני רו-ה--שבת ----ע.
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
ani r-tseh/rot-a- l--h--e- --'-m--a.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
Tôi muốn ngồi ở giữa.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
Tôi muốn ngồi ở đằng trước.
--- רוצ--לש-ת -קד----
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
a-- -ot-eh----sa--l-sh-v-----qa-ima-.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
Tôi muốn ngồi ở đằng trước.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?
-וכ- --י ---ל----- -ל מ--ו?
____ / י ל_____ ל_ ע_ מ_____
-ו-ל / י ל-מ-י- ל- ע- מ-ה-?-
-----------------------------
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
0
tuk-a-/-u--li l'hamli-s -- -l --s--hu?
t____________ l________ l_ a_ m_______
t-k-a-/-u-h-i l-h-m-i-s l- a- m-s-e-u-
--------------------------------------
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?
-ת- מ-חילה ההופעה-
___ מ_____ ה_______
-ת- מ-ח-ל- ה-ו-ע-?-
--------------------
מתי מתחילה ההופעה?
0
m-t-y -a-xi--h ha-o-a'a-?
m____ m_______ h_________
m-t-y m-t-i-a- h-h-f-'-h-
-------------------------
matay matxilah hahofa'ah?
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?
מתי מתחילה ההופעה?
matay matxilah hahofa'ah?
Bạn có thể mua cho tôi một vé không?
תוכ- / י-ל--י--לי-כרטיס-
____ / י ל____ ל_ כ______
-ו-ל / י ל-ש-ג ל- כ-ט-ס-
--------------------------
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
0
t-kh--/t-khli l'-------------ti-?
t____________ l_______ l_ k______
t-k-a-/-u-h-i l-h-s-i- l- k-r-i-?
---------------------------------
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
Bạn có thể mua cho tôi một vé không?
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
Ở gần đây có sân đánh gôn không?
--ם-יש -אן מ--ש--ו-ף--סב-ב-?
___ י_ כ__ מ___ ג___ ב_______
-א- י- כ-ן מ-ר- ג-ל- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
0
ha'im--es- -a'--m-gras--g--- --s--v-h?
h____ y___ k___ m______ g___ b________
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h g-l- b-s-i-a-?
--------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
Ở gần đây có sân đánh gôn không?
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
Ở gần đây có sân quần vợt không?
-אם יש-כ---מגר- -ני- -ס-י-ה?
___ י_ כ__ מ___ ט___ ב_______
-א- י- כ-ן מ-ר- ט-י- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
0
h-'im yes- ka-n-mig-a-h --ni--b---ivah?
h____ y___ k___ m______ t____ b________
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h t-n-s b-s-i-a-?
---------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
Ở gần đây có sân quần vợt không?
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?
----י----------- בסבי--?
___ י_ כ__ ב____ ב_______
-א- י- כ-ן ב-י-ה ב-ב-ב-?-
--------------------------
האם יש כאן בריכה בסביבה?
0
ha-i- --sh-------re------b-sv---h?
h____ y___ k___ b_______ b________
h-'-m y-s- k-'- b-e-k-a- b-s-i-a-?
----------------------------------
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?
Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?
האם יש כאן בריכה בסביבה?
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?