Сүйлөшмө

ky Сатып алуу   »   px Comprar

54 [элүү төрт]

Сатып алуу

Сатып алуу

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
Мен белек сатып алгым келет. Eu---e-o--o--ra- -m -----nt-. E_ q____ c______ u_ p________ E- q-e-o c-m-r-r u- p-e-e-t-. ----------------------------- Eu quero comprar um presente. 0
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. M-s na----e -u--- --r-. M__ n___ d_ m____ c____ M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
Балким, баштык? Ta-ve--u-a-b--sa? T_____ u__ b_____ T-l-e- u-a b-l-a- ----------------- Talvez uma bolsa? 0
Сиз кайсы түстү каалайсыз? Qu- c-r-v-cê -u-r? Q__ c__ v___ q____ Q-e c-r v-c- q-e-? ------------------ Que cor você quer? 0
Кара, күрөң же ак? Pre--, c-st---o-o--------? P_____ c_______ o_ b______ P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
Чоңбу же кичинеби? Um--g--n-- -u--m--pe-----? U__ g_____ o_ u__ p_______ U-a g-a-d- o- u-a p-q-e-a- -------------------------- Uma grande ou uma pequena? 0
Мен муну көрсөм болобу? Pos-o--er-----? P____ v__ e____ P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
Бул териден жасалганбы? Es-a-é de-co---? E___ é d_ c_____ E-t- é d- c-u-o- ---------------- Esta é de couro? 0
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? Ou ---e plást---? O_ é d_ p________ O- é d- p-á-t-c-? ----------------- Ou é de plástico? 0
Албетте, булгаары. C--ro -ue --de--o---. C____ q__ é d_ c_____ C-a-o q-e é d- c-u-o- --------------------- Claro que é de couro. 0
Бул өзгөчө жакшы сапат. I--o---de-bo- -u----ade. I___ é d_ b__ q_________ I-t- é d- b-a q-a-i-a-e- ------------------------ Isto é de boa qualidade. 0
Ал эми баштык чындап эле арзан. E - bo-s- --re-l---te-mui-o---ra-a. E a b____ é r________ m____ b______ E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
Бул мага жакты. G---o de-a. G____ d____ G-s-o d-l-. ----------- Gosto dela. 0
Мен муну алам. Le-o--sta. L___ e____ L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? Pod---------la-even--------e? P____ t_______ e_____________ P-d-a t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Podia trocá-la eventualmente? 0
Албетте. C-m--ert-z-. C__ c_______ C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
Аны белек катары ороп коёбуз. Va--s -m-ru--ar----a p--s-nte. V____ e________ p___ p________ V-m-s e-b-u-h-r p-r- p-e-e-t-. ------------------------------ Vamos embrulhar para presente. 0
Касса ошол жакта. A-- ----ut-o-l-d--fica -----xa. A__ d_ o____ l___ f___ o c_____ A-i d- o-t-o l-d- f-c- o c-i-a- ------------------------------- Ali do outro lado fica o caixa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -