Ferheng

ku Ziman fêrbûn   »   no Å lære fremmedspråk

23 [bîst û sê]

Ziman fêrbûn

Ziman fêrbûn

23 [tjuetre]

Å lære fremmedspråk

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Hûn Spanî li ku fêr bûn? H--r--ar-du-l-rt -pa---? H___ h__ d_ l___ s______ H-o- h-r d- l-r- s-a-s-? ------------------------ Hvor har du lært spansk? 0
Hûn Portekîzî dizanin? Sn-kke--d--po--ugi-is----s-? S______ d_ p__________ o____ S-a-k-r d- p-r-u-i-i-k o-s-? ---------------------------- Snakker du portugisisk også? 0
Belê, piçekê jî îtalyanî dizanim. Ja, og-jeg k-- -it- ---lien-k---s-. J__ o_ j__ k__ l___ i________ o____ J-, o- j-g k-n l-t- i-a-i-n-k o-s-. ----------------------------------- Ja, og jeg kan litt italiensk også. 0
Bi min tu pir xweş diaxivî. Jeg-s-nes-du ---k-er v-ldig -r-. J__ s____ d_ s______ v_____ b___ J-g s-n-s d- s-a-k-r v-l-i- b-a- -------------------------------- Jeg synes du snakker veldig bra. 0
Ziman gelekî dişibin hevûdu. Spr-ke-- -ig--r--å-h-e------. S_______ l_____ p_ h_________ S-r-k-n- l-g-e- p- h-e-a-d-e- ----------------------------- Språkene ligner på hverandre. 0
Ez wana baş fehm dikim. Jeg ka- godt---rst----m. J__ k__ g___ f_____ d___ J-g k-n g-d- f-r-t- d-m- ------------------------ Jeg kan godt forstå dem. 0
Lêbelê xwendin û nivîsandin dijwar e. M-n å -na-ke o--skri-- e--v-ns-e---. M__ å s_____ o_ s_____ e_ v_________ M-n å s-a-k- o- s-r-v- e- v-n-k-l-g- ------------------------------------ Men å snakke og skrive er vanskelig. 0
Niha gelek şaşiyên min çêdibin. J-g g-ø------e-f-il. J__ g___ m____ f____ J-g g-ø- m-n-e f-i-. -------------------- Jeg gjør mange feil. 0
Ji kerema xwe re şaşiyên min hertim sererast bikin. D--m--a-l------rrig--e m--- ----. D_ m_ a_____ k________ m___ t____ D- m- a-l-i- k-r-i-e-e m-g- t-k-. --------------------------------- Du må alltid korrigere meg, takk. 0
Bilêvkirina we pir baş e. U-------d-n--r --l-ig b-a. U______ d__ e_ v_____ b___ U-t-l-n d-n e- v-l-i- b-a- -------------------------- Uttalen din er veldig bra. 0
Devokeke we ye sivik heye. D---ar -- l--e--a---nt. D_ h__ e_ l____ a______ D- h-r e- l-t-n a-s-n-. ----------------------- Du har en liten aksent. 0
Mirov têdigihîje hûn ji kû hatine. M-n kan-hø---hv-r-du------r-fra. M__ k__ h___ h___ d_ k_____ f___ M-n k-n h-r- h-o- d- k-m-e- f-a- -------------------------------- Man kan høre hvor du kommer fra. 0
Zimanê we yê zikmakî çi ye? H-a-e- -or--å-e---it-? H__ e_ m________ d____ H-a e- m-r-m-l-t d-t-? ---------------------- Hva er morsmålet ditt? 0
Hûn diçin kursa zimên? G-r -u----s------rs? G__ d_ p_ s_________ G-r d- p- s-r-k-u-s- -------------------- Går du på språkkurs? 0
Hûn kîjan pirtûkê bi kar tînin? H---ke--l-re-o- ----er du? H______ l______ b_____ d__ H-i-k-n l-r-b-k b-u-e- d-? -------------------------- Hvilken lærebok bruker du? 0
Ez ve gavê navê vê nizanim. J-g --m-e--i-k---å hva-den het-r-a---ra- nå. J__ k_____ i___ p_ h__ d__ h____ a______ n__ J-g k-m-e- i-k- p- h-a d-n h-t-r a-k-r-t n-. -------------------------------------------- Jeg kommer ikke på hva den heter akkurat nå. 0
Vê gavê serenav nayê bîra min. Je--h-s----ik-- t----l--. J__ h_____ i___ t________ J-g h-s-e- i-k- t-t-e-e-. ------------------------- Jeg husker ikke tittelen. 0
Min ji bîr kir. Det har--eg---emt. D__ h__ j__ g_____ D-t h-r j-g g-e-t- ------------------ Det har jeg glemt. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Norwêcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -