Разговорник

mk Фамилија   »   tl Family

2 [два]

Фамилија

Фамилија

2 [dalawa]

Family

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
дедо an-----o a__ l___ a-g l-l- -------- ang lolo 0
баба ang -ola a__ l___ a-g l-l- -------- ang lola 0
тој и таа a----alak- --------abae-/ -i-a a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
татко ang-t-t-y - a-g -ma a__ t____ / a__ a__ a-g t-t-y / a-g a-a ------------------- ang tatay / ang ama 0
мајка a-g--a-a- / -ng ina a__ n____ / a__ i__ a-g n-n-y / a-g i-a ------------------- ang nanay / ang ina 0
тој и таа an--l-la--------g-babae-/ -i-a a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
син an- -n-------a-a-i a__ a___ n_ l_____ a-g a-a- n- l-l-k- ------------------ ang anak na lalaki 0
ќерка a----n------b---e a__ a___ n_ b____ a-g a-a- n- b-b-e ----------------- ang anak na babae 0
тој и таа a-- l--aki ----ng b--ae-- --la a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
брат a-g kapati- na l---ki a__ k______ n_ l_____ a-g k-p-t-d n- l-l-k- --------------------- ang kapatid na lalaki 0
сестра an--k-pa-id -- --bae a__ k______ n_ b____ a-g k-p-t-d n- b-b-e -------------------- ang kapatid na babae 0
тој и таа ang--a--ki-at-a-g b-----/---la a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
чичко ang ti-u--- / ang-tiy- - -n- --to a__ t______ / a__ t___ / a__ t___ a-g t-y-h-n / a-g t-y- / a-g t-t- --------------------------------- ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito 0
тетка ang --y---n - -----iya-- a-g ---a a__ t______ / a__ t___ / a__ t___ a-g t-y-h-n / a-g t-y- / a-g t-t- --------------------------------- ang tiyahin / ang tiya / ang tita 0
тој и таа ang -ala----t--n--b--a- / ---a a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
Ние сме една фамилија. T-y--ay -s--g-----l----/-Kami-ay-is-ng--a-il--. T___ a_ i____ p_______ / K___ a_ i____ p_______ T-y- a- i-a-g p-m-l-a- / K-m- a- i-a-g p-m-l-a- ----------------------------------------------- Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. 0
Фамилијата не е мала. A---pa-------- ---d- -a---t. A__ p______ a_ h____ m______ A-g p-m-l-a a- h-n-i m-l-i-. ---------------------------- Ang pamilya ay hindi maliit. 0
Фамилијата е голема. A-- pami-y---- -al-k-. A__ p______ a_ m______ A-g p-m-l-a a- m-l-k-. ---------------------- Ang pamilya ay malaki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -