| શું બીચ સ્વચ્છ છે? |
პ--ჟი---ფ---?
პ____ ს______
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p'la--i -upt-a?
p______ s______
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
|
શું બીચ સ્વચ્છ છે?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
|
| શું તમે ત્યાં તરી શકો છો? |
შ-იძ---ა იქ ბანაობ-?
შ_______ ი_ ბ_______
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
s----zl-b- -- ba-aob-?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
|
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
|
| શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી? |
ა- --------ი----ქ ბ-ნ-ო--?
ა_ ა___ ს_____ ი_ ბ_______
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
ar -ri- -as-i------ b-na---?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
|
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
|
| શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો? |
შ-იძ--------მზ-- -ო-გის--ა-ირავ-ბ-?
შ_______ ა_ მ___ ქ_____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s---d-l-ba----m-i--k-lg---d----a--b-?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
| શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો? |
შეიძლ--ა -ქ-----ო---ს ----რ-----?
შ_______ ა_ შ________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
sh-i-zl-ba -- shez-on--- --ki------?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
| શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો? |
შ-იძ-ე-- აქ-ნა-ის დ-----ვ---?
შ_______ ა_ ნ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
s-ei-z--ba--k-----s--aki-av---?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
| હું સર્ફ કરવા માંગુ છું. |
სი----ნ---- ვ----ფი---ბ--.
ს__________ ვ_____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
s--m-----it-vis-rp--g-bd-.
s__________ v_____________
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
|
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
|
| હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું |
ს-ამ-ვ----თ ჩ-ვ-ვი--ა-დ-.
ს__________ ჩ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
s-amo-n-b-t ---vq---tavd-.
s__________ c_____________
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
|
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
|
| હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું. |
ს--მ-ვ---ი----სრ-ა----ი წყლის--ხ-ლა---ე-ი-.
ს__________ ვ__________ წ____ თ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
siam----bi- visria---di--s'-lis-tk---a-u---it.
s__________ v__________ t______ t_____________
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
| શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો? |
შე--ლე-ა---რფ-ნგ-- -აფ-- დაქი-ა--ბა?
შ_______ ს________ დ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
shei-zl-----er---gi----pi- d-ki-av-ba?
s_________ s________ d____ d__________
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
| શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો? |
შ-ი-ლ--ა ----ნ-ა--- ა----ვ-ლო-ი- -აქირავე-ა?
შ_______ მ_________ ა___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
s-e-dzl----m----t---- ---c-----il-bi- --kira-eba?
s_________ m_________ a______________ d__________
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
| શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો? |
შ-იძ-ება წ---- თხ-ლ--ურ---ს---ქი---ება?
შ_______ წ____ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s-e-dzl--- -s'q--- t-hi-----e--------r---b-?
s_________ t______ t____________ d__________
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
| હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું. |
ჯ-------ყ-ბ- -არ.
ჯ__ დ_______ ვ___
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
jer d-mt-'qeb- v-r.
j__ d_________ v___
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
|
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું.
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
|
| હું સામાન્ય છું. |
საშუ--ო--ვ-ც-.
ს_______ ვ____
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
s-----l-d vit-i.
s________ v_____
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
|
હું સામાન્ય છું.
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
|
| હું તે પહેલાથી જ જાણું છું. |
მ--შ----ვ- --რ--ე-ი.
მ____ უ___ ვ________
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
m-s-h--uk'v--v-r-'vevi.
m_____ u____ v_________
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
|
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું.
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
|
| સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે? |
სად-ა--- სა---ირო?
ს__ ა___ ს________
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
sa---ris sa---ir-?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
|
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
|
| શું તમારી સાથે સ્કીસ છે? |
თ-ნ --ქვ--თხ----ურე-ი?
თ__ გ____ თ___________
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t-n --kv- --hil--u----?
t__ g____ t____________
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
|
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
|
| શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે? |
თ-ნ--ა--ს -ათხ--ა---ო ---მ---?
თ__ გ____ ს__________ ჩ_______
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
t-n-gakv- satkh--a-uro ----m-b-?
t__ g____ s___________ c________
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|