արտահայտությունների գիրք

hy տանը   »   fr A la maison

17 [տասնյոթ]

տանը

տանը

17 [dix-sept]

A la maison

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: V---- -ot-e-m---on. V____ n____ m______ V-i-i n-t-e m-i-o-. ------------------- Voici notre maison. 0
Վերևում տանիքն է: L---o-t --- -n h--t. L_ t___ e__ e_ h____ L- t-i- e-t e- h-u-. -------------------- Le toit est en haut. 0
Ներքևում նկուղն է: L---a-e e----- -a-. L_ c___ e__ e_ b___ L- c-v- e-t e- b-s- ------------------- La cave est en bas. 0
Տան հետևում պարտեզն է: Il-y a-u- jardin-d------e-l--maison. I_ y a u_ j_____ d_______ l_ m______ I- y a u- j-r-i- d-r-i-r- l- m-i-o-. ------------------------------------ Il y a un jardin derrière la maison. 0
Տան դիմաց փողոց չկա: A--une ----ne p-s-e-de--n---a -a---n. A_____ r__ n_ p____ d_____ l_ m______ A-c-n- r-e n- p-s-e d-v-n- l- m-i-o-. ------------------------------------- Aucune rue ne passe devant la maison. 0
Տան կողքին ծառեր են: I--- --d-s-ar-r-s-- c----de -a-ma--o-. I_ y a d__ a_____ à c___ d_ l_ m______ I- y a d-s a-b-e- à c-t- d- l- m-i-o-. -------------------------------------- Il y a des arbres à côté de la maison. 0
Սա իմ բնակարանն է: Vo-c--mo- ----rt-me-t. V____ m__ a___________ V-i-i m-n a-p-r-e-e-t- ---------------------- Voici mon appartement. 0
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Voic- l- --i---- et -a---lle ----ai-. V____ l_ c______ e_ l_ s____ d_ b____ V-i-i l- c-i-i-e e- l- s-l-e d- b-i-. ------------------------------------- Voici la cuisine et la salle de bain. 0
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Voi-- -a-sa-l- d------ur-e---- ------e à-co-c--r. V____ l_ s____ d_ s_____ e_ l_ c______ à c_______ V-i-à l- s-l-e d- s-j-u- e- l- c-a-b-e à c-u-h-r- ------------------------------------------------- Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. 0
Տան դուռը փակ է: L--po-------n--ée-es--f--m--. L_ p____ d_______ e__ f______ L- p-r-e d-e-t-é- e-t f-r-é-. ----------------------------- La porte d’entrée est fermée. 0
Բայց պատուհանները բաց են: Mai- le---en---e--s-----uv-rtes. M___ l__ f_______ s___ o________ M-i- l-s f-n-t-e- s-n- o-v-r-e-. -------------------------------- Mais les fenêtres sont ouvertes. 0
Այսօր շոգ է: Il fa----h-ud-aujo--d’-u-. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: N----a-l-----ans ---s------- s-j--r. N___ a_____ d___ l_ s____ d_ s______ N-u- a-l-n- d-n- l- s-l-e d- s-j-u-. ------------------------------------ Nous allons dans la salle de séjour. 0
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Il - a u- sofa -- -n f--t---l. I_ y a u_ s___ e_ u_ f________ I- y a u- s-f- e- u- f-u-e-i-. ------------------------------ Il y a un sofa et un fauteuil. 0
Նստեք! A-----z----s ! A___________ ! A-s-y-z-v-u- ! -------------- Asseyez-vous ! 0
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: M----rd------r -s- là---s. M__ o_________ e__ l______ M-n o-d-n-t-u- e-t l---a-. -------------------------- Mon ordinateur est là-bas. 0
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: M- --a--e --ér-o-est----b--. M_ c_____ s_____ e__ l______ M- c-a-n- s-é-é- e-t l---a-. ---------------------------- Ma chaîne stéréo est là-bas. 0
Հեռուստացույցը շատ նոր է: L--tél-v--io----- --u-e neu-e. L_ t_________ e__ t____ n_____ L- t-l-v-s-o- e-t t-u-e n-u-e- ------------------------------ La télévision est toute neuve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -