արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   sv Förfluten tid 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [åttiotvå]

Förfluten tid 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: Va---- ---ng-n--t------a----en--mbula--? V__ d_ t______ a__ r____ p_ e_ a________ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- e- a-b-l-n-? ---------------------------------------- Var du tvungen att ringa på en ambulans? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: V-r -u tv-n--- -t--rin-- -ft-r-en-l-----? V__ d_ t______ a__ r____ e____ e_ l______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a e-t-r e- l-k-r-? ----------------------------------------- Var du tvungen att ringa efter en läkare? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: V-- du-t-ung-n---t-ri--a-p- -o-is--? V__ d_ t______ a__ r____ p_ p_______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- p-l-s-n- ------------------------------------ Var du tvungen att ringa på polisen? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Har -- t--ef--nu----? Ja------ -e- nys-. H__ n_ t_____________ J__ h___ d__ n____ H-r n- t-l-f-n-u-r-t- J-g h-d- d-t n-s-. ---------------------------------------- Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Har--i--d--ssen----- h--e d-n n---. H__ n_ a________ J__ h___ d__ n____ H-r n- a-r-s-e-? J-g h-d- d-n n-s-. ----------------------------------- Har ni adressen? Jag hade den nyss. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Har -i st--sk-----? -ag -a-e-d-- ny--. H__ n_ s___________ J__ h___ d__ n____ H-r n- s-a-s-a-t-n- J-g h-d- d-n n-s-. -------------------------------------- Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: K-- -an--u-k----t?-Ha--k-n-- -n-e va-a---n-tlig. K__ h__ p_________ H__ k____ i___ v___ p________ K-m h-n p-n-t-i-t- H-n k-n-e i-t- v-r- p-n-t-i-. ------------------------------------------------ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: Hi-tad--ha- ---e----a- -u-de in-- h-t-a ---en. H______ h__ v_____ H__ k____ i___ h____ v_____ H-t-a-e h-n v-g-n- H-n k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- ---------------------------------------------- Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: F-r-t-d -a---i-- Ha---und- i--- --rs---mig. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-t- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: V----- --nde -u in-- --r--p--ktli-? V_____ k____ d_ i___ v___ p________ V-r-ö- k-n-e d- i-t- v-r- p-n-t-i-? ----------------------------------- Varför kunde du inte vara punktlig? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: Varför -und---- in-----t-a ---en? V_____ k____ d_ i___ h____ v_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- h-t-a v-g-n- --------------------------------- Varför kunde du inte hitta vägen? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: Va-för-kun-- du i------rstå-h-n--? V_____ k____ d_ i___ f_____ h_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- f-r-t- h-n-m- ---------------------------------- Varför kunde du inte förstå honom? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: Ja- ----e-int- -omma pun-t-igt---f----o---e- ---e g----någon----s. J__ k____ i___ k____ p_________ e_______ d__ i___ g___ n____ b____ J-g k-n-e i-t- k-m-a p-n-t-i-t- e-t-r-o- d-t i-t- g-c- n-g-n b-s-. ------------------------------------------------------------------ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: Ja---un-e inte hi-ta-väge-- -fter--m -a- inte ---- ---o- stadsk--t-. J__ k____ i___ h____ v_____ e_______ j__ i___ h___ n____ s__________ J-g k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- e-t-r-o- j-g i-t- h-d- n-g-n s-a-s-a-t-. -------------------------------------------------------------------- Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: Ja--k-nde --t----r----h-nom- e---r--m-mu-i--n v----å-höglj---. J__ k____ i___ f_____ h_____ e_______ m______ v__ s_ h________ J-g k-n-e i-t- f-r-t- h-n-m- e-t-r-o- m-s-k-n v-r s- h-g-j-d-. -------------------------------------------------------------- Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: Jag--ar-t-u--en--t- -a en--a--. J__ v__ t______ a__ t_ e_ t____ J-g v-r t-u-g-n a-t t- e- t-x-. ------------------------------- Jag var tvungen att ta en taxi. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: Ja--v-r tvu--e----t -ö-a en-st---k--ta. J__ v__ t______ a__ k___ e_ s__________ J-g v-r t-u-g-n a-t k-p- e- s-a-s-a-t-. --------------------------------------- Jag var tvungen att köpa en stadskarta. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: Ja- va---vu-g-- at--s--nga--v-r--io-. J__ v__ t______ a__ s_____ a_ r______ J-g v-r t-u-g-n a-t s-ä-g- a- r-d-o-. ------------------------------------- Jag var tvungen att stänga av radion. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Swedish (1-100) MP3 Swedish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -