արտահայտությունների գիրք

hy կրկնակի բարդ ստորադասական   »   sv Dubbel konjunktion

98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

կրկնակի բարդ ստորադասական

98 [nittioåtta]

Dubbel konjunktion

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: Res-n-v-r---e--i-,-----fö- -n--rä--a---. R____ v__ t_______ m__ f__ a____________ R-s-n v-r t-e-l-g- m-n f-r a-s-r-n-a-d-. ---------------------------------------- Resan var trevlig, men för ansträngande. 0
Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: T---t-v-r--un-t---t,---n--ö--f--lt. T____ v__ p_________ m__ f__ f_____ T-g-t v-r p-n-t-i-t- m-n f-r f-l-t- ----------------------------------- Tåget var punktligt, men för fullt. 0
Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: Hotel--t va--t-ev-i-t- me- f-r d--t. H_______ v__ t________ m__ f__ d____ H-t-l-e- v-r t-e-l-g-, m-n f-r d-r-. ------------------------------------ Hotellet var trevligt, men för dyrt. 0
Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: Han-t---e-d--a-b---en--l-e---åg--. H__ t__ e_____ b_____ e____ t_____ H-n t-r e-d-r- b-s-e- e-l-r t-g-t- ---------------------------------- Han tar endera bussen eller tåget. 0
Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: H----o-me-----ing-- i--vä---e-ler-i-o-gon b-t--. H__ k_____ a_______ i k____ e____ i______ b_____ H-n k-m-e- a-t-n-e- i k-ä-l e-l-r i-o-g-n b-t-i- ------------------------------------------------ Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti. 0
Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: H-n b-r ------en-ho--o-s--l--- på--ote--. H__ b__ a_______ h__ o__ e____ p_ h______ H-n b-r a-t-n-e- h-s o-s e-l-r p- h-t-l-. ----------------------------------------- Han bor antingen hos oss eller på hotell. 0
Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: Ho---al-r---v-l---a--ka-som e-g-ls--. H__ t____ s____ s______ s__ e________ H-n t-l-r s-v-l s-a-s-a s-m e-g-l-k-. ------------------------------------- Hon talar såväl spanska som engelska. 0
Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: Hon-h-r bott-s--äl-i--adrid---m-i --nd-n. H__ h__ b___ s____ i M_____ s__ i L______ H-n h-r b-t- s-v-l i M-d-i- s-m i L-n-o-. ----------------------------------------- Hon har bott såväl i Madrid som i London. 0
Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: H-- kä--er--åväl---a-i-n-s-m -ngl--d. H__ k_____ s____ S______ s__ E_______ H-n k-n-e- s-v-l S-a-i-n s-m E-g-a-d- ------------------------------------- Hon känner såväl Spanien som England. 0
Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: H-- -r --t--b-ra ------t-n---en la-. H__ ä_ i___ b___ d___ u___ ä___ l___ H-n ä- i-t- b-r- d-m- u-a- ä-e- l-t- ------------------------------------ Han är inte bara dum, utan även lat. 0
Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: H----- int- b----v--k-r- u-----v----nte--i-e-t. H__ ä_ i___ b___ v______ u___ ä___ i___________ H-n ä- i-t- b-r- v-c-e-, u-a- ä-e- i-t-l-i-e-t- ----------------------------------------------- Hon är inte bara vacker, utan även intelligent. 0
Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: Hon talar-int----r--tysk-- --a- äv-n--ran-k-. H__ t____ i___ b___ t_____ u___ ä___ f_______ H-n t-l-r i-t- b-r- t-s-a- u-a- ä-e- f-a-s-a- --------------------------------------------- Hon talar inte bara tyska, utan även franska. 0
Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: J----an var--n-s-e----iano elle---it-rr. J__ k__ v_____ s____ p____ e____ g______ J-g k-n v-r-e- s-e-a p-a-o e-l-r g-t-r-. ---------------------------------------- Jag kan varken spela piano eller gitarr. 0
Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: J---kan v--ke- d-ns-----s------ -amb-. J__ k__ v_____ d____ v___ e____ s_____ J-g k-n v-r-e- d-n-a v-l- e-l-r s-m-a- -------------------------------------- Jag kan varken dansa vals eller samba. 0
Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: Jag -y--er va-k-n ------e-t-e---- o--r-. J__ t_____ v_____ o_ b_____ e____ o_____ J-g t-c-e- v-r-e- o- b-l-t- e-l-r o-e-a- ---------------------------------------- Jag tycker varken om balett eller opera. 0
Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: Ju --ab-a-e d- a-b--ar- de-to t-dig--- -lir-du--ä-d-g. J_ s_______ d_ a_______ d____ t_______ b___ d_ f______ J- s-a-b-r- d- a-b-t-r- d-s-o t-d-g-r- b-i- d- f-r-i-. ------------------------------------------------------ Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig. 0
Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: J--t-d-ga-- d--------,--es-o-ti-iga-e -------g-. J_ t_______ d_ k______ d____ t_______ k__ d_ g__ J- t-d-g-r- d- k-m-e-, d-s-o t-d-g-r- k-n d- g-. ------------------------------------------------ Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå. 0
Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: J- -l--- man--lir, desto bekvä-ar- b----ma-. J_ ä____ m__ b____ d____ b________ b___ m___ J- ä-d-e m-n b-i-, d-s-o b-k-ä-a-e b-i- m-n- -------------------------------------------- Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Swedish (1-100) MP3 Swedish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -