արտահայտությունների գիրք

hy Appointment   »   da Aftale

24 [քսանչորս]

Appointment

Appointment

24 [fireogtyve]

Aftale

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Ավտոբուսից ուշացա՞ր: Ko- -----r-sent---- --s-en? Kom du for sent til bussen? K-m d- f-r s-n- t-l b-s-e-? --------------------------- Kom du for sent til bussen? 0
Ես կես ժամ քեզ սպասեցի: J-g--ar v--tet--å-d-g--------lv t--e. Jeg har ventet på dig i en halv time. J-g h-r v-n-e- p- d-g i e- h-l- t-m-. ------------------------------------- Jeg har ventet på dig i en halv time. 0
Շարժական հեռախոս չունե՞ս: Ha---u --k--mobilt-le-on-med? Har du ikke mobiltelefon med? H-r d- i-k- m-b-l-e-e-o- m-d- ----------------------------- Har du ikke mobiltelefon med? 0
Մյուս անգամ ճշտապահ եղիր: Næs-e-g--g-s-al d- --m-e-ti- -i-en! Næste gang skal du komme til tiden! N-s-e g-n- s-a- d- k-m-e t-l t-d-n- ----------------------------------- Næste gang skal du komme til tiden! 0
Մյուս անգամ տաքսի վերցրու: Næste ga-g sk------t--e -n -a-a! Næste gang skal du tage en taxa! N-s-e g-n- s-a- d- t-g- e- t-x-! -------------------------------- Næste gang skal du tage en taxa! 0
Մյուս անգամ անձրևանոց վերցրու: Næst--g--- ---l d--t-g---- par--l--med! Næste gang skal du tage en paraply med! N-s-e g-n- s-a- d- t-g- e- p-r-p-y m-d- --------------------------------------- Næste gang skal du tage en paraply med! 0
Վաղը ես ազատ եմ: I-----en ha--------i. I morgen har jeg fri. I m-r-e- h-r j-g f-i- --------------------- I morgen har jeg fri. 0
Վաղը հանդիպե՞նք: Ska- v- --des---m-----? Skal vi mødes i morgen? S-a- v- m-d-s i m-r-e-? ----------------------- Skal vi mødes i morgen? 0
Ներիր, ցավոք վաղը չեմ կարող: Je- -an-----æ--- -kke-i-mo--en. Jeg kan desværre ikke i morgen. J-g k-n d-s-æ-r- i-k- i m-r-e-. ------------------------------- Jeg kan desværre ikke i morgen. 0
Իսկ այս շաբաթ-կիրակի ինչ որ պլաններ ունե՞ս: S----du lav- noget-i den-h-r -----n-? Skal du lave noget i den her weekend? S-a- d- l-v- n-g-t i d-n h-r w-e-e-d- ------------------------------------- Skal du lave noget i den her weekend? 0
Թե՞ արդեն պայմանավորված ես: E--er---r ---all-r--- -- a----e? Eller har du allerede en aftale? E-l-r h-r d- a-l-r-d- e- a-t-l-? -------------------------------- Eller har du allerede en aftale? 0
Ես առաջարկում եմ այս շաբաթ-կիրակի հանդիպել: Je- -o-e-lå-,--t -i--ød---- -ee--nden. Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. J-g f-r-s-å-, a- v- m-d-s i w-e-e-d-n- -------------------------------------- Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. 0
Զբոսախնջույք անե՞նք: Ska- -i t--e-på-s-ov-ur? Skal vi tage på skovtur? S-a- v- t-g- p- s-o-t-r- ------------------------ Skal vi tage på skovtur? 0
Ծովափ գնա՞նք: S--- -- tag- --l--trande-? Skal vi tage til stranden? S-a- v- t-g- t-l s-r-n-e-? -------------------------- Skal vi tage til stranden? 0
Գնա՞նք դեպի լեռները: S-a--vi-t-ge-op - --e--e-e? Skal vi tage op i bjergene? S-a- v- t-g- o- i b-e-g-n-? --------------------------- Skal vi tage op i bjergene? 0
Ես կվերցնեմ քեզ գրասենյակից: J-g-h--t-r -i- p--kont-re-. Jeg henter dig på kontoret. J-g h-n-e- d-g p- k-n-o-e-. --------------------------- Jeg henter dig på kontoret. 0
Ես կվերցնեմ քեզ տնից: J-- he--e- di- d---j-mme. Jeg henter dig derhjemme. J-g h-n-e- d-g d-r-j-m-e- ------------------------- Jeg henter dig derhjemme. 0
Ես կվերցնեմ քեզ ավտոբուսի կանգառից: Jeg --n--r d---v-- --ssto----t--e-. Jeg henter dig ved busstoppestedet. J-g h-n-e- d-g v-d b-s-t-p-e-t-d-t- ----------------------------------- Jeg henter dig ved busstoppestedet. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -