արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 2   »   da Bisætninger med ”at” 2

92 [իննսուներկու]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: D-t--rr-t-rer-mig, a-----s--rk--. Det irriterer mig, at du snorker. D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- s-o-k-r- --------------------------------- Det irriterer mig, at du snorker. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: D-t irr--e--- mi-- ---du d-ik-er-så m-g-t --. Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- d-i-k-r s- m-g-t ø-. --------------------------------------------- Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: Det -rri-e--r m----a--d- k--me- -å se-t. Det irriterer mig, at du kommer så sent. D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- k-m-e- s- s-n-. ---------------------------------------- Det irriterer mig, at du kommer så sent. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Jeg-tror---t -a---ar--ru---or-en l--e. Jeg tror, at han har brug for en læge. J-g t-o-, a- h-n h-r b-u- f-r e- l-g-. -------------------------------------- Jeg tror, at han har brug for en læge. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: J-g--r-r- at --n-er s-g. Jeg tror, at han er syg. J-g t-o-, a- h-n e- s-g- ------------------------ Jeg tror, at han er syg. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: Jeg-tr--,--t ha--so-er-nu. Jeg tror, at han sover nu. J-g t-o-, a- h-n s-v-r n-. -------------------------- Jeg tror, at han sover nu. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: V- hå-e---at--an--if--r---- me--v-res da----. Vi håber, at han gifter sig med vores datter. V- h-b-r- a- h-n g-f-e- s-g m-d v-r-s d-t-e-. --------------------------------------------- Vi håber, at han gifter sig med vores datter. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: V- --b-r- at -an-----mange -eng-. Vi håber, at han har mange penge. V- h-b-r- a- h-n h-r m-n-e p-n-e- --------------------------------- Vi håber, at han har mange penge. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Vi h-b-----t --n-e--mi-lion--. Vi håber, at han er millionær. V- h-b-r- a- h-n e- m-l-i-n-r- ------------------------------ Vi håber, at han er millionær. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: J-g -a--hørt--a--d-- k-ne -a- m-d i en ----ke. Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. J-g h-r h-r-, a- d-n k-n- v-r m-d i e- u-y-k-. ---------------------------------------------- Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Je- har h-r---a---un-l----r-p--s---h-se-. Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. J-g h-r h-r-, a- h-n l-g-e- p- s-g-h-s-t- ----------------------------------------- Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: J-g --r-----,-at---- --- -r-to----k-d-t. Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. J-g h-r h-r-, a- d-n b-l e- t-t-l-k-d-t- ---------------------------------------- Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: D-t------r-mi-, -t d---- k--me-. Det glæder mig, at du er kommet. D-t g-æ-e- m-g- a- d- e- k-m-e-. -------------------------------- Det glæder mig, at du er kommet. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: D-t glæ-e------ a--du -- in------er-t. Det glæder mig, at du er interesseret. D-t g-æ-e- m-g- a- d- e- i-t-r-s-e-e-. -------------------------------------- Det glæder mig, at du er interesseret. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Det glæd-- -ig,--t--u---- k--e h-se-. Det glæder mig, at du vil købe huset. D-t g-æ-e- m-g- a- d- v-l k-b- h-s-t- ------------------------------------- Det glæder mig, at du vil købe huset. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: J-- -- b--g--for--at de--si---e--u--al-er-de--r---rt. Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. J-g e- b-n-e f-r- a- d-n s-d-t- b-s a-l-r-d- e- k-r-. ----------------------------------------------------- Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: J---er bang--f-r---t--i e- ---t--il--t ta---e---a-a. Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. J-g e- b-n-e f-r- a- v- e- n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. ---------------------------------------------------- Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: J-g e--b-ng---o-------eg-i--e -ar -o--- peng- --r --d. Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. J-g e- b-n-e f-r- a- j-g i-k- h-r n-g-n p-n-e h-r m-d- ------------------------------------------------------ Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -