Parlør

da Undervejs   »   nl Onderweg

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [zevenendertig]

Onderweg

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nederlandsk Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. Hi- r-j-t-op--i-n --t-r--e--. H__ r____ o_ z___ m__________ H-j r-j-t o- z-j- m-t-r-i-t-. ----------------------------- Hij rijdt op zijn motorfiets. 0
Han kører på cykel. H-- --j------zijn-f-e--. H__ r____ o_ z___ f_____ H-j r-j-t o- z-j- f-e-s- ------------------------ Hij rijdt op zijn fiets. 0
Han går. Hi--ga-- t- -o--. H__ g___ t_ v____ H-j g-a- t- v-e-. ----------------- Hij gaat te voet. 0
Han sejler med skibet. Hij v-a-- met-----sch-p. H__ v____ m__ h__ s_____ H-j v-a-t m-t h-t s-h-p- ------------------------ Hij vaart met het schip. 0
Han sejler med båden. Hi---aa-t m----e--oot. H__ v____ m__ d_ b____ H-j v-a-t m-t d- b-o-. ---------------------- Hij vaart met de boot. 0
Han svømmer. H-j ---mt. H__ z_____ H-j z-e-t- ---------- Hij zwemt. 0
Er der farligt her? I------hi-- geva-r-ij-? I_ h__ h___ g__________ I- h-t h-e- g-v-a-l-j-? ----------------------- Is het hier gevaarlijk? 0
Er det farligt at tomle alene? Is-h-----v-a--ijk ---a-l-e- -e l-fte-? I_ h__ g_________ o_ a_____ t_ l______ I- h-t g-v-a-l-j- o- a-l-e- t- l-f-e-? -------------------------------------- Is het gevaarlijk om alleen te liften? 0
Er det farligt at gå tur om natten? Is het ---aa-l--- ----s ----ts ----aa----nde-en? I_ h__ g_________ o_ ’_ n_____ t_ g___ w________ I- h-t g-v-a-l-j- o- ’- n-c-t- t- g-a- w-n-e-e-? ------------------------------------------------ Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? 0
Vi er kørt forkert. W-- -ij---erkeerd --re--n. W__ z___ v_______ g_______ W-j z-j- v-r-e-r- g-r-d-n- -------------------------- Wij zijn verkeerd gereden. 0
Vi er kørt forkert. Wij -itten o--d- --r--e-de---g. W__ z_____ o_ d_ v________ w___ W-j z-t-e- o- d- v-r-e-r-e w-g- ------------------------------- Wij zitten op de verkeerde weg. 0
Vi skal vende om. W-j m-ete- o---r--. W__ m_____ o_______ W-j m-e-e- o-k-r-n- ------------------- Wij moeten omkeren. 0
Hvor må man parkere her? Wa-r-m----e--i-r ------e-? W___ m__ j_ h___ p________ W-a- m-g j- h-e- p-r-e-e-? -------------------------- Waar mag je hier parkeren? 0
Er her en parkeringsplads? I---- h-er e----a-----pl--t-? I_ e_ h___ e__ p_____________ I- e- h-e- e-n p-r-e-r-l-a-s- ----------------------------- Is er hier een parkeerplaats? 0
Hvor længe må man parkere her? Hoe -ang-k------hie---------n? H__ l___ k__ j_ h___ p________ H-e l-n- k-n j- h-e- p-r-e-e-? ------------------------------ Hoe lang kun je hier parkeren? 0
Står du på ski? S---- u? S____ u_ S-i-t u- -------- Skiet u? 0
Tager du skiliften op? G-a- u-m-- -- ---li-t -a------en? G___ u m__ d_ s______ n___ b_____ G-a- u m-t d- s-i-i-t n-a- b-v-n- --------------------------------- Gaat u met de skilift naar boven? 0
Kan man leje ski her? K-n--e hi-r --i’- -ure-? K__ j_ h___ s____ h_____ K-n j- h-e- s-i-s h-r-n- ------------------------ Kun je hier ski’s huren? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -