저는 선물을 사고 싶어요.
म-ं एक-उप--र -री----च--ता-/ च-हती हूँ
मैं ए_ उ___ ख___ चा__ / चा__ हूँ
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n--- u-a-a-r k--r--da-a-c--a--ta - -----at----o-n
m___ e_ u______ k_________ c_______ / c________ h___
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
저는 선물을 사고 싶어요.
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
하지만 너무 비싼 건 아니고요.
ल-क-- ----द----म-ी न--ं
ले__ ज़्__ की__ न_
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
l---n -y--da -e-mate--n---n
l____ z_____ k_______ n____
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
하지만 너무 비싼 건 아니고요.
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
lekin zyaada keematee nahin
핸드백 같은 거요?
शायद-ए- -ै-डब-ग?
शा__ ए_ हैं____
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
s-aa-ad -----in-a--i-?
s______ e_ h__________
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
핸드백 같은 거요?
शायद एक हैंडबैग?
shaayad ek haindabaig?
어떤 색깔을 원하세요?
आ--ो-कौन सा ------ह-ए?
आ__ कौ_ सा रं_ चा___
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
aa---o-k--n ---rang ch-ahi-?
a_____ k___ s_ r___ c_______
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
어떤 색깔을 원하세요?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
aapako kaun sa rang chaahie?
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?
का--, भ-----ा सफ़-द?
का__ भू_ या स___
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
kaal-------r---a------?
k_____ b_____ y_ s_____
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?
काला, भूरा या सफ़ेद?
kaala, bhoora ya safed?
큰 거 아니면 작은 거요?
छ---------ा?
छो_ या ब__
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
ch-ota--a ---a?
c_____ y_ b____
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
큰 거 아니면 작은 거요?
छोटा या बड़ा?
chhota ya bada?
이거 한 번 봐도 되요?
क्य--म-- इस--द-- -क-ा ----त----ँ?
क्_ मैं इ_ दे_ स__ / स__ हूँ_
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
k----a---ise -ek- sak-t- - -----e- -oon?
k__ m___ i__ d___ s_____ / s______ h____
k-a m-i- i-e d-k- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
이거 한 번 봐도 되요?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
이거 가죽으로 만들었어요?
क्-- य--च-ड़---े--ना ह-?
क्_ य_ च__ से ब_ है_
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
k-a---h-c--mad- se-b-n- hai?
k__ y__ c______ s_ b___ h___
k-a y-h c-a-a-e s- b-n- h-i-
----------------------------
kya yah chamade se bana hai?
이거 가죽으로 만들었어요?
क्या यह चमड़े से बना है?
kya yah chamade se bana hai?
아니면 플라스틱으로 만들었어요?
य- -ह किस--कृत-र-म वस-तु ---बन---ै?
या य_ कि_ कृ___ व__ से ब_ है_
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
y- y-h ---e- krtrim-v-s---se -ana hai?
y_ y__ k____ k_____ v____ s_ b___ h___
y- y-h k-s-e k-t-i- v-s-u s- b-n- h-i-
--------------------------------------
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
아니면 플라스틱으로 만들었어요?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
당연히 가죽이죠.
बिल्-ुल,-चमड़- ----ना--ै
बि____ च__ से ब_ है
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
bi---l, --am--e s------ -ai
b______ c______ s_ b___ h__
b-l-u-, c-a-a-e s- b-n- h-i
---------------------------
bilkul, chamade se bana hai
당연히 가죽이죠.
बिल्कुल, चमड़े से बना है
bilkul, chamade se bana hai
이건 품질이 아주 좋아요.
ये-काफ़ी--ढ़--ा-है
ये का_ ब__ है
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
ye-k-af-- bad-i-- -ai
y_ k_____ b______ h__
y- k-a-e- b-d-i-a h-i
---------------------
ye kaafee badhiya hai
이건 품질이 아주 좋아요.
ये काफ़ी बढ़िया है
ye kaafee badhiya hai
그리고 이 가방은 아주 저렴해요.
और--ह-ह--डब-ग--चम-च-ब-ुत स--ता -ै
औ_ य_ हैं___ स___ ब__ स__ है
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
a-r-ya- ha--d-bai- sa-ha-uch--a----s--t--h-i
a__ y__ h_________ s________ b____ s____ h__
a-r y-h h-i-d-b-i- s-c-a-u-h b-h-t s-s-a h-i
--------------------------------------------
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
그리고 이 가방은 아주 저렴해요.
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
이거 맘에 들어요.
ये मुझ--पसंद-है
ये मु_ प__ है
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
ye-mujhe--as--- hai
y_ m____ p_____ h__
y- m-j-e p-s-n- h-i
-------------------
ye mujhe pasand hai
이거 맘에 들어요.
ये मुझे पसंद है
ye mujhe pasand hai
이걸로 할게요.
मै---से-ख-ीद--ू--- /---ँगी
मैं इ_ ख__ लूँ_ / लूँ_
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
m-i- -se -ha---------g--- -o---ee
m___ i__ k______ l_____ / l______
m-i- i-e k-a-e-d l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------
main ise khareed loonga / loongee
이걸로 할게요.
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
main ise khareed loonga / loongee
필요하면 교환할 수 있어요?
क्य---ै--इ-- ----ा स--ा-/------ह--?
क्_ मैं इ_ ब___ स__ / स__ हूँ_
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
k-a-ma----s--b-----va -aka---- -a-a-ee--oon?
k__ m___ i__ b_______ s_____ / s______ h____
k-a m-i- i-e b-d-l-v- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
--------------------------------------------
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
필요하면 교환할 수 있어요?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
물론이죠.
ज--ूर
ज़__
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
z----r
z_____
z-r-o-
------
zaroor
포장을 해드릴께요.
हम इ----पहा- ज--ा ---ध-द-ं-े
ह_ इ_ उ___ जै_ बॉं_ दें_
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
h---i-e--p----r-j-i-- --n----e-ge
h__ i__ u______ j____ b____ d____
h-m i-e u-a-a-r j-i-a b-n-h d-n-e
---------------------------------
ham ise upahaar jaisa bondh denge
포장을 해드릴께요.
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ham ise upahaar jaisa bondh denge
계산대가 저쪽에 있어요.
भ-ग-ान -ाउ--र-व--ँ-है
भु___ का___ व_ है
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
bh------n -a-n-a- --ha-n --i
b________ k______ v_____ h__
b-u-a-a-n k-u-t-r v-h-a- h-i
----------------------------
bhugataan kauntar vahaan hai
계산대가 저쪽에 있어요.
भुगतान काउंटर वहाँ है
bhugataan kauntar vahaan hai