Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   nl Bijzinnen met of

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [drieënnegentig]

Bijzinnen met of

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. Ik-w-et---e-------j--an me-h--d-. I_ w___ n___ o_ h__ v__ m_ h_____ I- w-e- n-e- o- h-j v-n m- h-u-t- --------------------------------- Ik weet niet of hij van me houdt. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. I-------niet--f-hij -er-----t. I_ w___ n___ o_ h__ t_________ I- w-e- n-e- o- h-j t-r-g-o-t- ------------------------------ Ik weet niet of hij terugkomt. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. Ik -ee---i-t----hij-m- --l-. I_ w___ n___ o_ h__ m_ b____ I- w-e- n-e- o- h-j m- b-l-. ---------------------------- Ik weet niet of hij me belt. 0
Mon han elsker mig? Of -ij -e----- m---oud-? O_ h__ w__ v__ m_ h_____ O- h-j w-l v-n m- h-u-t- ------------------------ Of hij wel van me houdt? 0
Mon han kommer tilbage? Of hij -el-terug----? O_ h__ w__ t_________ O- h-j w-l t-r-g-o-t- --------------------- Of hij wel terugkomt? 0
Mon han ringer til mig? Of ----me---l-be-t? O_ h__ m_ w__ b____ O- h-j m- w-l b-l-? ------------------- Of hij me wel belt? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. Ik v--a- me -- -f---- a---m--d-nkt. I_ v____ m_ a_ o_ h__ a__ m_ d_____ I- v-a-g m- a- o- h-j a-n m- d-n-t- ----------------------------------- Ik vraag me af of hij aan me denkt. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. I- v-a-g--- a-----h-j -e---n-e----e-t. I_ v____ m_ a_ o_ h__ e__ a____ h_____ I- v-a-g m- a- o- h-j e-n a-d-r h-e-t- -------------------------------------- Ik vraag me af of hij een ander heeft. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. Ik-v--ag -- a- of--i---i-g-. I_ v____ m_ a_ o_ h__ l_____ I- v-a-g m- a- o- h-j l-e-t- ---------------------------- Ik vraag me af of hij liegt. 0
Mon han tænker på mig? Of --- --l --n-me d---t? O_ h__ w__ a__ m_ d_____ O- h-j w-l a-n m- d-n-t- ------------------------ Of hij wel aan me denkt? 0
Mon han har en anden? O- h-j--i-sc---- -e----de--h--f-? O_ h__ m________ e__ a____ h_____ O- h-j m-s-c-i-n e-n a-d-r h-e-t- --------------------------------- Of hij misschien een ander heeft? 0
Mon han siger sandheden? O----j---l--e w-ar-e-- sp-----? O_ h__ w__ d_ w_______ s_______ O- h-j w-l d- w-a-h-i- s-r-e-t- ------------------------------- Of hij wel de waarheid spreekt? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. I--bet-ij-e- of-hij-m- e-ht--ag. I_ b________ o_ h__ m_ e___ m___ I- b-t-i-f-l o- h-j m- e-h- m-g- -------------------------------- Ik betwijfel of hij me echt mag. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. I- -etw---e--of hij-m-j -----j--. I_ b________ o_ h__ m__ s________ I- b-t-i-f-l o- h-j m-j s-h-i-f-. --------------------------------- Ik betwijfel of hij mij schrijft. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Ik b--w--fel-o--hij--et-m---t-o--t. I_ b________ o_ h__ m__ m__ t______ I- b-t-i-f-l o- h-j m-t m-j t-o-w-. ----------------------------------- Ik betwijfel of hij met mij trouwt. 0
Mon han virkelig kan lide mig? Of-hi- me --l--c-t----? O_ h__ m_ w__ e___ m___ O- h-j m- w-l e-h- m-g- ----------------------- Of hij me wel echt mag? 0
Mon han skriver til mig? O--hij m- w-l -ch-i-f-? O_ h__ m_ w__ s________ O- h-j m- w-l s-h-i-f-? ----------------------- Of hij me wel schrijft? 0
Mon han gifter sig med mig? Of-h-j-w-l --- m--t---w-? O_ h__ w__ m__ m_ t______ O- h-j w-l m-t m- t-o-w-? ------------------------- Of hij wel met me trouwt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -