Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   sk Minulý čas modálnych slovies 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [osemdesiatosem]

Minulý čas modálnych slovies 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. Mô- s-n s- n-c--el--ra--- -á----u. M__ s__ s_ n______ h___ s b_______ M-j s-n s- n-c-c-l h-a- s b-b-k-u- ---------------------------------- Môj syn sa nechcel hrať s bábikou. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. Moj---c--- -e-h--la hra- --t-a-. M___ d____ n_______ h___ f______ M-j- d-é-a n-c-c-l- h-a- f-t-a-. -------------------------------- Moja dcéra nechcela hrať futbal. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. Mo----e-- -o-mnou nech-e-a--r-ť --c-. M___ ž___ s_ m___ n_______ h___ š____ M-j- ž-n- s- m-o- n-c-c-l- h-a- š-c-. ------------------------------------- Moja žena so mnou nechcela hrať šach. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. Moje --ti-s- --chceli -rec-á--ať. M___ d___ s_ n_______ p__________ M-j- d-t- s- n-c-c-l- p-e-h-d-a-. --------------------------------- Moje deti sa nechceli prechádzať. 0
De ville ikke rydde op på værelset. Nec----i-up-a--ť--z--. N_______ u______ i____ N-c-c-l- u-r-t-ť i-b-. ---------------------- Nechceli upratať izbu. 0
De ville ikke gå i seng. N-ch------------po-t-le. N_______ í__ d_ p_______ N-c-c-l- í-ť d- p-s-e-e- ------------------------ Nechceli ísť do postele. 0
Han måtte ikke spise en is. Nesm----esť-z-------. N_____ j___ z________ N-s-e- j-s- z-r-l-n-. --------------------- Nesmel jesť zmrzlinu. 0
Han måtte ikke spise chokolade. Ne---l-j--ť-č--olá-u. N_____ j___ č________ N-s-e- j-s- č-k-l-d-. --------------------- Nesmel jesť čokoládu. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. N--m-l ---- ---b---. N_____ j___ b_______ N-s-e- j-s- b-n-ó-y- -------------------- Nesmel jesť bonbóny. 0
Jeg måtte ønske mig noget. Moh-- s-m-s- ni--o---l--. M____ s__ s_ n____ ž_____ M-h-l s-m s- n-e-o ž-l-ť- ------------------------- Mohol som si niečo želať. 0
Jeg måtte købe en kjole. M---a--o-----kúp-ť š-t-. M____ s__ s_ k____ š____ M-h-a s-m s- k-p-ť š-t-. ------------------------ Mohla som si kúpiť šaty. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. Mo--l-so-----v-ia- -r---n--. M____ s__ s_ v____ p________ M-h-l s-m s- v-i-ť p-a-i-k-. ---------------------------- Mohol som si vziať pralinku. 0
Måtte du ryge på flyet? M-hol------li--adl- -ajči-? M____ s_ v l_______ f______ M-h-l s- v l-e-a-l- f-j-i-? --------------------------- Mohol si v lietadle fajčiť? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? Mo--l--i-- n-moc---i --- p-vo? M____ s_ v n________ p__ p____ M-h-l s- v n-m-c-i-i p-ť p-v-? ------------------------------ Mohol si v nemocnici piť pivo? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? M--o---- ---a---s--do--o--la? M____ s_ v____ p__ d_ h______ M-h-l s- v-i-ť p-a d- h-t-l-? ----------------------------- Mohol si vziať psa do hotela? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. Cez -ráz--i-------- d--i-zosta----h- vonk-. C__ p________ m____ d___ z_____ d___ v_____ C-z p-á-d-i-y m-h-i d-t- z-s-a- d-h- v-n-u- ------------------------------------------- Cez prázdniny mohli deti zostať dlho vonku. 0
De måtte lege længe i gården. M--li-s--d--o -r-- -- d---e. M____ s_ d___ h___ n_ d_____ M-h-i s- d-h- h-a- n- d-o-e- ---------------------------- Mohli sa dlho hrať na dvore. 0
De måtte blive længe oppe. Mo--i zost----l-o h-r-. M____ z_____ d___ h____ M-h-i z-s-a- d-h- h-r-. ----------------------- Mohli zostať dlho hore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -