Ferheng

ku Dema borî 2   »   no Fortid 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Dema borî 2

82 [åttito]

Fortid 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? Må-t- -u r-n-e---bul---en? M____ d_ r____ a__________ M-t-e d- r-n-e a-b-l-n-e-? -------------------------- Måtte du ringe ambulansen? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? M-tte du ring--l-g--? M____ d_ r____ l_____ M-t-e d- r-n-e l-g-n- --------------------- Måtte du ringe legen? 0
Divê te bangî polîs kiriba? Måtte-d- r-nge politie-? M____ d_ r____ p________ M-t-e d- r-n-e p-l-t-e-? ------------------------ Måtte du ringe politiet? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. H-- -u--u--e---?-Je- -ad---d-- - -ted. H__ d_ n________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- n-m-e-e-? J-g h-d-e d-t i s-e-. -------------------------------------- Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. Ha- d---d------- J-g h-d-------i -ted. H__ d_ a________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-d-e d-n i s-e-. -------------------------------------- Har du adressen? Jeg hadde den i sted. 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. Ha--du---ka--e-- J-- -ad-e---t-i-st-d. H__ d_ b________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- b-k-r-e-? J-g h-d-e d-t i s-e-. -------------------------------------- Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. K-----n-i--ide- H-- -l-r---ik-- - k-m-- - ----. K__ h__ i t____ H__ k_____ i___ å k____ i t____ K-m h-n i t-d-? H-n k-a-t- i-k- å k-m-e i t-d-. ----------------------------------------------- Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. F--- ha- vei-n--H-n-fa-t ik-- --ien. F___ h__ v_____ H__ f___ i___ v_____ F-n- h-n v-i-n- H-n f-n- i-k- v-i-n- ------------------------------------ Fant han veien? Han fant ikke veien. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. F--st-d --n---g? --n-k------kke -or--å meg. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? Hvo-----ku-n---u--k-e ko----i ---e? H______ k____ d_ i___ k____ i t____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e i t-d-? ----------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme i tide? 0
Te ji bo çi rê nedît? H--r-or -a-------k-- -e-en? H______ f___ d_ i___ v_____ H-o-f-r f-n- d- i-k- v-i-n- --------------------------- Hvorfor fant du ikke veien? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? H---fo--fo--t----u--a- i-ke? H______ f______ d_ h__ i____ H-o-f-r f-r-t-d d- h-m i-k-? ---------------------------- Hvorfor forstod du ham ikke? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. Jeg---m-ik-e-i t-de -or---det gik- i-ke b--s. J__ k__ i___ i t___ f____ d__ g___ i___ b____ J-g k-m i-k- i t-d- f-r-i d-t g-k- i-k- b-s-. --------------------------------------------- Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. Je--fa----kke veien----d- je- ikke -a-de k-rt. J__ f___ i___ v____ f____ j__ i___ h____ k____ J-g f-n- i-k- v-i-n f-r-i j-g i-k- h-d-e k-r-. ---------------------------------------------- Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. J-g ------i-----o-stå-h---fo-di musikk-n ----s- hø-. J__ k____ i___ f_____ h__ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-y- ---------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. 0
Divê min texsiyek bigirta. Je--m------a-e- dr-s--. J__ m____ t_ e_ d______ J-g m-t-e t- e- d-o-j-. ----------------------- Jeg måtte ta en drosje. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. J-g -åtte-k---e -- -by)---t. J__ m____ k____ e_ (________ J-g m-t-e k-ø-e e- (-y-k-r-. ---------------------------- Jeg måtte kjøpe et (by)kart. 0
Diviya min radyo bigirta. Je- må--- -l- a--ra--o-n. J__ m____ s__ a_ r_______ J-g m-t-e s-å a- r-d-o-n- ------------------------- Jeg måtte slå av radioen. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Norwêcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -