Các bạn muốn gì?
מה-ת--ו-
__ ת_____
-ה ת-צ-?-
----------
מה תרצו?
0
m---t---su?
m__ t______
m-h t-r-s-?
-----------
mah tirtsu?
Các bạn muốn gì?
מה תרצו?
mah tirtsu?
Các bạn muốn chơi bóng đá không?
--צו--ש-- כדורג-?
____ ל___ כ_______
-ר-ו ל-ח- כ-ו-ג-?-
-------------------
תרצו לשחק כדורגל?
0
t--t----------q-k-du----l?
t_____ l_______ k_________
t-r-s- l-s-a-e- k-d-r-g-l-
--------------------------
tirtsu lessaxeq kaduregel?
Các bạn muốn chơi bóng đá không?
תרצו לשחק כדורגל?
tirtsu lessaxeq kaduregel?
Các bạn muốn thăm bạn bè không?
ת--ו לב-ר-----ם?
____ ל___ ח______
-ר-ו ל-ק- ח-ר-ם-
------------------
תרצו לבקר חברים?
0
t-------ev-qer x-----m?
t_____ l______ x_______
t-r-s- l-v-q-r x-v-r-m-
-----------------------
tirtsu levaqer xaverim?
Các bạn muốn thăm bạn bè không?
תרצו לבקר חברים?
tirtsu levaqer xaverim?
Muốn
ל--ו-
______
-ר-ו-
-------
לרצות
0
li---ot
l______
l-r-s-t
-------
lirtsot
Tôi không muốn đến muộn / trễ.
----ל--רוצ-----יע-מא-חר.
___ ל_ ר___ ל____ מ______
-נ- ל- ר-צ- ל-ג-ע מ-ו-ר-
--------------------------
אני לא רוצה להגיע מאוחר.
0
a-- -- r---eh/rot-a- --hag-----'--a-.
a__ l_ r____________ l______ m_______
a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-h-g-a m-'-x-r-
-------------------------------------
ani lo rotseh/rotsah lehagia me'uxar.
Tôi không muốn đến muộn / trễ.
אני לא רוצה להגיע מאוחר.
ani lo rotseh/rotsah lehagia me'uxar.
Tôi không muốn đến đó.
אני-לא--ו-ה---כת-לשם-
___ ל_ ר___ ל___ ל____
-נ- ל- ר-צ- ל-כ- ל-ם-
-----------------------
אני לא רוצה ללכת לשם.
0
an-------t--h--ot-ah--a-ek----l'-ha-.
a__ l_ r____________ l_______ l______
a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-a-.
-------------------------------------
ani lo rotseh/rotsah lalekhet l'sham.
Tôi không muốn đến đó.
אני לא רוצה ללכת לשם.
ani lo rotseh/rotsah lalekhet l'sham.
Tôi muốn đi về nhà.
-ני---צ- ---ת הב--ה.
___ ר___ ל___ ה______
-נ- ר-צ- ל-כ- ה-י-ה-
----------------------
אני רוצה ללכת הביתה.
0
ani rots-h--ots-h-lale---t habai-ah.
a__ r____________ l_______ h________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- h-b-i-a-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.
Tôi muốn đi về nhà.
אני רוצה ללכת הביתה.
ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.
Tôi muốn ở nhà.
א-- רוצ- -ה-ש-- -בית.
___ ר___ ל_____ ב_____
-נ- ר-צ- ל-י-א- ב-י-.-
-----------------------
אני רוצה להישאר בבית.
0
a-------eh----s---l-hi-h-'-r bab-yt.
a__ r____________ l_________ b______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- b-b-y-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lehisha'er babayt.
Tôi muốn ở nhà.
אני רוצה להישאר בבית.
ani rotseh/rotsah lehisha'er babayt.
Tôi muốn ở một mình.
--י-ר--ה-----ת--ב-.
___ ר___ ל____ ל____
-נ- ר-צ- ל-י-ת ל-ד-
---------------------
אני רוצה להיות לבד.
0
a----ot-eh--o--ah ------ -e-ad.
a__ r____________ l_____ l_____
a-i r-t-e-/-o-s-h l-h-o- l-v-d-
-------------------------------
ani rotseh/rotsah lihiot levad.
Tôi muốn ở một mình.
אני רוצה להיות לבד.
ani rotseh/rotsah lihiot levad.
Bạn muốn ở lại đây không?
-ת --ה ר--- ל---אר-כא-?
__ / ה ר___ ל_____ כ____
-ת / ה ר-צ- ל-י-א- כ-ן-
-------------------------
את / ה רוצה להישאר כאן?
0
a-----t ro-seh---t--h--eh---a'-- k---?
a______ r____________ l_________ k____
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- k-'-?
--------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ka'n?
Bạn muốn ở lại đây không?
את / ה רוצה להישאר כאן?
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ka'n?
Bạn muốn ăn ở đây không?
א------רוצה-ל-כ-ל--אן-
__ / ה ר___ ל____ כ____
-ת / ה ר-צ- ל-כ-ל כ-ן-
------------------------
את / ה רוצה לאכול כאן?
0
ata-/---r-tseh---ts-- le--khol -a--?
a______ r____________ l_______ k____
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-'-k-o- k-'-?
------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah le'ekhol ka'n?
Bạn muốn ăn ở đây không?
את / ה רוצה לאכול כאן?
atah/at rotseh/rotsah le'ekhol ka'n?
Bạn muốn ngủ ở đây không?
---/-- רוצ- --ש-ן כאן?
__ / ה ר___ ל____ כ____
-ת / ה ר-צ- ל-ש-ן כ-ן-
------------------------
את / ה רוצה לישון כאן?
0
a--h-at -o----/-ot-a--lis-o--ka'n?
a______ r____________ l_____ k____
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-s-o- k-'-?
----------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lishon ka'n?
Bạn muốn ngủ ở đây không?
את / ה רוצה לישון כאן?
atah/at rotseh/rotsah lishon ka'n?
Bạn muốn ngày mai ra đi hả?
-- / ה --צ----זו----ר?
__ / ה ר___ ל____ מ____
-ת / ה ר-צ- ל-ז-ב מ-ר-
------------------------
את / ה רוצה לעזוב מחר?
0
at-h--t -ot--h-rotsa- -a--zov maxa-?
a______ r____________ l______ m_____
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-'-z-v m-x-r-
------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah la'azov maxar?
Bạn muốn ngày mai ra đi hả?
את / ה רוצה לעזוב מחר?
atah/at rotseh/rotsah la'azov maxar?
Bạn muốn ở lại đến mai không?
---- ה--------ישאר-עד--ח--
__ / ה ר___ ל_____ ע_ מ____
-ת / ה ר-צ- ל-י-א- ע- מ-ר-
----------------------------
את / ה רוצה להישאר עד מחר?
0
a---/a--r--seh-ro-sa- l-h-s-a'---ad---xar?
a______ r____________ l_________ a_ m_____
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- a- m-x-r-
------------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ad maxar?
Bạn muốn ở lại đến mai không?
את / ה רוצה להישאר עד מחר?
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ad maxar?
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
א- ----רוצ---ש-ם -ת החשבון-מ-ר-
__ / ה ר___ ל___ א_ ה_____ מ____
-ת / ה ר-צ- ל-ל- א- ה-ש-ו- מ-ר-
---------------------------------
את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?
0
a-ah/at---t--h/-o-sa- -es-ale---- haxas--o- ma--r?
a______ r____________ l_______ e_ h________ m_____
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-s-a-e- e- h-x-s-b-n m-x-r-
--------------------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah leshalem et haxashbon maxar?
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?
atah/at rotseh/rotsah leshalem et haxashbon maxar?
Các bạn muốn đi nhảy không?
א-----צ-ם---כת----סקוט--
___ ר____ ל___ ל_________
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-י-ק-ט-?-
--------------------------
אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?
0
a-em--o------ale-het -'--sq--e-?
a___ r_____ l_______ l__________
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-d-s-o-e-?
--------------------------------
atem rotsim lalekhet l'disqoteq?
Các bạn muốn đi nhảy không?
אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?
atem rotsim lalekhet l'disqoteq?
Các bạn muốn đi xem phim không?
--ם ר-צ-ם לל-- ----נו-?
___ ר____ ל___ ל________
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
-------------------------
אתם רוצים ללכת לקולנוע?
0
a--- --t--- l-l-khe- -a-oln---?
a___ r_____ l_______ l_________
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
-------------------------------
atem rotsim lalekhet laqolno'a?
Các bạn muốn đi xem phim không?
אתם רוצים ללכת לקולנוע?
atem rotsim lalekhet laqolno'a?
Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?
את---ו-י--ל-כ- לב-- הק--?
___ ר____ ל___ ל___ ה_____
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-י- ה-פ-?-
---------------------------
אתם רוצים ללכת לבית הקפה?
0
at---r----- --l---e- l'-------qafeh?
a___ r_____ l_______ l______________
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-b-y---a-a-e-?
------------------------------------
atem rotsim lalekhet l'beyt-haqafeh?
Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?
אתם רוצים ללכת לבית הקפה?
atem rotsim lalekhet l'beyt-haqafeh?