म-झे लगत- -ै-क- -- प--ा---है
मु_ ल__ है कि व_ पु__ है
म-झ- ल-त- ह- क- व- प-र-न- ह-
----------------------------
मुझे लगता है कि वह पुरानी है 0 mujh- la-------i--i ----pu-aa-ee -aim____ l_____ h__ k_ v__ p_______ h__m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-r-a-e- h-i------------------------------------mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
स-ह- -ी--ि----त रु-----ए---ोस्---ै
सा__ की नि___ रु_ से ए_ दो__ है
स-ह- क- न-श-च-त र-प स- ए- द-स-त ह-
----------------------------------
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है 0 saa-a- kee--i-hc-i- rup-se-e- --st -ais_____ k__ n_______ r__ s_ e_ d___ h__s-a-a- k-e n-s-c-i- r-p s- e- d-s- h-i--------------------------------------saahab kee nishchit rup se ek dost hai
य- -म-भव ---क---सकी--क द-स्---ै
य_ स___ है कि उ__ ए_ दो__ है
य- स-्-व ह- क- उ-क- ए- द-स-त ह-
-------------------------------
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है 0 y-- -amb-a- -ai k- --ake- e- dost-haiy__ s______ h__ k_ u_____ e_ d___ h__y-h s-m-h-v h-i k- u-a-e- e- d-s- h-i-------------------------------------yah sambhav hai ki usakee ek dost hai
Іспанская мова адносіцца да сусветных моў.
Іспанская мова з'яўляецца роднай для больш за 380 мільёнаў людзей.
Акрамя гэтага шмат людзей размаўляе на іспанскай мове, як на замежнай.
Такім чынам, іспанская з'яўляецца адной з найважнейшых моў свету.
Таксама яна самая распаўсюджаная з усіх раманскіх моў.
Носьбіты іспанскай мовы называюць яе
español
або
castellano.
Слова
castellano
тлумачыць, адкуль іспанская мова бярэ свой пачатак.
Яна развівалася з народнай мовы рэгіёну Кастылія.
Ўжо ў XVI стагоддзі большасць іспанцаў размаўлялі на
castellano.
Сёння словы
español
і
castellano
ужываюцца як сінонімы.
Але ў іх можа быць і палітычны падтэкст.
Іспанская мова распаўсюдзілася за кошт заваёваў і каланізацыі.
На іспанскай мове размаўляюць таксама ў Заходняй Афрыцы і на Філіпінах.
Але большасць яе моўцаў жыве ў Амерыцы.
У Цэнтральнай і Паўднёвай Амерыцы іспанская мова з'яўляецца дамінуючай.
Але і ў ЗША колькасць гаворачых на іспанскай мове павялічваецца.
Каля 50 мільёнаў чалавек у ЗША гавораць на іспанскай мове.
Гэта больш, чым у Іспаніі!
Іспанская мова ў Амерыцы адрозніваецца ад еўрапейскай іспанскай.
Гэтыя адрозненні тычацца, перш за ўсё, лексікі і граматыкі.
Напрыклад, у Амерыцы выкарыстоўваецца іншая форма прошлага часу.
Таксама можна знайсці шмат адрозненняў у лексіцы.
Некаторыя словы выкарыстоўваюцца толькі ў Амерыцы, а іншыя, наадварот, толькі ў Іспаніі.
Але іспанская мова ў Амерыцы не аднастайная.
Існуе шмат розных варыянтаў амерыканскай іспанскай.
Іспанская мова з'яўляецца самай вывучаемай мовай у свеце пасля англійскай.
І яе можна адносна хутка вывучыць…
Чаго вы чакаеце? -
¡Vamos!