Сүйлөшмө

ky мектепте   »   px Na escola

4 [төрт]

мектепте

мектепте

4 [quatro]

Na escola

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? O-----stam--? O___ e_______ O-d- e-t-m-s- ------------- Onde estamos? 0
Биз мектептебиз. Nó- est-mo---- -s-ola. N__ e______ n_ e______ N-s e-t-m-s n- e-c-l-. ---------------------- Nós estamos na escola. 0
Бизде сабак бар. Nós -e-os-au---. N__ t____ a_____ N-s t-m-s a-l-s- ---------------- Nós temos aulas. 0
Булар - студенттер. E---s s-o-os --un--. E____ s__ o_ a______ E-t-s s-o o- a-u-o-. -------------------- Estes são os alunos. 0
Бул - мугалим. Es---- a -ro--ss-r-. E___ é a p__________ E-t- é a p-o-e-s-r-. -------------------- Esta é a professora. 0
Бул - класс. Est--- a t--ma. E___ é a t_____ E-t- é a t-r-a- --------------- Esta é a turma. 0
Биз эмне кылып жатабыз? O-que--a-emos? O q__ f_______ O q-e f-z-m-s- -------------- O que fazemos? 0
Биз үйрөнүп жатабыз. Nós--studamo--/ -p----emo-. N__ e________ / a__________ N-s e-t-d-m-s / a-r-n-e-o-. --------------------------- Nós estudamos / aprendemos. 0
Биз тил үйрөнүп жатабыз. Nós a---nd-m-s---a l--gua. N__ a_________ u__ l______ N-s a-r-n-e-o- u-a l-n-u-. -------------------------- Nós aprendemos uma língua. 0
Мен англисче үйрөнүп жатамын. Eu---r-n-o-in--ês. E_ a______ i______ E- a-r-n-o i-g-ê-. ------------------ Eu aprendo inglês. 0
Сен испанча үйрөнүп жатасың. V-cê--prend-----a-hol. V___ a______ e________ V-c- a-r-n-e e-p-n-o-. ---------------------- Você aprende espanhol. 0
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. El- --re-d------ã-. E__ a______ a______ E-e a-r-n-e a-e-ã-. ------------------- Ele aprende alemão. 0
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. Nó--ap-e-dem-s f-an-ês. N__ a_________ f_______ N-s a-r-n-e-o- f-a-c-s- ----------------------- Nós aprendemos francês. 0
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. V-c-s-apre-de----a-iano. V____ a_______ i________ V-c-s a-r-n-e- i-a-i-n-. ------------------------ Vocês aprendem italiano. 0
Алар орус тилин үйрөнүүдө. El-s-/ -la- -----d-m ----o. E___ / E___ a_______ r_____ E-e- / E-a- a-r-n-e- r-s-o- --------------------------- Eles / Elas aprendem russo. 0
Тил үйрөнүү - кызыктуу. A--en--- l-----s - muito in-e--s-ant-. A_______ l______ é m____ i____________ A-r-n-e- l-n-u-s é m-i-o i-t-r-s-a-t-. -------------------------------------- Aprender línguas é muito interessante. 0
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. Nós-q-e--mos-enten--r--ess--s. N__ q_______ e_______ p_______ N-s q-e-e-o- e-t-n-e- p-s-o-s- ------------------------------ Nós queremos entender pessoas. 0
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. N-s--u-r-mo- --la--com-pess---. N__ q_______ f____ c__ p_______ N-s q-e-e-o- f-l-r c-m p-s-o-s- ------------------------------- Nós queremos falar com pessoas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -