Parlør

da I toget   »   nl In de trein

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [vierendertig]

In de trein

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? I--d-t--e t---n-n--- Berlijn? Is dat de trein naar Berlijn? I- d-t d- t-e-n n-a- B-r-i-n- ----------------------------- Is dat de trein naar Berlijn? 0
Hvornår går toget? W-nne-r---rtr-k---- tre-n? Wanneer vertrekt de trein? W-n-e-r v-r-r-k- d- t-e-n- -------------------------- Wanneer vertrekt de trein? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? W--n--- ---t de---e-n-i- Be-l-jn ---? Wanneer komt de trein in Berlijn aan? W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- B-r-i-n a-n- ------------------------------------- Wanneer komt de trein in Berlijn aan? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? P--don- m---------l-ng-? Pardon, mag ik er langs? P-r-o-, m-g i- e- l-n-s- ------------------------ Pardon, mag ik er langs? 0
Jeg tror, det er min plads. I- denk--a--dat --j- pl-a-s---. Ik denk dat dat mijn plaats is. I- d-n- d-t d-t m-j- p-a-t- i-. ------------------------------- Ik denk dat dat mijn plaats is. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. I- --lo-----t-u o----jn-pla-ts--it. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. I- g-l-o- d-t u o- m-j- p-a-t- z-t- ----------------------------------- Ik geloof dat u op mijn plaats zit. 0
Hvor er sovevognen? W-ar -s de ------a--n? Waar is de slaapwagen? W-a- i- d- s-a-p-a-e-? ---------------------- Waar is de slaapwagen? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. D- ----p----n-i- aa--------nd-v-n-de -----. De slaapwagen is aan het eind van de trein. D- s-a-p-a-e- i- a-n h-t e-n- v-n d- t-e-n- ------------------------------------------- De slaapwagen is aan het eind van de trein. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. En --------d--res--u-a--e-------– Aa----- --g-n. En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin. E- w-a- i- d- r-s-a-r-t-e-a-e-? – A-n h-t b-g-n- ------------------------------------------------ En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin. 0
Må jeg sove nederst? Mag ---beneden-s----n? Mag ik beneden slapen? M-g i- b-n-d-n s-a-e-? ---------------------- Mag ik beneden slapen? 0
Må jeg sove i midten? Ma- ik-i--h-t-mi-d-- sl--e-? Mag ik in het midden slapen? M-g i- i- h-t m-d-e- s-a-e-? ---------------------------- Mag ik in het midden slapen? 0
Må jeg sove øverst? Ma- ik b--e--s-a-e-? Mag ik boven slapen? M-g i- b-v-n s-a-e-? -------------------- Mag ik boven slapen? 0
Hvornår er vi ved grænsen? Wa--ee--z-jn we --j ---grens? Wanneer zijn we bij de grens? W-n-e-r z-j- w- b-j d- g-e-s- ----------------------------- Wanneer zijn we bij de grens? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? H-- l-------rt -e--ei--na-r --r-i--? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? H-e l-n- d-u-t d- r-i- n-a- B-r-i-n- ------------------------------------ Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? 0
Er toget forsinket? He-ft-d---r-i- v---r---n-? Heeft de trein vertraging? H-e-t d- t-e-n v-r-r-g-n-? -------------------------- Heeft de trein vertraging? 0
Har du noget at læse i? He----u --ts--- ----n? Heeft u iets te lezen? H-e-t u i-t- t- l-z-n- ---------------------- Heeft u iets te lezen? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Ku---e-hi------- -e e-en-e- -e-d-inke- -r---en? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? K-n j- h-e- i-t- t- e-e- e- t- d-i-k-n k-i-g-n- ----------------------------------------------- Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? K-n- u------m 7.-0--ur we--e-? Kunt u mij om 7.00 uur wekken? K-n- u m-j o- 7-0- u-r w-k-e-? ------------------------------ Kunt u mij om 7.00 uur wekken? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -