արտահայտությունների գիրք

hy տանը   »   sv I huset

17 [տասնյոթ]

տանը

տանը

17 [sjutton]

I huset

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: H-r -- v-r- hu-. H__ ä_ v___ h___ H-r ä- v-r- h-s- ---------------- Här är vårt hus. 0
Վերևում տանիքն է: Ovan-å-är-ta---. O_____ ä_ t_____ O-a-p- ä- t-k-t- ---------------- Ovanpå är taket. 0
Ներքևում նկուղն է: U---r-fin-----l---en. U____ f____ k________ U-d-r f-n-s k-l-a-e-. --------------------- Under finns källaren. 0
Տան հետևում պարտեզն է: Bak-- h-s-- är -n t-ädg---. B____ h____ ä_ e_ t________ B-k-m h-s-t ä- e- t-ä-g-r-. --------------------------- Bakom huset är en trädgård. 0
Տան դիմաց փողոց չկա: F-a-fö---us-- ---ns--n--------. F______ h____ f____ i____ g____ F-a-f-r h-s-t f-n-s i-g-n g-t-. ------------------------------- Framför huset finns ingen gata. 0
Տան կողքին ծառեր են: B-edv-d -u-e- fi--s d-t --ä-. B______ h____ f____ d__ t____ B-e-v-d h-s-t f-n-s d-t t-ä-. ----------------------------- Bredvid huset finns det träd. 0
Սա իմ բնակարանն է: Hä-------n l--en---. H__ ä_ m__ l________ H-r ä- m-n l-g-n-e-. -------------------- Här är min lägenhet. 0
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Här--- k---t---h-ba---mmet. H__ ä_ k____ o__ b_________ H-r ä- k-k-t o-h b-d-u-m-t- --------------------------- Här är köket och badrummet. 0
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Dä- ä- ---d---r------och--ovrumm--. D__ ä_ v____________ o__ s_________ D-r ä- v-r-a-s-u-m-t o-h s-v-u-m-t- ----------------------------------- Där är vardagsrummet och sovrummet. 0
Տան դուռը փակ է: Yt-e-d----- -r s-ä---. Y__________ ä_ s______ Y-t-r-ö-r-n ä- s-ä-g-. ---------------------- Ytterdörren är stängd. 0
Բայց պատուհանները բաց են: Men-f-nst-------öp---. M__ f_______ ä_ ö_____ M-n f-n-t-e- ä- ö-p-a- ---------------------- Men fönstren är öppna. 0
Այսօր շոգ է: De- -r -e-- -da-. D__ ä_ h___ i____ D-t ä- h-t- i-a-. ----------------- Det är hett idag. 0
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Vi g---i- i v-r-a----m-e-. V_ g__ i_ i v_____________ V- g-r i- i v-r-a-s-u-m-t- -------------------------- Vi går in i vardagsrummet. 0
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Där -r e- -o-fa -ch en-fåtö-j. D__ ä_ e_ s____ o__ e_ f______ D-r ä- e- s-f-a o-h e- f-t-l-. ------------------------------ Där är en soffa och en fåtölj. 0
Նստեք! V-r-ågod oc-----t--- --- s- -od -------t! V_______ o__ s____ / V__ s_ g__ o__ s____ V-r-å-o- o-h s-t-! / V-r s- g-d o-h s-t-! ----------------------------------------- Varsågod och sitt! / Var så god och sitt! 0
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: Där-st-- mi- d-tor. D__ s___ m__ d_____ D-r s-å- m-n d-t-r- ------------------- Där står min dator. 0
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: D-r-st-r --- st-re-a-läg-n-ng. D__ s___ m__ s________________ D-r s-å- m-n s-e-e-a-l-g-n-n-. ------------------------------ Där står min stereoanläggning. 0
Հեռուստացույցը շատ նոր է: T- ---p-arat-- är he-t-n-. T_ – a________ ä_ h___ n__ T- – a-p-r-t-n ä- h-l- n-. -------------------------- TV – apparaten är helt ny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -