Кім Вы працуеце?
आ--क्-ा का- क-ते - कर-- --ं?
आ_ क्_ का_ क__ / क__ हैं_
आ- क-य- क-म क-त- / क-त- ह-ं-
----------------------------
आप क्या काम करते / करती हैं?
0
aap-ky----a- -arate-/ karatee--ain?
a__ k__ k___ k_____ / k______ h____
a-p k-a k-a- k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
-----------------------------------
aap kya kaam karate / karatee hain?
Кім Вы працуеце?
आप क्या काम करते / करती हैं?
aap kya kaam karate / karatee hain?
Мой муж па прафесіі доктар.
म----प-ि-डॉक्-- --ं
मे_ प_ डॉ___ हैं
म-र- प-ि ड-क-ट- ह-ं
-------------------
मेरे पति डॉक्टर हैं
0
mere-pat--d----- ha-n
m___ p___ d_____ h___
m-r- p-t- d-k-a- h-i-
---------------------
mere pati doktar hain
Мой муж па прафесіі доктар.
मेरे पति डॉक्टर हैं
mere pati doktar hain
Я працую на паўстаўкі медсястрой.
म-ं आ-- ----प--चार-का -ा--ा- --ती---ँ
मैं आ_ दि_ प____ का का_ क__ हूँ
म-ं आ-ा द-न प-ि-ा-ि-ा क- क-म क-त- ह-ँ
-------------------------------------
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
0
mai----d-a d-n p-ri-haar----k- ---m--a--t-- ho-n
m___ a____ d__ p___________ k_ k___ k______ h___
m-i- a-d-a d-n p-r-c-a-r-k- k- k-a- k-r-t-e h-o-
------------------------------------------------
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Я працую на паўстаўкі медсястрой.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Хутка мы выйдзем на пенсію.
जल्- -ी-हम ---श- ल-ं-े
ज__ ही ह_ पें__ लें_
ज-्- ह- ह- प-ं-न ल-ं-े
----------------------
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
0
j-ld --e-ha--p-nshan --n-e
j___ h__ h__ p______ l____
j-l- h-e h-m p-n-h-n l-n-e
--------------------------
jald hee ham penshan lenge
Хутка мы выйдзем на пенсію.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
jald hee ham penshan lenge
Але падаткі высокія.
लेक-न -- -हुत -्या-- हैं
ले__ क_ ब__ ज़्__ हैं
ल-क-न क- ब-ु- ज़-य-द- ह-ं
------------------------
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
0
le--n-k-r-bah-t-zy-ada ---n
l____ k__ b____ z_____ h___
l-k-n k-r b-h-t z-a-d- h-i-
---------------------------
lekin kar bahut zyaada hain
Але падаткі высокія.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
lekin kar bahut zyaada hain
І страхаванне на выпадак хваробы дарагое.
और-बीमा -्यादा-है
औ_ बी_ ज़्__ है
औ- ब-म- ज़-य-द- ह-
-----------------
और बीमा ज़्यादा है
0
a----e----zyaad--h-i
a__ b____ z_____ h__
a-r b-e-a z-a-d- h-i
--------------------
aur beema zyaada hai
І страхаванне на выпадак хваробы дарагое.
और बीमा ज़्यादा है
aur beema zyaada hai
Кім ты хочаш стаць?
त----्-ा ब--ा---ह-े / --हती-हो?
तु_ क्_ ब__ चा__ / चा__ हो_
त-म क-य- ब-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
-------------------------------
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
0
tu---ya b-na-- cha--at- /-c-a---tee--o?
t__ k__ b_____ c_______ / c________ h__
t-m k-a b-n-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
---------------------------------------
tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
Кім ты хочаш стаць?
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
Я жадаю стаць інжынерам.
म-- -ं-ी--य- ---ा च-ह-ा-- चा-त--ह-ँ
मैं इं____ ब__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं इ-ज-न-य- ब-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n -n-e-n-y-- banan- ---a--ta-/-c-a-h-t-- -oon
m___ i_________ b_____ c_______ / c________ h___
m-i- i-j-e-i-a- b-n-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
Я жадаю стаць інжынерам.
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
Я жадаю вучыцца ва універсітэце.
मै---ि-्-विद-यालय मे--प---- चा-त- / च-ह-- ह-ँ
मैं वि_______ में प__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं व-श-व-ि-्-ा-य म-ं प-़-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------------------
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n -is-v-vi-y-ala- ---n padhan- c-a-hat- - -h-a-atee h--n
m___ v______________ m___ p______ c_______ / c________ h___
m-i- v-s-v-v-d-a-l-y m-i- p-d-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------------------
main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
Я жадаю вучыцца ва універсітэце.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
Я практыкант.
म---एक --क-षा-्थ---ूँ
मैं ए_ शि____ हूँ
म-ं ए- श-क-ष-र-थ- ह-ँ
---------------------
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
0
ma-n ----hi---a-r---- h--n
m___ e_ s____________ h___
m-i- e- s-i-s-a-r-h-e h-o-
--------------------------
main ek shikshaarthee hoon
Я практыкант.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
main ek shikshaarthee hoon
Я зарабляю няшмат.
मै------दा-नह-ं क-ाता---क--ती ह-ँ
मैं ज़्__ न_ क__ / क__ हूँ
म-ं ज़-य-द- न-ी- क-ा-ा / क-ा-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
0
mai- zy-a-a --h-- k-------- ---aa--e hoon
m___ z_____ n____ k______ / k_______ h___
m-i- z-a-d- n-h-n k-m-a-a / k-m-a-e- h-o-
-----------------------------------------
main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
Я зарабляю няшмат.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
Я праходжу практыку за мяжой.
मैं व-देश--े- -्र--क-षण-ल----ा /-र-- ह-ँ
मैं वि__ में प्_____ ले र_ / र_ हूँ
म-ं व-द-श म-ं प-र-ि-्-ण ल- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
0
mai- -----h me-n----shi-s-an----raha-/ --h---h-on
m___ v_____ m___ p__________ l_ r___ / r____ h___
m-i- v-d-s- m-i- p-a-h-k-h-n l- r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------------------
main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
Я праходжу практыку за мяжой.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
Гэта мой начальнік.
वह म-रे स-हब-ह-ं
व_ मे_ सा__ हैं
व- म-र- स-ह- ह-ं
----------------
वह मेरे साहब हैं
0
va--me-e -a-----h--n
v__ m___ s_____ h___
v-h m-r- s-a-a- h-i-
--------------------
vah mere saahab hain
Гэта мой начальнік.
वह मेरे साहब हैं
vah mere saahab hain
У мяне прыемныя калегі.
मेरे-सहक---ी अ-्-- -ैं
मे_ स____ अ__ हैं
म-र- स-क-्-ी अ-्-े ह-ं
----------------------
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
0
mer- -a-ak--me- a-hch---h-in
m___ s_________ a______ h___
m-r- s-h-k-r-e- a-h-h-e h-i-
----------------------------
mere sahakarmee achchhe hain
У мяне прыемныя калегі.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
mere sahakarmee achchhe hain
У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку.
दो--र को--म----शा -ो--ग-ह-ज----ह-ं
दो___ को ह_ ह__ भो____ जा_ हैं
द-प-र क- ह- ह-े-ा भ-ज-ग-ह ज-त- ह-ं
----------------------------------
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
0
dop-ha---o -am-ha---h---------g-h-ja-te -a-n
d______ k_ h__ h______ b_________ j____ h___
d-p-h-r k- h-m h-m-s-a b-o-a-a-r- j-a-e h-i-
--------------------------------------------
dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
Я шукаю месца працы.
म-ं -ौक-ी-ढू-- --ा / -ही--ूँ
मैं नौ__ ढूँ_ र_ / र_ हूँ
म-ं न-क-ी ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
0
m-----a--a--e-d-oon-h rah--/ -a-ee-h-on
m___ n_______ d______ r___ / r____ h___
m-i- n-u-a-e- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
---------------------------------------
main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
Я шукаю месца працы.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
Я ўжо год беспрацоўны.
मै- -िछ-े-एक व-्ष-से --रोज़गार--ूँ
मैं पि__ ए_ व__ से बे____ हूँ
म-ं प-छ-े ए- व-्- स- ब-र-ज-ग-र ह-ँ
----------------------------------
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
0
ma---pic---l--ek-va-sh-s- ------g--- -o-n
m___ p_______ e_ v____ s_ b_________ h___
m-i- p-c-h-l- e- v-r-h s- b-r-z-g-a- h-o-
-----------------------------------------
main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
Я ўжо год беспрацоўны.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных.
इस-देश -े--बहुत --य-द- -ेरोज़-ार-ल-- --ं
इ_ दे_ में ब__ ज़्__ बे____ लो_ हैं
इ- द-श म-ं ब-ु- ज़-य-द- ब-र-ज-ग-र ल-ग ह-ं
----------------------------------------
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
0
is----h -e-n-b--u- z----a-b--o-aga-----g-h-in
i_ d___ m___ b____ z_____ b_________ l__ h___
i- d-s- m-i- b-h-t z-a-d- b-r-z-g-a- l-g h-i-
---------------------------------------------
is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain
У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain