արտահայտությունների գիրք

hy Working   »   da Arbejde

55 [հիսունհինգ]

Working

Working

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: H-ad -r-e--e--ha- s--? Hvad arbejder han som? H-a- a-b-j-e- h-n s-m- ---------------------- Hvad arbejder han som? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: Mi-----d-er-l-ge. Min mand er læge. M-n m-n- e- l-g-. ----------------- Min mand er læge. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: Jeg---b--der---lt--- s-- -y-e-l---rs--. Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. J-g a-b-j-e- d-l-i-s s-m s-g-p-e-e-s-e- --------------------------------------- Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: V--går s-a-- på-p---i-n. Vi går snart på pension. V- g-r s-a-t p- p-n-i-n- ------------------------ Vi går snart på pension. 0
Բայց հարկերը բարձր են: M-----a--e--er hø-. Men skatten er høj. M-n s-a-t-n e- h-j- ------------------- Men skatten er høj. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: Og---ge-------e---r --r. Og sygesikringen er dyr. O- s-g-s-k-i-g-n e- d-r- ------------------------ Og sygesikringen er dyr. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: H-ad v---d--v-r-? Hvad vil du være? H-a- v-l d- v-r-? ----------------- Hvad vil du være? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Jeg --l----- -------r. Jeg vil være ingeniør. J-g v-l v-r- i-g-n-ø-. ---------------------- Jeg vil være ingeniør. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: J-g---- læse-----n---r-i-et--. Jeg vil læse på universitetet. J-g v-l l-s- p- u-i-e-s-t-t-t- ------------------------------ Jeg vil læse på universitetet. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: J-g-----r-kt-----. Jeg er praktikant. J-g e- p-a-t-k-n-. ------------------ Jeg er praktikant. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: Jeg ----er--k-- m-g--. Jeg tjener ikke meget. J-g t-e-e- i-k- m-g-t- ---------------------- Jeg tjener ikke meget. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: Je---r-----akti--- -d-andet. Jeg er i praktik i udlandet. J-g e- i p-a-t-k i u-l-n-e-. ---------------------------- Jeg er i praktik i udlandet. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: D-t -- m----h-f. Det er min chef. D-t e- m-n c-e-. ---------------- Det er min chef. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: Jeg-ha--rare-kol--ga--. Jeg har rare kollegaer. J-g h-r r-r- k-l-e-a-r- ----------------------- Jeg har rare kollegaer. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: I--r-k-st----e- ----v---l-id----ant-n--. I frokostpausen går vi altid i kantinen. I f-o-o-t-a-s-n g-r v- a-t-d i k-n-i-e-. ---------------------------------------- I frokostpausen går vi altid i kantinen. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: Jeg -ø-er ---. Jeg søger job. J-g s-g-r j-b- -------------- Jeg søger job. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: Jeg h-- vær-t--r-ej-sl-s i----år. Jeg har været arbejdsløs i et år. J-g h-r v-r-t a-b-j-s-ø- i e- å-. --------------------------------- Jeg har været arbejdsløs i et år. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: Der-er-fo- m---e-----jd----------t -er la-d. Der er for mange arbejdsløse i det her land. D-r e- f-r m-n-e a-b-j-s-ø-e i d-t h-r l-n-. -------------------------------------------- Der er for mange arbejdsløse i det her land. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -