Parlør

da Aftale   »   nl Afspraak

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [vierentwintig]

Afspraak

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? He- j- d--b-s--emist? H__ j_ d_ b__ g______ H-b j- d- b-s g-m-s-? --------------------- Heb je de bus gemist? 0
Jeg har ventet på dig i en halv time. Ik h-- -en-h----u-- op j---e--c-t. I_ h__ e__ h___ u__ o_ j_ g_______ I- h-b e-n h-l- u-r o- j- g-w-c-t- ---------------------------------- Ik heb een half uur op je gewacht. 0
Har du ikke mobiltelefon med? H-- -e -e-n--o--e---te-e-o-----j --? H__ j_ g___ m______ t_______ b__ j__ H-b j- g-e- m-b-e-e t-l-f-o- b-j j-? ------------------------------------ Heb je geen mobiele telefoon bij je? 0
Næste gang skal du komme til tiden! Wee----lgend- kee--op t---! W___ v_______ k___ o_ t____ W-e- v-l-e-d- k-e- o- t-j-! --------------------------- Wees volgende keer op tijd! 0
Næste gang skal du tage en taxa! Ne----e v-lg--de------e-- -axi! N___ d_ v_______ k___ e__ t____ N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n t-x-! ------------------------------- Neem de volgende keer een taxi! 0
Næste gang skal du tage en paraply med! Neem-de-v-lg-nd---ee----n-par-p-- m--! N___ d_ v_______ k___ e__ p______ m___ N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n p-r-p-u m-e- -------------------------------------- Neem de volgende keer een paraplu mee! 0
I morgen har jeg fri. Mo-gen --n-ik vrij. M_____ b__ i_ v____ M-r-e- b-n i- v-i-. ------------------- Morgen ben ik vrij. 0
Skal vi mødes i morgen? Z---e--w---o-g-n -----ek--? Z_____ w_ m_____ a_________ Z-l-e- w- m-r-e- a-s-r-k-n- --------------------------- Zullen we morgen afspreken? 0
Jeg kan desværre ikke i morgen. H-t---i-- m-- -a-- m--------k- m- -iet. H__ s____ m__ m___ m_____ l___ m_ n____ H-t s-i-t m-, m-a- m-r-e- l-k- m- n-e-. --------------------------------------- Het spijt me, maar morgen lukt me niet. 0
Skal du lave noget i den her weekend? He- j- a- ----nen-v--r-d-t-w-e--nd? H__ j_ a_ p______ v___ d__ w_______ H-b j- a- p-a-n-n v-o- d-t w-e-e-d- ----------------------------------- Heb je al plannen voor dit weekend? 0
Eller har du allerede en aftale? Of --- ---a- ---s a-----r-k-n? O_ h__ j_ a_ i___ a___________ O- h-b j- a- i-t- a-g-s-r-k-n- ------------------------------ Of heb je al iets afgesproken? 0
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. Ik---e--v--r-dat -- in h-t--e--end afs---k--. I_ s___ v___ d__ w_ i_ h__ w______ a_________ I- s-e- v-o- d-t w- i- h-t w-e-e-d a-s-r-k-n- --------------------------------------------- Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 0
Skal vi tage på skovtur? Zu--en----g-an-pi-knicken? Z_____ w_ g___ p__________ Z-l-e- w- g-a- p-c-n-c-e-? -------------------------- Zullen we gaan picknicken? 0
Skal vi tage til stranden? Zul-e- ---n--r-het s-r-n- -a-n? Z_____ w_ n___ h__ s_____ g____ Z-l-e- w- n-a- h-t s-r-n- g-a-? ------------------------------- Zullen we naar het strand gaan? 0
Skal vi tage op i bjergene? Zu-le- -- n-ar d--be-gen gaan? Z_____ w_ n___ d_ b_____ g____ Z-l-e- w- n-a- d- b-r-e- g-a-? ------------------------------ Zullen we naar de bergen gaan? 0
Jeg henter dig på kontoret. I----- -e ----anto-r-o-hal--. I_ k__ j_ o_ k______ o_______ I- k-m j- o- k-n-o-r o-h-l-n- ----------------------------- Ik kom je op kantoor ophalen. 0
Jeg henter dig derhjemme. I----- je -hu-s o-hale-. I_ k__ j_ t____ o_______ I- k-m j- t-u-s o-h-l-n- ------------------------ Ik kom je thuis ophalen. 0
Jeg henter dig ved busstoppestedet. I---om -e--------u--al-- -ph-l--. I_ k__ j_ o_ d_ b_______ o_______ I- k-m j- o- d- b-s-a-t- o-h-l-n- --------------------------------- Ik kom je op de bushalte ophalen. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Nederlandsk (1-100) MP3 Nederlandsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -