արտահայտությունների գիրք

hy օդանավակայանում   »   sv Vid flygplatsen

35 [երեսունհինգ]

օդանավակայանում

օդանավակայանում

35 [trettiofem]

Vid flygplatsen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: J-g-sk--l---i--a--o-- ------yg--ill---e-. J__ s_____ v____ b___ e__ f___ t___ A____ J-g s-u-l- v-l-a b-k- e-t f-y- t-l- A-e-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. 0
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: Ä- --- -tt-d---k-f--g? Ä_ d__ e__ d__________ Ä- d-t e-t d-r-k-f-y-? ---------------------- Är det ett direktflyg? 0
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: En-f--s--r-l--s---r ick- r--ar-- --c-. E_ f___________ f__ i___ r______ t____ E- f-n-t-r-l-t- f-r i-k- r-k-r-, t-c-. -------------------------------------- En fönsterplats för icke rökare, tack. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: J-g --ul-e ----- ----ä--a-m-n --ser-er--g. J__ s_____ v____ b_______ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a b-k-ä-t- m-n r-s-r-e-i-g- ------------------------------------------ Jag skulle vilja bekräfta min reservering. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: Jag----l-e vi--a -v-o-a m----es--v-r-ng. J__ s_____ v____ a_____ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a a-b-k- m-n r-s-r-e-i-g- ---------------------------------------- Jag skulle vilja avboka min reservering. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Jag--kul-e ---j- b-ka o- m-- ---e--er-n-. J__ s_____ v____ b___ o_ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a b-k- o- m-n r-s-r-e-i-g- ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka om min reservering. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: När g-r------ f--g t--l -o-? N__ g__ n____ f___ t___ R___ N-r g-r n-s-a f-y- t-l- R-m- ---------------------------- När går nästa flyg till Rom? 0
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: Finns-d-t --å --di-a--l-t-e- k-ar? F____ d__ t__ l_____ p______ k____ F-n-s d-t t-å l-d-g- p-a-s-r k-a-? ---------------------------------- Finns det två lediga platser kvar? 0
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: N-j, v- h---b-ra en ledi- pl-ts ----. N___ v_ h__ b___ e_ l____ p____ k____ N-j- v- h-r b-r- e- l-d-g p-a-s k-a-. ------------------------------------- Nej, vi har bara en ledig plats kvar. 0
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: Nä------ar-vi? N__ l_____ v__ N-r l-n-a- v-? -------------- När landar vi? 0
Ե՞րբ ենք հասնում: N---ä- v- d-r? N__ ä_ v_ d___ N-r ä- v- d-r- -------------- När är vi där? 0
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: N-r-gå- bu--en t-l- -------? N__ g__ b_____ t___ c_______ N-r g-r b-s-e- t-l- c-n-r-m- ---------------------------- När går bussen till centrum? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Ä---e- -r----v--ka? Ä_ d__ e_ r________ Ä- d-t e- r-s-ä-k-? ------------------- Är det er resväska? 0
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: Ä- d-t -- v---a? Ä_ d__ e_ v_____ Ä- d-t e- v-s-a- ---------------- Är det er väska? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Är --- e-t ba--ge? Ä_ d__ e__ b______ Ä- d-t e-t b-g-g-? ------------------ Är det ert bagage? 0
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: H-- my-ket b--a-e kan --g ---------g? H__ m_____ b_____ k__ j__ t_ m__ m___ H-r m-c-e- b-g-g- k-n j-g t- m-d m-g- ------------------------------------- Hur mycket bagage kan jag ta med mig? 0
քսան կիլոգրամ Tj-go-kilo. T____ k____ T-u-o k-l-. ----------- Tjugo kilo. 0
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: Va---b-r--t-ug- k-l-? V___ b___ t____ k____ V-d- b-r- t-u-o k-l-? --------------------- Vad, bara tjugo kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -