արտահայտությունների գիրք

hy Working   »   tl Working

55 [հիսունհինգ]

Working

Working

55 [limampu’t lima]

Working

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: A-o-a-g gina-awa -- -a-- ----kab-b--a-- /-A---an---y--g--an-p--u--y? Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? A-o a-g g-n-g-w- m- p-r- s- i-a-u-u-a-? / A-o a-g i-o-g h-n-p-b-h-y- -------------------------------------------------------------------- Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: A-g a-awa -o-ay d-k-o-. Ang asawa ko ay doktor. A-g a-a-a k- a- d-k-o-. ----------------------- Ang asawa ko ay doktor. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: N---a--r---h-------- k-----t--- ara----l-ng---a-g-nars. Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. N-g-a-t-a-a-o a-o n- k-l-h-t-n- a-a- b-l-n- i-a-g n-r-. ------------------------------------------------------- Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: M---pi- -a ---i------ak-h---g-p--s--o-. Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. M-l-p-t n- k-m-n- m-k-k-h- n- p-n-i-o-. --------------------------------------- Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. 0
Բայց հարկերը բարձր են: Ng--it-------wis-a--mat-a-. Ngunit ang buwis ay mataas. N-u-i- a-g b-w-s a- m-t-a-. --------------------------- Ngunit ang buwis ay mataas. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: A--an--p-nig-r- sa----u--g-n -- -a-a-s. At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. A- a-g p-n-g-r- s- k-l-s-g-n a- m-t-a-. --------------------------------------- At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: A-o a-g--us-----ng-----ng? Ano ang gusto mong maging? A-o a-g g-s-o m-n- m-g-n-? -------------------------- Ano ang gusto mong maging? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: G--to ko-g ----n- ---n- i------r-. Gusto kong maging isang inhinyero. G-s-o k-n- m-g-n- i-a-g i-h-n-e-o- ---------------------------------- Gusto kong maging isang inhinyero. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: Gus-o--on- --g-aral sa-k----iy-. Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. G-s-o k-n- m-g-a-a- s- k-l-h-y-. -------------------------------- Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: In--rn -k-. Intern ako. I-t-r- a-o- ----------- Intern ako. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: Hi-d- -k--kumi-it- n--m-laki. Hindi ako kumikita ng malaki. H-n-i a-o k-m-k-t- n- m-l-k-. ----------------------------- Hindi ako kumikita ng malaki. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: N-g---in--rns-ip -k--sa--ba-g ba-sa. Nag-e-internship ako sa ibang bansa. N-g-e-i-t-r-s-i- a-o s- i-a-g b-n-a- ------------------------------------ Nag-e-internship ako sa ibang bansa. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: Iyon--n- ---n---o--. Iyon ang aking boss. I-o- a-g a-i-g b-s-. -------------------- Iyon ang aking boss. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: Ma----n -kon- -ab-b--t-na---a--a--maha-. Mayroon akong mababait na mga kasamahan. M-y-o-n a-o-g m-b-b-i- n- m-a k-s-m-h-n- ---------------------------------------- Mayroon akong mababait na mga kasamahan. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: P-pum-n-a k--i-l--i s--ka-tina-t--ing t--g--l-a-. Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. P-p-m-n-a k-m- l-g- s- k-n-i-a t-w-n- t-n-h-l-a-. ------------------------------------------------- Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: N--hahan-p --o-ng-----aho. Naghahanap ako ng trabaho. N-g-a-a-a- a-o n- t-a-a-o- -------------------------- Naghahanap ako ng trabaho. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: Isan- taon--ko-g --l-n- -r-ba--. Isang taon akong walang trabaho. I-a-g t-o- a-o-g w-l-n- t-a-a-o- -------------------------------- Isang taon akong walang trabaho. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: N-p--a--mi-g--a---g t-a--h--s- b-ns-n- ito. Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. N-p-k-r-m-n- w-l-n- t-a-a-o s- b-n-a-g i-o- ------------------------------------------- Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -