Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   nl Bijzinnen met dat 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [eenennegentig]

Bijzinnen met dat 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. Het-we-r -o-dt m--gen-m-sschien--e---. H__ w___ w____ m_____ m________ b_____ H-t w-e- w-r-t m-r-e- m-s-c-i-n b-t-r- -------------------------------------- Het weer wordt morgen misschien beter. 0
Hvor ved du det fra? H-e-weet --da-? H__ w___ u d___ H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dat? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. Ik -oop dat -et be-e---or-t. I_ h___ d__ h__ b____ w_____ I- h-o- d-t h-t b-t-r w-r-t- ---------------------------- Ik hoop dat het beter wordt. 0
Han kommer helt bestemt. H-j k-mt-h--l-ze---. H__ k___ h___ z_____ H-j k-m- h-e- z-k-r- -------------------- Hij komt heel zeker. 0
Er det sikkert? Is----------? I_ d__ z_____ I- d-t z-k-r- ------------- Is dat zeker? 0
Jeg ved, at han kommer. I---------t--i------. I_ w___ d__ h__ k____ I- w-e- d-t h-j k-m-. --------------------- Ik weet dat hij komt. 0
Han ringer bestemt. H-j-bel--z-k-r --. H__ b___ z____ o__ H-j b-l- z-k-r o-. ------------------ Hij belt zeker op. 0
Virkelig? We--el-j-? W_________ W-r-e-i-k- ---------- Werkelijk? 0
Jeg tror, at han ringer. Ik g---o- --- hi------l-. I_ g_____ d__ h__ o______ I- g-l-o- d-t h-j o-b-l-. ------------------------- Ik geloof dat hij opbelt. 0
Vinen er sikkert gammel. D---i----s-zeke--ou-. D_ w___ i_ z____ o___ D- w-j- i- z-k-r o-d- --------------------- De wijn is zeker oud. 0
Ved du det nøjagtig? W--t---dat-ze---? W___ u d__ z_____ W-e- u d-t z-k-r- ----------------- Weet u dat zeker? 0
Jeg formoder, at den er gammel. Ik ver---d --- hi- o-d i-. I_ v______ d__ h__ o__ i__ I- v-r-o-d d-t h-j o-d i-. -------------------------- Ik vermoed dat hij oud is. 0
Vores chef ser godt ud. O--e--hef-z-e- -- ---- u-t. O___ c___ z___ e_ g___ u___ O-z- c-e- z-e- e- g-e- u-t- --------------------------- Onze chef ziet er goed uit. 0
Synes du? Vi--- -? V____ u_ V-n-t u- -------- Vindt u? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. I- ---d da----j--r-z-l----e-- go-d-u------. I_ v___ d__ h__ e_ z____ z___ g___ u_______ I- v-n- d-t h-j e- z-l-s z-e- g-e- u-t-i-t- ------------------------------------------- Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. 0
Chefen har bestemt en kæreste. D--c-ef--ee-- ---er -en --i-n--n. D_ c___ h____ z____ e__ v________ D- c-e- h-e-t z-k-r e-n v-i-n-i-. --------------------------------- De chef heeft zeker een vriendin. 0
Tror du virkelig? Denk--u -at-e--t? D____ u d__ e____ D-n-t u d-t e-h-? ----------------- Denkt u dat echt? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. H-t ---go---m--e--j- dat hij ee--vr--ndin --eft. H__ i_ g___ m_______ d__ h__ e__ v_______ h_____ H-t i- g-e- m-g-l-j- d-t h-j e-n v-i-n-i- h-e-t- ------------------------------------------------ Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -