արտահայտությունների գիրք

hy On the train   »   da I toget

34 [երեսունչորս]

On the train

On the train

34 [fireogtredive]

I toget

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: E- --- -og-t --l-Be-lin? Er det toget til Berlin? E- d-t t-g-t t-l B-r-i-? ------------------------ Er det toget til Berlin? 0
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: Hv--nå--g-r--oge-? Hvornår går toget? H-o-n-r g-r t-g-t- ------------------ Hvornår går toget? 0
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: H--rn---------er t-get -il B---i-? Hvornår ankommer toget til Berlin? H-o-n-r a-k-m-e- t-g-t t-l B-r-i-? ---------------------------------- Hvornår ankommer toget til Berlin? 0
Կներեք կարելի՞ է անցնել: Un--kyld---å -eg k--me----b-? Undskyld, må jeg komme forbi? U-d-k-l-, m- j-g k-m-e f-r-i- ----------------------------- Undskyld, må jeg komme forbi? 0
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: Jeg-tr------- -r --n -la-s. Jeg tror, det er min plads. J-g t-o-, d-t e- m-n p-a-s- --------------------------- Jeg tror, det er min plads. 0
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: J-g t--r--d---i-der p- min -la--. Jeg tror, du sidder på min plads. J-g t-o-, d- s-d-e- p- m-n p-a-s- --------------------------------- Jeg tror, du sidder på min plads. 0
Որտեղ է վագոն-ննջարանը: H-----r s--e-og--n? Hvor er sovevognen? H-o- e- s-v-v-g-e-? ------------------- Hvor er sovevognen? 0
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: So-evog--n--r-- d-- -age-ste --l-af t-get. Sovevognen er i den bagerste del af toget. S-v-v-g-e- e- i d-n b-g-r-t- d-l a- t-g-t- ------------------------------------------ Sovevognen er i den bagerste del af toget. 0
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: Og-h--- e--s--sevo--e-? – - d-n -or---t- del. Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. O- h-o- e- s-i-e-o-n-n- – I d-n f-r-e-t- d-l- --------------------------------------------- Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. 0
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: Må -----ove-nede---? Må jeg sove nederst? M- j-g s-v- n-d-r-t- -------------------- Må jeg sove nederst? 0
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: M- --- sov- i--id--n? Må jeg sove i midten? M- j-g s-v- i m-d-e-? --------------------- Må jeg sove i midten? 0
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: Må-jeg----- ------? Må jeg sove øverst? M- j-g s-v- ø-e-s-? ------------------- Må jeg sove øverst? 0
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: Hv--n-r-er-v---ed-gr--se-? Hvornår er vi ved grænsen? H-o-n-r e- v- v-d g-æ-s-n- -------------------------- Hvornår er vi ved grænsen? 0
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: Hvor--æn---vare--t-r-- -il Be-li-? Hvor længe varer turen til Berlin? H-o- l-n-e v-r-r t-r-n t-l B-r-i-? ---------------------------------- Hvor længe varer turen til Berlin? 0
Գնացքը ուշանու՞մ է: E- -oge---o-------? Er toget forsinket? E- t-g-t f-r-i-k-t- ------------------- Er toget forsinket? 0
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: Ha--du n-get a---æse -? Har du noget at læse i? H-r d- n-g-t a- l-s- i- ----------------------- Har du noget at læse i? 0
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: Ka--man få-n-get----s-i-e og-d---k---er? Kan man få noget at spise og drikke her? K-n m-n f- n-g-t a- s-i-e o- d-i-k- h-r- ---------------------------------------- Kan man få noget at spise og drikke her? 0
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: V-l du ---e -å -e-l-g a---ækk- mi--k---k---7? Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? V-l d- v-r- s- v-n-i- a- v-k-e m-g k-o-k-n 7- --------------------------------------------- Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -