Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [achtentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. Mij---oon-w-ld--n--t m-t------- --e---. M___ z___ w____ n___ m__ d_ p__ s______ M-j- z-o- w-l-e n-e- m-t d- p-p s-e-e-. --------------------------------------- Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. Mijn-doc--er -ild--n----vo--b-----. M___ d______ w____ n___ v__________ M-j- d-c-t-r w-l-e n-e- v-e-b-l-e-. ----------------------------------- Mijn dochter wilde niet voetballen. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. Mijn-v---w-wil----i-- -----i- sch-k-n. M___ v____ w____ n___ m__ m__ s_______ M-j- v-o-w w-l-e n-e- m-t m-j s-h-k-n- -------------------------------------- Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. Mi-- -inder-n----d-- gee- -an---i------en. M___ k_______ w_____ g___ w________ m_____ M-j- k-n-e-e- w-l-e- g-e- w-n-e-i-g m-k-n- ------------------------------------------ Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. 0
De ville ikke rydde op på værelset. Z-j-wilden -e kam-r---e- -pr-im--. Z__ w_____ d_ k____ n___ o________ Z-j w-l-e- d- k-m-r n-e- o-r-i-e-. ---------------------------------- Zij wilden de kamer niet opruimen. 0
De ville ikke gå i seng. Z-- wilden n--t -a-r--ed--aan. Z__ w_____ n___ n___ b__ g____ Z-j w-l-e- n-e- n-a- b-d g-a-. ------------------------------ Zij wilden niet naar bed gaan. 0
Han måtte ikke spise en is. Hij-m-ch- --en-i-- et-n. H__ m____ g___ i__ e____ H-j m-c-t g-e- i-s e-e-. ------------------------ Hij mocht geen ijs eten. 0
Han måtte ikke spise chokolade. Hij m-c-t-ge-- ch-c----- -t-n. H__ m____ g___ c________ e____ H-j m-c-t g-e- c-o-o-a-e e-e-. ------------------------------ Hij mocht geen chocolade eten. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. Hij--och- -een--no-pj- -t--. H__ m____ g___ s______ e____ H-j m-c-t g-e- s-o-p-e e-e-. ---------------------------- Hij mocht geen snoepje eten. 0
Jeg måtte ønske mig noget. Ik-m---- ee- w-ns-doen. I_ m____ e__ w___ d____ I- m-c-t e-n w-n- d-e-. ----------------------- Ik mocht een wens doen. 0
Jeg måtte købe en kjole. Ik -o----e-- j----k----. I_ m____ e__ j___ k_____ I- m-c-t e-n j-r- k-p-n- ------------------------ Ik mocht een jurk kopen. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. Ik-----t e---bo-b-- -e-en. I_ m____ e__ b_____ n_____ I- m-c-t e-n b-n-o- n-m-n- -------------------------- Ik mocht een bonbon nemen. 0
Måtte du ryge på flyet? M--h- je i- h-- vl--gt-ig-r-ken? M____ j_ i_ h__ v________ r_____ M-c-t j- i- h-t v-i-g-u-g r-k-n- -------------------------------- Mocht je in het vliegtuig roken? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? Moch---- -- h-t zie------- --er -rin-e-? M____ j_ i_ h__ z_________ b___ d_______ M-c-t j- i- h-t z-e-e-h-i- b-e- d-i-k-n- ---------------------------------------- Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? Mo-h- je de---n---ee-em----- -et h-te-? M____ j_ d_ h___ m_______ i_ h__ h_____ M-c-t j- d- h-n- m-e-e-e- i- h-t h-t-l- --------------------------------------- Mocht je de hond meenemen in het hotel? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. I---e--a-a---- m--ht----e ki-de-e--l-ng ---t-- ---j--n. I_ d_ v_______ m______ d_ k_______ l___ b_____ b_______ I- d- v-k-n-i- m-c-t-n d- k-n-e-e- l-n- b-i-e- b-i-v-n- ------------------------------------------------------- In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 0
De måtte lege længe i gården. Z-j m-ch------n- -p d--bi---n-la--s-sp--e-. Z__ m______ l___ o_ d_ b___________ s______ Z-j m-c-t-n l-n- o- d- b-n-e-p-a-t- s-e-e-. ------------------------------------------- Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 0
De måtte blive længe oppe. Z-j -o-h-e---an- opb--j-en. Z__ m______ l___ o_________ Z-j m-c-t-n l-n- o-b-i-v-n- --------------------------- Zij mochten lang opblijven. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -