Ferheng

ku Li dîskoyê   »   no På diskotek

46 [çil û şeş]

Li dîskoyê

Li dîskoyê

46 [førtiseks]

På diskotek

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Ev der vala ye? Er-det -e--- he-? E_ d__ l____ h___ E- d-t l-d-g h-r- ----------------- Er det ledig her? 0
Ez dikarim li gel we rûnim? K-- j-- -- -et------? K__ j__ f_ s____ m___ K-n j-g f- s-t-e m-g- --------------------- Kan jeg få sette meg? 0
Bi kêfxweşî. Gjerne-d-t. G_____ d___ G-e-n- d-t- ----------- Gjerne det. 0
Hûn muzîkê çawa dibînin? H-a--yn-s--- om m-si-ke-? H__ s____ d_ o_ m________ H-a s-n-s d- o- m-s-k-e-? ------------------------- Hva synes du om musikken? 0
Hinekî zêde bideng e. Lit- --- ---. L___ f__ h___ L-t- f-r h-y- ------------- Litt for høy. 0
Lê orkestra pir xweş lêdixe. Me- band-- sp-lle--g-n-ke --a. M__ b_____ s______ g_____ b___ M-n b-n-e- s-i-l-r g-n-k- b-a- ------------------------------ Men bandet spiller ganske bra. 0
Hûn pir têne vir? Er--u ----oft---ller? E_ d_ h__ o___ e_____ E- d- h-r o-t- e-l-r- --------------------- Er du her ofte eller? 0
Na, ev cara yekem e. N-i, de- -- f--s-e---n-en. N___ d__ e_ f_____ g______ N-i- d-t e- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nei, det er første gangen. 0
Ez qet nehatime vir. J-g h-- -------æ-t-her. J__ h__ a____ v___ h___ J-g h-r a-d-i v-r- h-r- ----------------------- Jeg har aldri vært her. 0
Hûn ê dansê bikin? D-nse- -u? D_____ d__ D-n-e- d-? ---------- Danser du? 0
Belkî paşî. Ka-s-j- s-n---. K______ s______ K-n-k-e s-n-r-. --------------- Kanskje senere. 0
Ez nikarim baş dansê bikim. J----r-i-ke-----li-k--il-- dan-e. J__ e_ i___ s_ f____ t__ å d_____ J-g e- i-k- s- f-i-k t-l å d-n-e- --------------------------------- Jeg er ikke så flink til å danse. 0
Ev pir hêsan e. D-- er vel-ig ---t. D__ e_ v_____ l____ D-t e- v-l-i- l-t-. ------------------- Det er veldig lett. 0
Ez nîşanê we bidim. Je- ska---i-e-de-. J__ s___ v___ d___ J-g s-a- v-s- d-g- ------------------ Jeg skal vise deg. 0
Na, ya baş careke dî. N--, -n--n--- g-n-. N___ e_ a____ g____ N-i- e- a-n-n g-n-. ------------------- Nei, en annen gang. 0
Hûn li benda yekî ne? Ve---r-d---å n-e-? V_____ d_ p_ n____ V-n-e- d- p- n-e-? ------------------ Venter du på noen? 0
Belê, li benda hevalê xwe me. Ja,----ve-n-- --n. J__ p_ v_____ m___ J-, p- v-n-e- m-n- ------------------ Ja, på vennen min. 0
Waye ji paş tê! D-r-k---e---a---o! D__ k_____ h__ j__ D-r k-m-e- h-n j-! ------------------ Der kommer han jo! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Norwêcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -