արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   da Spørge efter vej

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! U-d-kyld! U________ U-d-k-l-! --------- Undskyld! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: K-n d- -jæ-pe mi-? K__ d_ h_____ m___ K-n d- h-æ-p- m-g- ------------------ Kan du hjælpe mig? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Hv----r---r e- -od re---ur--t? H___ e_ d__ e_ g__ r__________ H-o- e- d-r e- g-d r-s-a-r-n-? ------------------------------ Hvor er der en god restaurant? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: G- ti- -e---re v-d-hj-rn-t G_ t__ v______ v__ h______ G- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t -------------------------- Gå til venstre ved hjørnet 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: S--sk----u-gå -t--odt-s-yk---l--e--. S_ s___ d_ g_ e_ g___ s_____ l______ S- s-a- d- g- e- g-d- s-y-k- l-g-u-. ------------------------------------ Så skal du gå et godt stykke ligeud. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: S- -ka- ---g- -un-red- m--e----- -----. S_ s___ d_ g_ h_______ m____ t__ h_____ S- s-a- d- g- h-n-r-d- m-t-r t-l h-j-e- --------------------------------------- Så skal du gå hundrede meter til højre. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Du-k-n o-----a-e ----e-. D_ k__ o___ t___ b______ D- k-n o-s- t-g- b-s-e-. ------------------------ Du kan også tage bussen. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: D- k-n o----t--e-sp-r-o-n--. D_ k__ o___ t___ s__________ D- k-n o-s- t-g- s-o-v-g-e-. ---------------------------- Du kan også tage sporvognen. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: D- -an----å-ba-e-k-re--f--r---g. D_ k__ o___ b___ k___ e____ m___ D- k-n o-s- b-r- k-r- e-t-r m-g- -------------------------------- Du kan også bare køre efter mig. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Hv-r-an---m--r-j-g--il--od--lds-ad-on--? H______ k_____ j__ t__ f________________ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-d-o-d-t-d-o-e-? ---------------------------------------- Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? 0
Անցեք կամուրջը! G---v-r-b-oen! G_ o___ b_____ G- o-e- b-o-n- -------------- Gå over broen! 0
Վարեք թունելի միջով: Kø- -----m---n--ll-n! K__ g_____ t_________ K-r g-n-e- t-n-e-l-n- --------------------- Kør gennem tunnellen! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: K-r til-de- t-e-je---s----s. K__ t__ d__ t_____ l________ K-r t-l d-t t-e-j- l-s-r-d-. ---------------------------- Kør til det tredje lyskryds. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: D-ej---l----r- -d--e-------- g--e D___ t__ h____ a_ d__ f_____ g___ D-e- t-l h-j-e a- d-n f-r-t- g-d- --------------------------------- Drej til højre ad den første gade 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Så s-a--------e-li-e--d---- --st--kr--s. S_ s___ d_ k___ l___ u_ v__ n____ k_____ S- s-a- d- k-r- l-g- u- v-d n-s-e k-y-s- ---------------------------------------- Så skal du køre lige ud ved næste kryds. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Unds--ld------dan --m--r---- -il----thav---? U________ h______ k_____ j__ t__ l__________ U-d-k-l-, h-o-d-n k-m-e- j-g t-l l-f-h-v-e-? -------------------------------------------- Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: D----r ne-m-s- at-t--e-me-ro--. D__ e_ n______ a_ t___ m_______ D-t e- n-m-e-t a- t-g- m-t-o-n- ------------------------------- Det er nemmest at tage metroen. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Du----- -ar--k-----i--en-----t-onen. D_ s___ b___ k___ t__ e_____________ D- s-a- b-r- k-r- t-l e-d-s-a-i-n-n- ------------------------------------ Du skal bare køre til endestationen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -