արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   sv vilja ha något

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [sjuttio]

vilja ha något

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: Vil- ni r-k-? V___ n_ r____ V-l- n- r-k-? ------------- Vill ni röka? 0
ՈՒզու՞մ եք պարել: Vil--n- -a---? V___ n_ d_____ V-l- n- d-n-a- -------------- Vill ni dansa? 0
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: V-ll -i-g--ut-och --? V___ n_ g_ u_ o__ g__ V-l- n- g- u- o-h g-? --------------------- Vill ni gå ut och gå? 0
Ես ուզում եմ ծխել: J-g-sk-ll- -il----ök-. J__ s_____ v____ r____ J-g s-u-l- v-l-a r-k-. ---------------------- Jag skulle vilja röka. 0
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: V--l--u--a-en---g-r---? V___ d_ h_ e_ c________ V-l- d- h- e- c-g-r-t-? ----------------------- Vill du ha en cigarett? 0
Նա վառիչ է ուզում: Ha- vi---ha-eld. H__ v___ h_ e___ H-n v-l- h- e-d- ---------------- Han vill ha eld. 0
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: Ja- -k-l-e-vi-ja ha-nå-ot -tt-d-i--a. J__ s_____ v____ h_ n____ a__ d______ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t a-t d-i-k-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha något att dricka. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: Jag s---l----lja -t- --go-. J__ s_____ v____ ä__ n_____ J-g s-u-l- v-l-a ä-a n-g-t- --------------------------- Jag skulle vilja äta något. 0
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: J-- sk-lle-vilj- v--- m---l--e. J__ s_____ v____ v___ m__ l____ J-g s-u-l- v-l-a v-l- m-g l-t-. ------------------------------- Jag skulle vilja vila mig lite. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: J-- -ku--e --l-a--r--a -- nå--t. J__ s_____ v____ f____ e_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a f-å-a e- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja fråga er något. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: Ja---k-ll---ilj- b--e- -- -åg-t. J__ s_____ v____ b_ e_ o_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b- e- o- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja be er om något. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: J-g---ull---i--a ------in e- ----ågot. J__ s_____ v____ b____ i_ e_ p_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b-u-a i- e- p- n-g-t- -------------------------------------- Jag skulle vilja bjuda in er på något. 0
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: V-- v-l- ni-ha? V__ v___ n_ h__ V-d v-l- n- h-? --------------- Vad vill ni ha? 0
Սուրճ ուզու՞մ եք: Vi-- ni--- -n ---f-? V___ n_ h_ e_ k_____ V-l- n- h- e- k-f-e- -------------------- Vill ni ha en kaffe? 0
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: E-le- ----le -- he---e-vi----ha e--te? E____ s_____ n_ h_____ v____ h_ e_ t__ E-l-r s-u-l- n- h-l-r- v-l-a h- e- t-? -------------------------------------- Eller skulle ni hellre vilja ha en te? 0
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: Vi-s-u-le vil-a-------m. V_ s_____ v____ å__ h___ V- s-u-l- v-l-a å-a h-m- ------------------------ Vi skulle vilja åka hem. 0
Տաքսի ուզու՞մ եք: Vi-- ni h---n--a--? V___ n_ h_ e_ t____ V-l- n- h- e- t-x-? ------------------- Vill ni ha en taxi? 0
Նրանք ուզում են զանգահարել: D--vil- ---g-. D_ v___ r_____ D- v-l- r-n-a- -------------- De vill ringa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -