արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 1   »   da Modalverbernes datid 1

87 [ութանասունյոթ]

անցյալը բայերով 1

անցյալը բայերով 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: V- -a- --d- ti--a- v------lo-ste---. V_ v__ n___ t__ a_ v____ b__________ V- v-r n-d- t-l a- v-n-e b-o-s-e-n-. ------------------------------------ Vi var nødt til at vande blomsterne. 0
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: V--var -ø-- t-l-at--yd-e op - le-l-gh-den. V_ v__ n___ t__ a_ r____ o_ i l___________ V- v-r n-d- t-l a- r-d-e o- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------ Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. 0
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: V- -a- nø------ a--v-s-e-o-. V_ v__ n___ t__ a_ v____ o__ V- v-r n-d- t-l a- v-s-e o-. ---------------------------- Vi var nødt til at vaske op. 0
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: V-r ---ø----il-a- --be--le --gn--g-n? V__ I n___ t__ a_ I b_____ r_________ V-r I n-d- t-l a- I b-t-l- r-g-i-g-n- ------------------------------------- Var I nødt til at I betale regningen? 0
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: V-r I -ø-- til a------le -n---? V__ I n___ t__ a_ b_____ e_____ V-r I n-d- t-l a- b-t-l- e-t-é- ------------------------------- Var I nødt til at betale entré? 0
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: S--l-e---be---- en bød-? S_____ I b_____ e_ b____ S-u-l- I b-t-l- e- b-d-? ------------------------ Skulle I betale en bøde? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: H--- -a--nød- --l-a----g- far---? H___ v__ n___ t__ a_ s___ f______ H-e- v-r n-d- t-l a- s-g- f-r-e-? --------------------------------- Hvem var nødt til at sige farvel? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: H--m--ku--- --d--gt h--m? H___ s_____ t______ h____ H-e- s-u-l- t-d-i-t h-e-? ------------------------- Hvem skulle tidligt hjem? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: Hve- --r n-d------a----g- --g-t? H___ v__ n___ t__ a_ t___ t_____ H-e- v-r n-d- t-l a- t-g- t-g-t- -------------------------------- Hvem var nødt til at tage toget? 0
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: V--vil-e ---e-------læ--e. V_ v____ i___ b____ l_____ V- v-l-e i-k- b-i-e l-n-e- -------------------------- Vi ville ikke blive længe. 0
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: V- -ill- -k-e dri--e -o---. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-k- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville ikke drikke noget. 0
Մենք չէինք ուզում խանգարել: Vi -il-e ---e -o----r--. V_ v____ i___ f_________ V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
Ես ուզում էի զանգահարել: J-g v-lle-l--e ----e-ti- ---e-. J__ v____ l___ r____ t__ n_____ J-g v-l-e l-g- r-n-e t-l n-g-n- ------------------------------- Jeg ville lige ringe til nogen. 0
Ես ուզում էի տաքսի կանչել: J-g v-ll---e-till--en---x-. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-i-l- e- t-x-. --------------------------- Jeg ville bestille en taxa. 0
Ես ուզում էի տուն գնալ: Je--v--le-nem-----ø-----e-. J__ v____ n_____ k___ h____ J-g v-l-e n-m-i- k-r- h-e-. --------------------------- Jeg ville nemlig køre hjem. 0
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: J-g --oede,-d- vil-- --n-- --l --n-----. J__ t______ d_ v____ r____ t__ d__ k____ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l d-n k-n-. ---------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til din kone. 0
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: J-g----ede- d-----le--i--e t----p--s-i-g-n? J__ t______ d_ v____ r____ t__ o___________ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l o-l-s-i-g-n- ------------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? 0
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: J----r----, du v---e-be-ti----e- pizza. J__ t______ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d-, d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- --------------------------------------- Jeg troede, du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -