| અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ. |
আম-া --নেমায় য--ে চ-- ৷
আ__ সি___ যে_ চা_ ৷
আ-র- স-ন-ম-য় য-ত- চ-ই ৷
-----------------------
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
0
ām-rā s-nē--ẏa yēt---ā'i
ā____ s_______ y___ c___
ā-a-ā s-n-m-ẏ- y-t- c-'-
------------------------
āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
|
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
|
| આજે એક સારી ફિલ્મ છે. |
আ----এ-ট- ভাল ----ম--- --ি -ল-ে ৷
আ__ এ__ ভা_ ফি__ বা ছ_ চ__ ৷
আ-ক- এ-ট- ভ-ল ফ-ল-ম ব- ছ-ি চ-ছ- ৷
---------------------------------
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
0
ā-a-ē------ --ā-- p-i--- -ā-ch--i-c-----ē
ā____ ē____ b____ p_____ b_ c____ c______
ā-a-ē ē-a-ā b-ā-a p-i-m- b- c-a-i c-l-c-ē
-----------------------------------------
ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
|
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
|
| ફિલ્મ એકદમ નવી છે. |
ফিল-মট- -া ছব--- এক---ন----৷
ফি___ বা ছ__ এ___ ন__ ৷
ফ-ল-ম-া ব- ছ-ি-া এ-দ- ন-ু- ৷
----------------------------
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
0
ph----ṭ- b----abi----ka---- --tu-a
p_______ b_ c______ ē______ n_____
p-i-m-ṭ- b- c-a-i-ā ē-a-a-a n-t-n-
----------------------------------
philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
|
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
|
| ચેકઆઉટ ક્યાં છે? |
ক্-া- র-জিস্-ার-ক-থা-?
ক্__ রে____ কো___
ক-য-শ র-জ-স-ট-র ক-থ-য়-
----------------------
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
0
kyā-- --j----r- kō-h--a?
k____ r________ k_______
k-ā-a r-j-s-ā-a k-t-ā-a-
------------------------
kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
|
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
|
| શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે? |
এ--ও কি-কোন---ী--খাল- আছ-?
এ___ কি কো_ সী_ খা_ আ__
এ-ন- ক- ক-ন- স-ট খ-ল- আ-ে-
--------------------------
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
0
Ē--an--ō ----ō-- -ī-a -h-li ā-hē?
Ē_______ k_ k___ s___ k____ ā____
Ē-h-n-'- k- k-n- s-ṭ- k-ā-i ā-h-?
---------------------------------
Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
|
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
|
| ટિકિટ કેટલી છે? |
ট-ক---- দ-ম কত?
টি___ দা_ ক__
ট-ক-ট-র দ-ম ক-?
---------------
টিকিটের দাম কত?
0
Ṭ-k----a----a----a?
Ṭ_______ d___ k____
Ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-?
-------------------
Ṭikiṭēra dāma kata?
|
ટિકિટ કેટલી છે?
টিকিটের দাম কত?
Ṭikiṭēra dāma kata?
|
| પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? |
ফি--ম -- ছবি -খন শু-----?
ফি__ বা ছ_ ক__ শু_ হ__
ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ন শ-র- হ-?
-------------------------
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
0
P-ilm---ā ch-b---a-ha---ś--u -aẏa?
P_____ b_ c____ k______ ś___ h____
P-i-m- b- c-a-i k-k-a-a ś-r- h-ẏ-?
----------------------------------
Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
|
| ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે? |
ফ--্-------- ক----- ধর--চ-বে?
ফি__ বা ছ_ ক____ ধ_ চ___
ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ক-ষ- ধ-ে চ-ব-?
-----------------------------
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
0
P-il-a bā -h--i ----kṣ-ṇ- d-arē-cal--ē?
P_____ b_ c____ k________ d____ c______
P-i-m- b- c-a-i k-t-k-a-a d-a-ē c-l-b-?
---------------------------------------
Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
|
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
|
| શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો? |
ট--িট ---ক-ষণ---া য---?
টি__ সং____ ক_ যা__
ট-ক-ট স-র-্-ণ ক-া য-ব-?
-----------------------
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
0
Ṭ---ṭa -a-ra-ṣ-ṇa -ar--y--ē?
Ṭ_____ s_________ k___ y____
Ṭ-k-ṭ- s-n-a-ṣ-ṇ- k-r- y-b-?
----------------------------
Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
|
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
|
| મારે પાછળ બેસવું છે. |
আ-ি -ব--কে প-ছন--ব-তে-চা--৷
আ_ স___ পি__ ব__ চা_ ৷
আ-ি স-থ-ক- প-ছ-ে ব-ত- চ-ই ৷
---------------------------
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
0
Ā-- --b-t---ē-pic-a----asatē --'i
Ā__ s________ p______ b_____ c___
Ā-i s-b-t-ē-ē p-c-a-ē b-s-t- c-'-
---------------------------------
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
|
મારે પાછળ બેસવું છે.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
|
| મારે સામે બેસવું છે. |
আমি স---ে বসতে -া- ৷
আ_ সা__ ব__ চা_ ৷
আ-ি স-ম-ে ব-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি সামনে বসতে চাই ৷
0
ām- sā-anē--a-at---ā'i
ā__ s_____ b_____ c___
ā-i s-m-n- b-s-t- c-'-
----------------------
āmi sāmanē basatē cā'i
|
મારે સામે બેસવું છે.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
āmi sāmanē basatē cā'i
|
| મારે વચ્ચે બેસવું છે. |
আ-ি--াঝখান- ---- চ-- ৷
আ_ মা___ ব__ চা_ ৷
আ-ি ম-ঝ-া-ে ব-ত- চ-ই ৷
----------------------
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
0
ām- -ā--ak-ānē-ba-atē cā-i
ā__ m_________ b_____ c___
ā-i m-j-a-h-n- b-s-t- c-'-
--------------------------
āmi mājhakhānē basatē cā'i
|
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
āmi mājhakhānē basatē cā'i
|
| ફિલ્મ રોમાંચક હતી. |
ফ-ল্মটা---র্ষ-ীয় ছি--৷
ফি___ আ_____ ছি_ ৷
ফ-ল-ম-া আ-র-ষ-ী- ছ-ল ৷
----------------------
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
0
p--lm-ṭ- --arṣ-ṇ-ẏ- c-ila
p_______ ā_________ c____
p-i-m-ṭ- ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- c-i-a
-------------------------
philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
|
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
|
| ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી. |
ফি---ট- -কঘ-য়--ছি- -া-৷
ফি___ এ___ ছি_ না ৷
ফ-ল-ম-া এ-ঘ-য়- ছ-ল ন- ৷
-----------------------
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
0
p--lmaṭ- ē----ē-----il- -ā
p_______ ē_______ c____ n_
p-i-m-ṭ- ē-a-h-ẏ- c-i-a n-
--------------------------
philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
|
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
|
| પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું. |
কিন-ত---ে -ইয়ে- -প--ভি--ত----ে -ি-্--া-তৈ-ী-হয়-ছি--স-টা-আর--ভা- -িল-৷
কি__ যে ব___ ও__ ভি__ ক_ ফি___ তৈ_ হ___ সে_ আ_ ভা_ ছি_ ৷
ক-ন-ত- য- ব-য়-র ও-র ভ-ত-ত- ক-ে ফ-ল-ম-া ত-র- হ-ে-ি- স-ট- আ-ো ভ-ল ছ-ল ৷
---------------------------------------------------------------------
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
0
ki-tu--- --'i-ē-a -p--a --itti -a-- p-----ṭā---i-- -aẏ-chi-a --ṭā-----b-ā-a c-i-a
k____ y_ b_______ ō____ b_____ k___ p_______ t____ h________ s___ ā__ b____ c____
k-n-u y- b-'-ẏ-r- ō-a-a b-i-t- k-r- p-i-m-ṭ- t-i-ī h-ẏ-c-i-a s-ṭ- ā-ō b-ā-a c-i-a
---------------------------------------------------------------------------------
kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
|
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
|
| સંગીત કેવું હતું |
স-্-ী- ক-র-- --ল?
স___ কি___ ছি__
স-্-ী- ক-র-ম ছ-ল-
-----------------
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
0
s-ṅ--t- kirakama-c-i--?
s______ k_______ c_____
s-ṅ-ī-a k-r-k-m- c-i-a-
-----------------------
saṅgīta kirakama chila?
|
સંગીત કેવું હતું
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
saṅgīta kirakama chila?
|
| કલાકારો કેવા હતા? |
অ-িনয়-কেমন ছ-ল?
অ___ কে__ ছি__
অ-ি-য় ক-ম- ছ-ল-
---------------
অভিনয় কেমন ছিল?
0
A---na------a-- c---a?
A_______ k_____ c_____
A-h-n-ẏ- k-m-n- c-i-a-
----------------------
Abhinaẏa kēmana chila?
|
કલાકારો કેવા હતા?
অভিনয় কেমন ছিল?
Abhinaẏa kēmana chila?
|
| શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા? |
ই----- -াষ-য়-----া-টে- ---?
ইং__ ভা__ সা_____ ছি__
ই-র-জ- ভ-ষ-য় স-ব-া-ট-ল ছ-ল-
---------------------------
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
0
I--ēj---hā---a sā-aṭ---ṭ--- chil-?
I_____ b______ s___________ c_____
I-r-j- b-ā-ā-a s-b-ṭ-'-ṭ-l- c-i-a-
----------------------------------
Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?
|
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?
|