શું બીચ સ્વચ્છ છે?
ত- -ি--র--্-া- ---?
ত_ কি প____ আ__
ত- ক- প-ি-্-া- আ-ে-
-------------------
তট কি পরিষ্কার আছে?
0
t----k--p--i-k-r-----ē?
t___ k_ p________ ā____
t-ṭ- k- p-r-ṣ-ā-a ā-h-?
-----------------------
taṭa ki pariṣkāra āchē?
શું બીચ સ્વચ્છ છે?
তট কি পরিষ্কার আছে?
taṭa ki pariṣkāra āchē?
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો?
ও--নে----ান -র-ে--ার-?
ও__ স্__ ক__ পা__
ও-া-ে স-ন-ন ক-ত- প-র-?
----------------------
ওখানে স্নান করতে পারি?
0
Ō----ē-snāna-ka-atē-pā--?
Ō_____ s____ k_____ p____
Ō-h-n- s-ā-a k-r-t- p-r-?
-------------------------
Ōkhānē snāna karatē pāri?
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો?
ওখানে স্নান করতে পারি?
Ōkhānē snāna karatē pāri?
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી?
সে-া-ে-সা--া- কাট------জন------ো?
সে__ সাঁ__ কা_ বি_____ ন_ তো_
স-খ-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ব-প-জ-ক ন- ত-?
---------------------------------
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
0
Sēkhā-ē-s-m-tār--kā----ip-da--n--a-naẏa-tō?
S______ s______ k___ b___________ n___ t__
S-k-ā-ē s-m-t-r- k-ṭ- b-p-d-j-n-k- n-ẏ- t-?
-------------------------------------------
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો?
এ-ান- -ি---ড়ায়-বড়--োদ-–-ছ-তা -া--া-য-য়?
এ__ কি ভা__ ব_ রো_ – ছা_ পা__ যা__
এ-া-ে ক- ভ-ড-া- ব-় র-দ – ছ-ত- প-ও-া য-য়-
-----------------------------------------
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
0
Ē-h--- ki-bh-ṛ-ẏa--a-- ---a----h--- p----ā --ẏ-?
Ē_____ k_ b______ b___ r___ – c____ p_____ y____
Ē-h-n- k- b-ā-ā-a b-ṛ- r-d- – c-ā-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો?
এখ-ন--ডেক--ে--র--াড-া- ---য়- য-য়?
এ__ ডে_ চে__ ভা__ পা__ যা__
এ-া-ে ড-ক চ-য়-র ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ē-h-nē----- -ēẏā-a b--ṛāẏ--pā-----yā-a?
Ē_____ ḍ___ c_____ b______ p_____ y____
Ē-h-n- ḍ-k- c-ẏ-r- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------------
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો?
এখানে ----ায় নৌ-া পাও-া --য়?
এ__ ভা__ নৌ_ পা__ যা__
এ-া-ে ভ-ড-া- ন-ক- প-ও-া য-য়-
----------------------------
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
0
Ēkh-n--bhā-āẏ--n--kā-----ẏ- --ẏ-?
Ē_____ b______ n____ p_____ y____
Ē-h-n- b-ā-ā-a n-u-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું.
আম--সার-ফ-কর--৷
আ_ সা__ ক__ ৷
আ-ি স-র-ফ ক-ব ৷
---------------
আমি সার্ফ করব ৷
0
Ā-- -ārp-- kar-ba
Ā__ s_____ k_____
Ā-i s-r-h- k-r-b-
-----------------
Āmi sārpha karaba
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું.
আমি সার্ফ করব ৷
Āmi sārpha karaba
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું
আম--ড-ই- (-ুব-- ঝ--প-দেয়-) দে--৷
আ_ ডা__ (__ / ঝাঁ_ দে__ দে_ ৷
আ-ি ড-ই- (-ু- / ঝ-ঁ- দ-য়-) দ-ব ৷
--------------------------------
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
0
ā-i--ā'i-ha-(-uba /-j-ām--- -ē-ā----ba
ā__ ḍ______ (____ / j_____ d____ d___
ā-i ḍ-'-b-a (-u-a / j-ā-̐-a d-ẏ-) d-b-
--------------------------------------
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું.
আম- --াট-- --ক- করব ৷
আ_ ও___ স্_ ক__ ৷
আ-ি ও-া-া- স-ক- ক-ব ৷
---------------------
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
0
ā-i ōẏ-ṭ--- --- -a--ba
ā__ ō______ s__ k_____
ā-i ō-ā-ā-a s-ī k-r-b-
----------------------
āmi ōẏāṭāra skī karaba
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું.
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
āmi ōẏāṭāra skī karaba
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો?
স--্-ব-র্- ভ-ড-ায়---ওয়া যা-?
সা_____ ভা__ পা__ যা__
স-র-ফ-ো-্- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
----------------------------
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
sā-p--b-rḍa-b---ā-- pā-ō-ā---ẏ-?
s__________ b______ p_____ y____
s-r-h-b-r-a b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો?
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો?
ডাই- কর--ব-য---্র-াত---া-়-য় -া--- য--?
ডা__ ক___ য_____ ভা__ পা__ যা__
ড-ই- ক-ব-ব য-্-্-প-ত- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------------
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ḍā-ibh---ara--ba y-n-r-p-ti bh-ṛā-- p-'ōẏā yāẏa?
Ḍ______ k_______ y_________ b______ p_____ y____
Ḍ-'-b-a k-r-b-b- y-n-r-p-t- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો?
ওয়া-া--স-কী-ভা-়-য় ---য়---া-?
ও___ স্_ ভা__ পা__ যা__
ও-া-া- স-ক- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
-----------------------------
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ōẏā---a--k- -hā-āẏ- p-'-ẏ- --ẏa?
Ō______ s__ b______ p_____ y____
Ō-ā-ā-a s-ī b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું.
আ---এ---সব--- -তুন-----ি-৷
আ_ এ__ স_ / ন__ শি__ ৷
আ-ি এ-ন স-ে / ন-ু- শ-খ-ি ৷
--------------------------
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
0
Ām-------- -a---/---tuna --kha-hi
Ā__ ē_____ s___ / n_____ ś_______
Ā-i ē-h-n- s-b- / n-t-n- ś-k-a-h-
---------------------------------
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું.
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
હું સામાન્ય છું.
আ-ি----া-ুটি-----৷
আ_ মো___ ভা_ ৷
আ-ি ম-ট-ম-ট- ভ-ল ৷
------------------
আমি মোটামুটি ভাল ৷
0
ām- -ō--m--- b--la
ā__ m_______ b____
ā-i m-ṭ-m-ṭ- b-ā-a
------------------
āmi mōṭāmuṭi bhāla
હું સામાન્ય છું.
আমি মোটামুটি ভাল ৷
āmi mōṭāmuṭi bhāla
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું.
আ---এট----ব-ভ-- পার- ৷
আ_ এ_ খু_ ভা_ পা_ ৷
আ-ি এ-া খ-ব ভ-ল প-র- ৷
----------------------
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
0
ām--ē---k---a-b-ā-a p-ri
ā__ ē__ k____ b____ p___
ā-i ē-ā k-u-a b-ā-a p-r-
------------------------
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું.
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે?
স্কী-–-লি--ট-ক----?
স্_ – লি__ কো___
স-ক- – ল-ফ-ট ক-থ-য়-
-------------------
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
0
s---– -ip-ṭa---t-āẏ-?
s__ – l_____ k_______
s-ī – l-p-ṭ- k-t-ā-a-
---------------------
skī – liphṭa kōthāẏa?
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે?
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
skī – liphṭa kōthāẏa?
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે?
তো-ার----ে-স-কী---ে?
তো__ কা_ স্_ আ__
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- আ-ে-
--------------------
তোমার কাছে স্কী আছে?
0
Tōm-r--k--hē -k- ----?
T_____ k____ s__ ā____
T-m-r- k-c-ē s-ī ā-h-?
----------------------
Tōmāra kāchē skī āchē?
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે?
তোমার কাছে স্কী আছে?
Tōmāra kāchē skī āchē?
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે?
ত-মার-ক--ে--্কী-ব------?
তো__ কা_ স্_ বু_ আ__
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- ব-ট আ-ে-
------------------------
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
0
T--āra-kā-h--skī -u-----h-?
T_____ k____ s__ b___ ā____
T-m-r- k-c-ē s-ī b-ṭ- ā-h-?
---------------------------
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?