Ferheng

ku tiştek hêvîkirin   »   no ville noe 1

70[heftê]

tiştek hêvîkirin

tiştek hêvîkirin

70 [sytti]

ville noe 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? Vi- -- r----? V__ d_ r_____ V-l d- r-y-e- ------------- Vil du røyke? 0
Hûn dixwazin dans bikin? V----u--ans-? V__ d_ d_____ V-l d- d-n-e- ------------- Vil du danse? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? V-l--- gå--n tu-? V__ d_ g_ e_ t___ V-l d- g- e- t-r- ----------------- Vil du gå en tur? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. Jeg-v-l-gje--- -øyke. J__ v__ g_____ r_____ J-g v-l g-e-n- r-y-e- --------------------- Jeg vil gjerne røyke. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? V-l d------- si-are-t? V__ d_ h_ e_ s________ V-l d- h- e- s-g-r-t-? ---------------------- Vil du ha en sigarett? 0
Ew agir dixwaze. H-n-vi---a-f--. H__ v__ h_ f___ H-n v-l h- f-r- --------------- Han vil ha fyr. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. Je- vi- gj-rn--ha -o--- -r-kk-. J__ v__ g_____ h_ n__ å d______ J-g v-l g-e-n- h- n-e å d-i-k-. ------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe å drikke. 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. Je--vil -je-n---p-s- -oe. J__ v__ g_____ s____ n___ J-g v-l g-e-n- s-i-e n-e- ------------------------- Jeg vil gjerne spise noe. 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. Je-------je--- --i-e-l--t. J__ v__ g_____ h____ l____ J-g v-l g-e-n- h-i-e l-t-. -------------------------- Jeg vil gjerne hvile litt. 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. Je- -i--g----e-sp-r---deg ---. J__ v__ g_____ s_____ d__ n___ J-g v-l g-e-n- s-ø-r- d-g n-e- ------------------------------ Jeg vil gjerne spørre deg noe. 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. J-- vil gjerne-be d---o- --e. J__ v__ g_____ b_ d__ o_ n___ J-g v-l g-e-n- b- d-g o- n-e- ----------------------------- Jeg vil gjerne be deg om noe. 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. J-- -il----r-- i----------g p---o-. J__ v__ g_____ i_______ d__ p_ n___ J-g v-l g-e-n- i-v-t-r- d-g p- n-e- ----------------------------------- Jeg vil gjerne invitere deg på noe. 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? H----il--u--a? H__ v__ d_ h__ H-a v-l d- h-? -------------- Hva vil du ha? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? Vi- d- -a--- kaff-? V__ d_ h_ e_ k_____ V-l d- h- e- k-f-e- ------------------- Vil du ha en kaffe? 0
An çayekê hildibijêrin? El--r v-l-du h-lle- -a e- t-? E____ v__ d_ h_____ h_ e_ t__ E-l-r v-l d- h-l-e- h- e- t-? ----------------------------- Eller vil du heller ha en te? 0
Em dixwazin biçine malê. Vi-vi- gj-r-e -jø-e--j-m. V_ v__ g_____ k____ h____ V- v-l g-e-n- k-ø-e h-e-. ------------------------- Vi vil gjerne kjøre hjem. 0
Hûn texsiyê dixwazin? V-l--er--ha en-d-o---? V__ d___ h_ e_ d______ V-l d-r- h- e- d-o-j-? ---------------------- Vil dere ha en drosje? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. D--vi- --e-ne-r--ge. D_ v__ g_____ r_____ D- v-l g-e-n- r-n-e- -------------------- De vil gjerne ringe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -