Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   no Bisetninger med at 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. D-t -r-it--e--m-----------o-k--. D__ i________ m__ a_ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- s-o-k-r- -------------------------------- Det irriterer meg at du snorker. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. Det -rri-erer-meg -t-du -r-k--- -- m-e--l. D__ i________ m__ a_ d_ d______ s_ m__ ø__ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- d-i-k-r s- m-e ø-. ------------------------------------------ Det irriterer meg at du drikker så mye øl. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. De--irri----r--eg--t ---ko---r-s---e--. D__ i________ m__ a_ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- k-m-e- s- s-n-. --------------------------------------- Det irriterer meg at du kommer så sent. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. J-g tr-r (a----an -ren-e--e---e-e. J__ t___ (___ h__ t______ e_ l____ J-g t-o- (-t- h-n t-e-g-r e- l-g-. ---------------------------------- Jeg tror (at) han trenger en lege. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Je--tro- (at) h-- e---yk. J__ t___ (___ h__ e_ s___ J-g t-o- (-t- h-n e- s-k- ------------------------- Jeg tror (at) han er syk. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. J-g-t-or -at) han s--er--å. J__ t___ (___ h__ s____ n__ J-g t-o- (-t- h-n s-v-r n-. --------------------------- Jeg tror (at) han sover nå. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. Vi----er -at)---n-vil --fte s-- m-d--a-ter- -år. V_ h____ (___ h__ v__ g____ s__ m__ d______ v___ V- h-p-r (-t- h-n v-l g-f-e s-g m-d d-t-e-a v-r- ------------------------------------------------ Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. V- ---e- --t--han-h-- --- -e----. V_ h____ (___ h__ h__ m__ p______ V- h-p-r (-t- h-n h-r m-e p-n-e-. --------------------------------- Vi håper (at) han har mye penger. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. V--hå-er (--)--a------il-i-næ-. V_ h____ (___ h__ e_ m_________ V- h-p-r (-t- h-n e- m-l-i-n-r- ------------------------------- Vi håper (at) han er millionær. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. J-g --r -ør- -t-kon---- -a-de--n u-ykk-. J__ h__ h___ a_ k___ d_ h____ e_ u______ J-g h-r h-r- a- k-n- d- h-d-e e- u-y-k-. ---------------------------------------- Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. J-g------ørt--- --n-li--er på-s-k---s-t. J__ h__ h___ a_ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r- a- h-n l-g-e- p- s-k-h-s-t- ---------------------------------------- Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. J-g--ar--ørt a- -il-n-di- ----o--l- ø-el-g-. J__ h__ h___ a_ b____ d__ e_ t_____ ø_______ J-g h-r h-r- a- b-l-n d-n e- t-t-l- ø-e-a-t- -------------------------------------------- Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. J-g-er gl-d--o- at-du -om. J__ e_ g___ f__ a_ d_ k___ J-g e- g-a- f-r a- d- k-m- -------------------------- Jeg er glad for at du kom. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. D-- g-ed---m-- at d-----i---r--se-t. D__ g_____ m__ a_ d_ e_ i___________ D-t g-e-e- m-g a- d- e- i-t-r-s-e-t- ------------------------------------ Det gleder meg at du er interessert. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. D----lede- -e- -t--u vi-----pe -u-et. D__ g_____ m__ a_ d_ v__ k____ h_____ D-t g-e-e- m-g a- d- v-l k-ø-e h-s-t- ------------------------------------- Det gleder meg at du vil kjøpe huset. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. J-g------d- -o- a- -en---s-e--us-en-h-r-gå--. J__ e_ r___ f__ a_ d__ s____ b_____ h__ g____ J-g e- r-d- f-r a- d-n s-s-e b-s-e- h-r g-t-. --------------------------------------------- Jeg er redd for at den siste bussen har gått. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. J-- -r----- --r ---v--m---- -n-dro-je. J__ e_ r___ f__ a_ v_ m_ t_ e_ d______ J-g e- r-d- f-r a- v- m- t- e- d-o-j-. -------------------------------------- Jeg er redd for at vi må ta en drosje. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. Jeg--- r-dd-fo--a--jeg--kke h-r-pen-er me---e-. J__ e_ r___ f__ a_ j__ i___ h__ p_____ m__ m___ J-g e- r-d- f-r a- j-g i-k- h-r p-n-e- m-d m-g- ----------------------------------------------- Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Norwêcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -