Frasario

it Imperativo 1   »   hi आज्ञार्थक १

89 [ottantanove]

Imperativo 1

Imperativo 1

८९ [नवासी]

89 [navaasee]

आज्ञार्थक १

aagyaarthak 1

Scegli come vuoi vedere la traduzione:   
Italiano Hindi Suono di più
Tu sei così pigro – non essere così pigro! तुम कि-ने आल-ी ह--- ---े--ल---मत-बन-! तु_ कि__ आ__ हो – इ__ आ__ म_ ब__ त-म क-त-े आ-स- ह- – इ-न- आ-स- म- ब-ो- ------------------------------------- तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! 0
tu---i-a------a-e- ho –-it-ne aal-se- --t-bano! t__ k_____ a______ h_ – i____ a______ m__ b____ t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
Tu dormi tanto – non dormire tanto! त-म -ि----स--े -ो – --न- म--स-य- ---! तु_ कि__ सो_ हो – इ__ म_ सो_ क__ त-म क-त-ा स-त- ह- – इ-न- म- स-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! 0
tum --tana sot--h- - -ta-a-ma-----a-k-r-! t__ k_____ s___ h_ – i____ m__ s___ k____ t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! त-- --त-- दे---- -त-----– -त-- द-- -े -- आ-ा -र-! तु_ कि__ दे_ से आ_ हो – इ__ दे_ से म_ आ_ क__ त-म क-त-ी द-र स- आ-े ह- – इ-न- द-र स- म- आ-ा क-ो- ------------------------------------------------- तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! 0
tum-ki-a--- --- -e a----ho-–--t---e d-- -- -a----y- kar-! t__ k______ d__ s_ a___ h_ – i_____ d__ s_ m__ a___ k____ t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!
Tu ridi così forte – non ridere così forte! त-- -ितना -ँ-- ह-स-े ह- - -त------ा -त---स--क--! तु_ कि__ ऊँ_ हं__ हो – इ__ ऊँ_ म_ हं_ क__ त-म क-त-ा ऊ-च- ह-स-े ह- – इ-न- ऊ-च- म- ह-स- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! 0
tum kita-a--o-c-a-h-n-at- h- - --a-a -onch----t-han-a ka-o! t__ k_____ o_____ h______ h_ – i____ o_____ m__ h____ k____ t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! त-म कित---ध-मे-----े--ो---इ--ा ---- -त-ब-ला--र-! तु_ कि__ धी_ बो__ हो – इ__ धी_ म_ बो_ क__ त-म क-त-ा ध-म- ब-ल-े ह- – इ-न- ध-म- म- ब-ल- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! 0
tum--it--a------e--o-at--h- --i--n- d---me -a---ola --ro! t__ k_____ d_____ b_____ h_ – i____ d_____ m__ b___ k____ t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
Tu bevi troppo – non bere così tanto! तुम क-त-ी प-ते ह--- ---ी-म- प-या-क--! तु_ कि__ पी_ हो – इ__ म_ पि_ क__ त-म क-त-ी प-त- ह- – इ-न- म- प-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! 0
tu---i---ee-p-ete ho-- --a-e- -at-pi---ka--! t__ k______ p____ h_ – i_____ m__ p___ k____ t-m k-t-n-e p-e-e h- – i-a-e- m-t p-y- k-r-! -------------------------------------------- tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo!
Tu fumi troppo – non fumare così tanto! तु-----न--ध--्र--- --ते ह----इत---ध-म-रप-- -त-कर-! तु_ कि__ धू____ क__ हो – इ__ धू____ म_ क__ त-म क-त-ा ध-म-र-ा- क-त- ह- – इ-न- ध-म-र-ा- म- क-ो- -------------------------------------------------- तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! 0
tum ---a-a -h-om---aa---arate-h- --i--n--d-o-mrapaan -a- ka--! t__ k_____ d__________ k_____ h_ – i____ d__________ m__ k____ t-m k-t-n- d-o-m-a-a-n k-r-t- h- – i-a-a d-o-m-a-a-n m-t k-r-! -------------------------------------------------------------- tum kitana dhoomrapaan karate ho – itana dhoomrapaan mat karo!
Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! तुम -ित-----म-करत- हो --इत-- ----मत क-या--रो! तु_ कि__ का_ क__ हो – इ__ का_ म_ कि_ क__ त-म क-त-ा क-म क-त- ह- – इ-न- क-म म- क-य- क-ो- --------------------------------------------- तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! 0
t-- -----a---a- ka--te h--–-it--a---a- m-t kiya --ro! t__ k_____ k___ k_____ h_ – i____ k___ m__ k___ k____ t-m k-t-n- k-a- k-r-t- h- – i-a-a k-a- m-t k-y- k-r-! ----------------------------------------------------- tum kitana kaam karate ho – itana kaam mat kiya karo!
Tu vai troppo forte – non andare così forte! त-म ग-ड़ी क---- ते-़ चल-ते-हो-- इत----े-़ म--चल-य- -रो! तु_ गा_ कि__ ते_ च__ हो – इ__ ते_ म_ च__ क__ त-म ग-ड़- क-त-ी त-ज- च-ा-े ह- – इ-न- त-ज- म- च-ा-ा क-ो- ------------------------------------------------------ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! 0
t-m gaa----k-t--e--t-- c--laa---ho –-it-n-- --z-m-t-ch-l-a-- ---o! t__ g_____ k______ t__ c_______ h_ – i_____ t__ m__ c_______ k____ t-m g-a-e- k-t-n-e t-z c-a-a-t- h- – i-a-e- t-z m-t c-a-a-y- k-r-! ------------------------------------------------------------------ tum gaadee kitanee tez chalaate ho – itanee tez mat chalaaya karo!
Si alzi, signor Müller! उठिए- --र- -्-ुलर! उ___ श्_ म्____ उ-ि-, श-र- म-य-ल-! ------------------ उठिए, श्री म्युलर! 0
ut-ie- shree--yula-! u_____ s____ m______ u-h-e- s-r-e m-u-a-! -------------------- uthie, shree myular!
Si accomodi, signor Müller! ब-ठ-ए---्र---्-ु--! बै___ श्_ म्____ ब-ठ-ए- श-र- म-य-ल-! ------------------- बैठिए, श्री म्युलर! 0
b--t---- s-----m---a-! b_______ s____ m______ b-i-h-e- s-r-e m-u-a-! ---------------------- baithie, shree myular!
Resti seduto, signor Müller! ब-ठ---ह--- -्----्--ल-! बै_ र___ श्_ म्____ ब-ठ- र-ि-, श-र- म-य-ल-! ----------------------- बैठे रहिए, श्री म्युलर! 0
b-ith--ra-ie- --r-- m-u--r! b_____ r_____ s____ m______ b-i-h- r-h-e- s-r-e m-u-a-! --------------------------- baithe rahie, shree myular!
Abbia pazienza! धी-ज--ख--! धी__ र___ ध-र- र-ि-! ---------- धीरज रखिए! 0
dheera- -a-hie! d______ r______ d-e-r-j r-k-i-! --------------- dheeraj rakhie!
Faccia con comodo! श----ि --िये! शा__ र___ श-न-त- र-ि-े- ------------- शान्ति रखिये! 0
s----t---a-h-ye! s______ r_______ s-a-n-i r-k-i-e- ---------------- shaanti rakhiye!
Aspetti un momento! ए---ै--्ड रुकि-! ए_ सै___ रु___ ए- स-क-्- र-क-ए- ---------------- एक सैकन्ड रुकिए! 0
e- ---kan--r----! e_ s______ r_____ e- s-i-a-d r-k-e- ----------------- ek saikand rukie!
Faccia attenzione! सं-ल के! सं__ के_ स-भ- क-! -------- संभल के! 0
sam---- ke! s______ k__ s-m-h-l k-! ----------- sambhal ke!
Sia puntuale! पाबन्द-र--! पा___ र__ प-ब-्- र-ो- ----------- पाबन्द रहो! 0
pa--and rah-! p______ r____ p-a-a-d r-h-! ------------- paaband raho!
Non sia stupido! मंदब-द्-ि-म--बनो! मं____ म_ ब__ म-द-ु-्-ि म- ब-ो- ----------------- मंदबुद्धि मत बनो! 0
ma-dab-d----m-t b---! m__________ m__ b____ m-n-a-u-d-i m-t b-n-! --------------------- mandabuddhi mat bano!

Scarica MP3 (.zip File)

MP3 Italiano + Hindi (1-100) MP3 Hindi (1-100)

Il cinese

Il cinese è la lingua più parlata nel mondo. Non è una sola lingua, ma contiene molte varianti regionali, appartenenti alla famiglia delle lingue sinotibetane. 1,3 miliardi di persone al mondo parlano il cinese, di cui la maggior parte vive nella Repubblica Popolare Cinese e a Taiwan. In molti altri paesi, vivono minoranze etniche di lingua cinese. La lingua cinese più diffusa è il mandarino standard, lingua ufficiale della Repubblica Popolare. Le altre lingue cinesi sono spesso definite dialetti. Anche a Taiwan e Singapore si parla il mandarino, lingua madre di 850 milioni di persone. In generale, quasi tutti i parlanti di lingua cinese comprendono il mandarino e, poiché molti parlano i dialetti, lo usano per capirsi con gli altri. Tutti i cinesi usano un sistema di scrittura comune, nato circa 4000 o 5000 anni fa. Pertanto, il cinese vanta una tradizione letteraria antichissima, la più antica. Anche altre culture asiatiche hanno adottato il sistema di scrittura cinese, il quale è assai più complesso del sistema alfabetico. Il cinese parlato non è, invece, molto complicato. La grammatica si impara velocemente e si fanno presto tanti progressi. Oggi sempre più gente vuole imparare il cinese, la cui importanza cresce giorno dopo giorno. In ogni parte del mondo si tengono corsi di lingua cinese. Provate anche voi! Il cinese è la lingua del futuro …