Parlør

da Modalverbernes datid 2   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Modalverbernes datid 2

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Min søn ville ikke lege med dukken. Man---ēls n-gr--ē-a -p--ē-ies--- le-li. M___ d___ n________ s________ a_ l_____ M-n- d-l- n-g-i-ē-a s-ē-ē-i-s a- l-l-i- --------------------------------------- Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli. 0
Min datter ville ikke spille fodbold. Ma-a --i-a ---ri-ēj---p-l-t --tbo--. M___ m____ n________ s_____ f_______ M-n- m-i-a n-g-i-ē-a s-ē-ē- f-t-o-u- ------------------------------------ Mana meita negribēja spēlēt futbolu. 0
Min kone ville ikke spille skak med mig. Mana -i--- negr-b----a--man- -p-lē- š---. M___ s____ n________ a_ m___ s_____ š____ M-n- s-e-a n-g-i-ē-a a- m-n- s-ē-ē- š-h-. ----------------------------------------- Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu. 0
Mine børn ville ikke gå en tur. Man- b-rn- -egri-ēja-----p-s--i-āt--s. M___ b____ n________ i__ p____________ M-n- b-r-i n-g-i-ē-a i-t p-s-a-g-t-e-. -------------------------------------- Mani bērni negribēja iet pastaigāties. 0
De ville ikke rydde op på værelset. Vi---ne-ri--j- u---p---stabu. V___ n________ u_____ i______ V-ņ- n-g-i-ē-a u-k-p- i-t-b-. ----------------------------- Viņi negribēja uzkopt istabu. 0
De ville ikke gå i seng. V--i---gr----a-----g-lt-. V___ n________ i__ g_____ V-ņ- n-g-i-ē-a i-t g-l-ā- ------------------------- Viņi negribēja iet gultā. 0
Han måtte ikke spise en is. Viņ- -ed---s---a -s----ldē----. V___ n__________ ē__ s_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t s-l-ē-u-u- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu. 0
Han måtte ikke spise chokolade. V-ņ- -ed-ī---ēja-ēs--š---l--i. V___ n__________ ē__ š________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t š-k-l-d-. ------------------------------ Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi. 0
Han måtte ikke spise bolsjer. V-----ed--ks---- ē---k---e--es. V___ n__________ ē__ k_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t k-n-e-t-s- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst konfektes. 0
Jeg måtte ønske mig noget. Es-d-----ēju s-v--au- -----lē-i-s. E_ d________ s__ k___ k_ v________ E- d-ī-s-ē-u s-v k-u- k- v-l-t-e-. ---------------------------------- Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties. 0
Jeg måtte købe en kjole. E--drīk--ē-u--o-i-kt se- --ei--. E_ d________ n______ s__ k______ E- d-ī-s-ē-u n-p-r-t s-v k-e-t-. -------------------------------- Es drīkstēju nopirkt sev kleitu. 0
Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. Es-d-īk-tēj- --ņe-t-š-k-lā-e- -on-e--i. E_ d________ p_____ š________ k________ E- d-ī-s-ē-u p-ņ-m- š-k-l-d-s k-n-e-t-. --------------------------------------- Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti. 0
Måtte du ryge på flyet? V----- -rī--t--i-lidm--īn--s-ēķēt? V__ t_ d________ l________ s______ V-i t- d-ī-s-ē-i l-d-a-ī-ā s-ē-ē-? ---------------------------------- Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt? 0
Måtte du drikke øl på sygehuset? V-- -- drīkstē-i-sl---īcā-d-e-t a-u? V__ t_ d________ s_______ d____ a___ V-i t- d-ī-s-ē-i s-i-n-c- d-e-t a-u- ------------------------------------ Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu? 0
Måtte du tage hunden med på hotellet? V----- -r-k-tēji-ņemt-l-d-i ---v-es-ī-u-s--i? V__ t_ d________ ņ___ l____ u_ v_______ s____ V-i t- d-ī-s-ē-i ņ-m- l-d-i u- v-e-n-c- s-n-? --------------------------------------------- Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni? 0
I ferien måtte børnene blive længe ude. Br------ās -ērn- -rī--tēja ilg--p-lik---rā. B_________ b____ d________ i___ p_____ ā___ B-ī-d-e-ā- b-r-i d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- ā-ā- ------------------------------------------- Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā. 0
De måtte lege længe i gården. V-ņi-d--k--ē-a-il-i spē-ēt-----a--l--. V___ d________ i___ s________ p_______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- s-ē-ē-i-s p-g-l-ā- -------------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā. 0
De måtte blive længe oppe. V--i d--k--ē---il-i pa-i---n-modā. V___ d________ i___ p_____ n______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- n-m-d-. ---------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -