Ferheng

ku Past tense 4   »   pl Przeszłość 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [osiemdziesiąt cztery]

Przeszłość 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
xwendin c--tać czytać c-y-a- ------ czytać 0
Min xwend. C--t-ł-m-/ Cz--ał-m. Czytałem / Czytałam. C-y-a-e- / C-y-a-a-. -------------------- Czytałem / Czytałam. 0
Min roman hemî xwend. P----z---łe--- Prz-cz-t-ł-m-cał- p-wieś-. Przeczytałem / Przeczytałam całą powieść. P-z-c-y-a-e- / P-z-c-y-a-a- c-ł- p-w-e-ć- ----------------------------------------- Przeczytałem / Przeczytałam całą powieść. 0
fêm kirirn z-o---i-ć zrozumieć z-o-u-i-ć --------- zrozumieć 0
Min fêm kir. Z-oz-mi--e- /-Zr-z-m---am. Zrozumiałem / Zrozumiałam. Z-o-u-i-ł-m / Z-o-u-i-ł-m- -------------------------- Zrozumiałem / Zrozumiałam. 0
Min metn hemî fêm kir. Zr---mi-łe- /--ro--m----m--a-- t--s-. Zrozumiałem / Zrozumiałam cały tekst. Z-o-u-i-ł-m / Z-o-u-i-ł-m c-ł- t-k-t- ------------------------------------- Zrozumiałem / Zrozumiałam cały tekst. 0
Bersivandin odp-wi--ać odpowiadać o-p-w-a-a- ---------- odpowiadać 0
Min bersiv da. O-p---e-z--ł-m-/-Od-owied----a-. Odpowiedziałem / Odpowiedziałam. O-p-w-e-z-a-e- / O-p-w-e-z-a-a-. -------------------------------- Odpowiedziałem / Odpowiedziałam. 0
Min hemî pirs bersivandin. O--o-i-dz-a--m-- O-po--ed-ia-am ----szyst----p-ta-i-. Odpowiedziałem / Odpowiedziałam na wszystkie pytania. O-p-w-e-z-a-e- / O-p-w-e-z-a-a- n- w-z-s-k-e p-t-n-a- ----------------------------------------------------- Odpowiedziałem / Odpowiedziałam na wszystkie pytania. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. Wie- o ----– wie---ałem - w--dz--ła- --t-m. Wiem o tym – wiedziałem / wiedziałam o tym. W-e- o t-m – w-e-z-a-e- / w-e-z-a-a- o t-m- ------------------------------------------- Wiem o tym – wiedziałem / wiedziałam o tym. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. P-s-- to----a-isa-e--- ------ła- t-. Piszę to – napisałem / napisałam to. P-s-ę t- – n-p-s-ł-m / n-p-s-ł-m t-. ------------------------------------ Piszę to – napisałem / napisałam to. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. Sł--h-m-t-g--–--łu--a-em / ---c-a--m-t---. Słucham tego – słuchałem / słuchałam tego. S-u-h-m t-g- – s-u-h-ł-m / s-u-h-ł-m t-g-. ------------------------------------------ Słucham tego – słuchałem / słuchałam tego. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. Przyn-os---- - p--y-i-słem----r---i-s-am-t-. Przyniosę to – przyniosłem / przyniosłam to. P-z-n-o-ę t- – p-z-n-o-ł-m / p-z-n-o-ł-m t-. -------------------------------------------- Przyniosę to – przyniosłem / przyniosłam to. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. We-m--t- –-w--ął---/---------to. Wezmę to – wziąłem / wzięłam to. W-z-ę t- – w-i-ł-m / w-i-ł-m t-. -------------------------------- Wezmę to – wziąłem / wzięłam to. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. Ku-uję to-–-kup-ł-- ---u-i-a----. Kupuję to – kupiłem / kupiłam to. K-p-j- t- – k-p-ł-m / k-p-ł-m t-. --------------------------------- Kupuję to – kupiłem / kupiłam to. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. S---ziewa--si- te--------d-i-wa--- - spodz-e-ałam --ę-----. Spodziewam się tego – spodziewałem / spodziewałam się tego. S-o-z-e-a- s-ę t-g- – s-o-z-e-a-e- / s-o-z-e-a-a- s-ę t-g-. ----------------------------------------------------------- Spodziewam się tego – spodziewałem / spodziewałam się tego. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. W-jaś--a- -----w--aś-iłem --w--aś-iła- t-. Wyjaśniam to – wyjaśniłem / wyjaśniłam to. W-j-ś-i-m t- – w-j-ś-i-e- / w-j-ś-i-a- t-. ------------------------------------------ Wyjaśniam to – wyjaśniłem / wyjaśniłam to. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. Z-a- -o-–--nał---/--n-ł-m-t-. Znam to – znałem / znałam to. Z-a- t- – z-a-e- / z-a-a- t-. ----------------------------- Znam to – znałem / znałam to. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -