Ferheng

ku Dema borî 4   »   ko 과거형 4

84 [heştê û çar]

Dema borî 4

Dema borî 4

84 [여든넷]

84 [yeodeunnes]

과거형 4

gwageohyeong 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
xwendin 읽-요 읽__ 읽-요 --- 읽어요 0
il--eo-o i_______ i-g-e-y- -------- ilg-eoyo
Min xwend. 저는 읽-어요. 저_ 읽____ 저- 읽-어-. -------- 저는 읽었어요. 0
je----n ----eoss-eo--. j______ i_____________ j-o-e-n i-g-e-s---o-o- ---------------------- jeoneun ilg-eoss-eoyo.
Min roman hemî xwend. 저- - -설을--두 읽-어-. 저_ 그 소__ 모_ 읽____ 저- 그 소-을 모- 읽-어-. ----------------- 저는 그 소설을 모두 읽었어요. 0
j-o-----ge-----eol--u------ il---oss-eo-o. j______ g__ s_________ m___ i_____________ j-o-e-n g-u s-s-o---u- m-d- i-g-e-s---o-o- ------------------------------------------ jeoneun geu soseol-eul modu ilg-eoss-eoyo.
fêm kirirn 이해해요 이___ 이-해- ---- 이해해요 0
i--e-aeyo i________ i-a-h-e-o --------- ihaehaeyo
Min fêm kir. 저--이해---. 저_ 이_____ 저- 이-했-요- --------- 저는 이해했어요. 0
j---eun ---e---s--e-yo. j______ i______________ j-o-e-n i-a-h-e-s-e-y-. ----------------------- jeoneun ihaehaess-eoyo.
Min metn hemî fêm kir. 저- 그-글 --- 이--어요. 저_ 그 글 전__ 이_____ 저- 그 글 전-를 이-했-요- ----------------- 저는 그 글 전체를 이해했어요. 0
j--n--n ge- -e------nc---eu- i--e--e-----y-. j______ g__ g___ j__________ i______________ j-o-e-n g-u g-u- j-o-c-e-e-l i-a-h-e-s-e-y-. -------------------------------------------- jeoneun geu geul jeoncheleul ihaehaess-eoyo.
Bersivandin 대--요 대___ 대-해- ---- 대답해요 0
daedabha--o d__________ d-e-a-h-e-o ----------- daedabhaeyo
Min bersiv da. 저는-대---요. 저_ 대_____ 저- 대-했-요- --------- 저는 대답했어요. 0
je--eu- -ae--bha-s----y-. j______ d________________ j-o-e-n d-e-a-h-e-s-e-y-. ------------------------- jeoneun daedabhaess-eoyo.
Min hemî pirs bersivandin. 저---든-질-- ---어-. 저_ 모_ 질__ 대_____ 저- 모- 질-을 대-했-요- ---------------- 저는 모든 질문을 대답했어요. 0
je----n -o--u- jilmu----l-d---------s-eo-o. j______ m_____ j_________ d________________ j-o-e-n m-d-u- j-l-u---u- d-e-a-h-e-s-e-y-. ------------------------------------------- jeoneun modeun jilmun-eul daedabhaess-eoyo.
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. 저는--걸--아-----는-그- 알았--. 저_ 그_ 알__ – 저_ 그_ 알____ 저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-. ----------------------- 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. 0
j---e---g-ugeol--l---- - j--n-u------eo- ---as---o-o. j______ g______ a_____ – j______ g______ a___________ j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. 저는 그걸 써--– 저- 그--썼어-. 저_ 그_ 써_ – 저_ 그_ 썼___ 저- 그- 써- – 저- 그- 썼-요- --------------------- 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. 0
jeo---n ge-g-------o---– j--ne-n----g--l s--o---eo--. j______ g______ s_____ – j______ g______ s___________ j-o-e-n g-u-e-l s-e-y- – j-o-e-n g-u-e-l s-e-s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol sseoyo – jeoneun geugeol sseoss-eoyo.
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. 저- -- 들-- – -는-그--들---. 저_ 그_ 들__ – 저_ 그_ 들____ 저- 그- 들-요 – 저- 그- 들-어-. ----------------------- 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. 0
j--ne----eugeo--de---eoyo –-je-ne-- --u---l---u--e-ss-e---. j______ g______ d________ – j______ g______ d______________ j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-o – j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-s-e-y-. ----------------------------------------------------------- jeoneun geugeol deul-eoyo – jeoneun geugeol deul-eoss-eoyo.
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. 저---- -질 -예- -----그걸 -졌-요. 저_ 그_ 가_ 거__ – 저_ 그_ 가____ 저- 그- 가- 거-요 – 저- 그- 가-어-. -------------------------- 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. 0
j-o---------e----a--l -eo-eyo-– je-neu- -eu-eo-----yeoss--oy-. j______ g______ g____ g______ – j______ g______ g_____________ j-o-e-n g-u-e-l g-j-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-e-s---o-o- -------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gajil geoyeyo – jeoneun geugeol gajyeoss-eoyo.
Ez vê tînim- Min ev anî. 저---- 가지- - 거-- –-저는-그걸--지고 왔어요. 저_ 그_ 가__ 올 거__ – 저_ 그_ 가__ 왔___ 저- 그- 가-고 올 거-요 – 저- 그- 가-고 왔-요- -------------------------------- 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. 0
j-o-e-- ----e-- ga-ig--o- -e-yey--–---o-e-- ge-ge---g--ig---a-----y-. j______ g______ g_____ o_ g______ – j______ g______ g_____ w_________ j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- o- g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- w-s---o-o- --------------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gajigo ol geoyeyo – jeoneun geugeol gajigo wass-eoyo.
Ez vê dikirim- Min ev kirî. 저---걸----예- - -는 -- -어요. 저_ 그_ 살 거__ – 저_ 그_ 샀___ 저- 그- 살 거-요 – 저- 그- 샀-요- ------------------------ 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. 0
jeo------e-g--l-sa-------y- –--e--e----eu-e---s-s-----o. j______ g______ s__ g______ – j______ g______ s_________ j-o-e-n g-u-e-l s-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-s---o-o- -------------------------------------------------------- jeoneun geugeol sal geoyeyo – jeoneun geugeol sass-eoyo.
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. 저는 -걸-기대해요 – 저---걸---했--. 저_ 그_ 기___ – 저_ 그_ 기_____ 저- 그- 기-해- – 저- 그- 기-했-요- ------------------------- 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. 0
j--n--n--eug--l g-d-eh--yo-–-jeo-e-n----g-ol ---a--a-s--e--o. j______ g______ g_________ – j______ g______ g_______________ j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-y- – j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-s---o-o- ------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gidaehaeyo – jeoneun geugeol gidaehaess-eoyo.
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. 저는--걸 설명------- 저--그걸 --했어요. 저_ 그_ 설__ 거__ – 저_ 그_ 설_____ 저- 그- 설-할 거-요 – 저- 그- 설-했-요- ---------------------------- 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. 0
jeoneu------e-- s-olm---n---- -eo---o - j-o-e-- g-u---l -eolmye--gh-------yo. j______ g______ s____________ g______ – j______ g______ s____________________ j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-e-s-e-y-. ----------------------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol seolmyeonghal geoyeyo – jeoneun geugeol seolmyeonghaess-eoyo.
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. 저는-그- -아-----는 그걸-알---. 저_ 그_ 알__ – 저_ 그_ 알____ 저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-. ----------------------- 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. 0
jeon-u---eu--o-------- --je---un ---g--l -l--s--eo--. j______ g______ a_____ – j______ g______ a___________ j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -