Сүйлөшмө

ky Жолугушуу   »   em Appointment

24 [жыйырма төрт]

Жолугушуу

Жолугушуу

24 [twenty-four]

Appointment

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (US) Ойноо Дагы
Автобуска кечигип калдыңбы? D-d yo---iss-t-e---s? D__ y__ m___ t__ b___ D-d y-u m-s- t-e b-s- --------------------- Did you miss the bus? 0
Мен сени жарым сааттан бери күттүм. I -ai--- -or y-u f---h-------hou-. I w_____ f__ y__ f__ h___ a_ h____ I w-i-e- f-r y-u f-r h-l- a- h-u-. ---------------------------------- I waited for you for half an hour. 0
Жаныңда уюлдук телефон жокпу? D--’- --u-h--e-a -ob-le - -ell--ho------.)--ith--ou? D____ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D-n-t y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ---------------------------------------------------- Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
Кийинки жолу так бол! Be pun-tual n--- --me! B_ p_______ n___ t____ B- p-n-t-a- n-x- t-m-! ---------------------- Be punctual next time! 0
Кийинки жолу таксиге түш! T-k- ---ax- ---t t---! T___ a t___ n___ t____ T-k- a t-x- n-x- t-m-! ---------------------- Take a taxi next time! 0
Кийинки жолу кол чатыр алып кел! Tak- ----m-rel-a-wi-h-y-- n--t -i-e! T___ a_ u_______ w___ y__ n___ t____ T-k- a- u-b-e-l- w-t- y-u n-x- t-m-! ------------------------------------ Take an umbrella with you next time! 0
Эртең мен бошмун. I -a-e th- -ay--ff ------ow. I h___ t__ d__ o__ t________ I h-v- t-e d-y o-f t-m-r-o-. ---------------------------- I have the day off tomorrow. 0
Эртең жолугалыбы? S--l- we-me-t tom-rro-? S____ w_ m___ t________ S-a-l w- m-e- t-m-r-o-? ----------------------- Shall we meet tomorrow? 0
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. I-- -orry,---ca-’t--a-e it--o-or--w. I__ s_____ I c____ m___ i_ t________ I-m s-r-y- I c-n-t m-k- i- t-m-r-o-. ------------------------------------ I’m sorry, I can’t make it tomorrow. 0
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? D- -ou--lr--d- -ave--l-ns-for -h-s-w---e--? D_ y__ a______ h___ p____ f__ t___ w_______ D- y-u a-r-a-y h-v- p-a-s f-r t-i- w-e-e-d- ------------------------------------------- Do you already have plans for this weekend? 0
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? O- -- --- ---e-dy h-v- an appointm---? O_ d_ y__ a______ h___ a_ a___________ O- d- y-u a-r-a-y h-v- a- a-p-i-t-e-t- -------------------------------------- Or do you already have an appointment? 0
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. I s--g--t--h---we--ee--o--t---w-ek--d. I s______ t___ w_ m___ o_ t__ w_______ I s-g-e-t t-a- w- m-e- o- t-e w-e-e-d- -------------------------------------- I suggest that we meet on the weekend. 0
Пикник кылалыбы? S---l -e -a-e-a -ic-ic? S____ w_ h___ a p______ S-a-l w- h-v- a p-c-i-? ----------------------- Shall we have a picnic? 0
Жээкке баралыбы? Sh-----e ---t- t------ch? S____ w_ g_ t_ t__ b_____ S-a-l w- g- t- t-e b-a-h- ------------------------- Shall we go to the beach? 0
Тоого баралы? Shall we-g- to--he---un---ns? S____ w_ g_ t_ t__ m_________ S-a-l w- g- t- t-e m-u-t-i-s- ----------------------------- Shall we go to the mountains? 0
Мен сени кеңседен алып кетем. I --ll --c--yo- u- -- -he ------. I w___ p___ y__ u_ a_ t__ o______ I w-l- p-c- y-u u- a- t-e o-f-c-. --------------------------------- I will pick you up at the office. 0
Мен сени үйдөн алып кетем. I w--- -i-- y-u -p--- home. I w___ p___ y__ u_ a_ h____ I w-l- p-c- y-u u- a- h-m-. --------------------------- I will pick you up at home. 0
Мен сени аялдамадан алып кетем. I -i-l p------- -p-a---he -u- sto-. I w___ p___ y__ u_ a_ t__ b__ s____ I w-l- p-c- y-u u- a- t-e b-s s-o-. ----------------------------------- I will pick you up at the bus stop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -