Сүйлөшмө

ky Жеңил баарлашуу 3   »   em Small Talk 3

22 [жыйырма эки]

Жеңил баарлашуу 3

Жеңил баарлашуу 3

22 [twenty-two]

Small Talk 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча англисче (US) Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Do --- --ok-? D_ y__ s_____ D- y-u s-o-e- ------------- Do you smoke? 0
Мурун ооба. I-use- to. I u___ t__ I u-e- t-. ---------- I used to. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Bu- I do--- sm--- an-mor-. B__ I d____ s____ a_______ B-t I d-n-t s-o-e a-y-o-e- -------------------------- But I don’t smoke anymore. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? D----i-----tu---y-u -f-I sm-ke? D___ i_ d______ y__ i_ I s_____ D-e- i- d-s-u-b y-u i- I s-o-e- ------------------------------- Does it disturb you if I smoke? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. N-, abso--te-- n--. N__ a_________ n___ N-, a-s-l-t-l- n-t- ------------------- No, absolutely not. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. It--oes--t-d---ur--m-. I_ d______ d______ m__ I- d-e-n-t d-s-u-b m-. ---------------------- It doesn’t disturb me. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? W------u-dr--k--om-t-ing? W___ y__ d____ s_________ W-l- y-u d-i-k s-m-t-i-g- ------------------------- Will you drink something? 0
Коньяк? A---a-d-? A b______ A b-a-d-? --------- A brandy? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. No, ---f---bly - --er. N__ p_________ a b____ N-, p-e-e-a-l- a b-e-. ---------------------- No, preferably a beer. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? D- yo- tr-v-l --lo-? D_ y__ t_____ a l___ D- y-u t-a-e- a l-t- -------------------- Do you travel a lot? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ye-, -o---- on-bus----s-tr-p-. Y___ m_____ o_ b_______ t_____ Y-s- m-s-l- o- b-s-n-s- t-i-s- ------------------------------ Yes, mostly on business trips. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Bu----w-we--- --------a-. B__ n__ w____ o_ h_______ B-t n-w w-’-e o- h-l-d-y- ------------------------- But now we’re on holiday. 0
Кандай ысык! I-’s-s- -o-! I___ s_ h___ I-’- s- h-t- ------------ It’s so hot! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Y--, t-da--i--s -eall- ho-. Y___ t____ i___ r_____ h___ Y-s- t-d-y i-’- r-a-l- h-t- --------------------------- Yes, today it’s really hot. 0
Балконго чыгалы. L---s----to-t-e b---o-y. L____ g_ t_ t__ b_______ L-t-s g- t- t-e b-l-o-y- ------------------------ Let’s go to the balcony. 0
Эртең бул жерде кече болот. T-e-e------a--y h-re tomorro-. T______ a p____ h___ t________ T-e-e-s a p-r-y h-r- t-m-r-o-. ------------------------------ There’s a party here tomorrow. 0
Сиз да келесизби? Are -ou-a--o-c-mi--? A__ y__ a___ c______ A-e y-u a-s- c-m-n-? -------------------- Are you also coming? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Ye-- w--v- ---o b-en i---te-. Y___ w____ a___ b___ i_______ Y-s- w-’-e a-s- b-e- i-v-t-d- ----------------------------- Yes, we’ve also been invited. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -