| дедо |
తాత--య
తా___
త-త-్-
------
తాతయ్య
0
Tāta-ya
T______
T-t-y-a
-------
Tātayya
|
|
| баба |
బామ్--/ నా---్మ /----మమ-మ
బా__ / నా____ / అ____
బ-మ-మ / న-య-మ-మ / అ-్-మ-మ
-------------------------
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
0
Bā-'ma/ nā---a--ma/-am'mam-ma
B______ n__________ a________
B-m-m-/ n-y-n-m-m-/ a-'-a-'-a
-----------------------------
Bām'ma/ nāyanam'ma/ am'mam'ma
|
баба
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
Bām'ma/ nāyanam'ma/ am'mam'ma
|
| тој и таа |
అ-న--మ-ి-----ె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
A-anu m-riy--āme
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
тој и таа
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
| татко |
న-న్- / ----రి
నా__ / తం__
న-న-న / త-డ-ర-
--------------
నాన్న / తండ్రి
0
Nā---- --ṇ-ri
N_____ t_____
N-n-a- t-ṇ-r-
-------------
Nānna/ taṇḍri
|
татко
నాన్న / తండ్రి
Nānna/ taṇḍri
|
| мајка |
అ--మ-/--ల్-ి
అ__ / త__
అ-్- / త-్-ి
------------
అమ్మ / తల్లి
0
Am'ma- --lli
A_____ t____
A-'-a- t-l-i
------------
Am'ma/ talli
|
мајка
అమ్మ / తల్లి
Am'ma/ talli
|
| тој и таа |
అత-ు----యు -మె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
At--- -a--y- āme
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
тој и таа
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
| син |
కొడుక--- ---ు-ు
కొ__ / త___
క-డ-క- / త-య-డ-
---------------
కొడుకు / తనయుడు
0
K-ḍ--u- -a-ay-ḍu
K______ t_______
K-ḍ-k-/ t-n-y-ḍ-
----------------
Koḍuku/ tanayuḍu
|
син
కొడుకు / తనయుడు
Koḍuku/ tanayuḍu
|
| ќерка |
క--ు-ు
కూ__
క-త-ర-
------
కూతురు
0
Kū--ru
K_____
K-t-r-
------
Kūturu
|
|
| тој и таа |
అ-------యు ఆమె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
Ata-- ---i-u ā-e
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
тој и таа
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
| брат |
అ-్న--య /-స-ద-ు-ు
అ____ / సో___
అ-్-య-య / స-ద-ు-ు
-----------------
అన్నయ్య / సోదరుడు
0
A-n--y-/ -ō---uḍu
A_______ s_______
A-n-y-a- s-d-r-ḍ-
-----------------
Annayya/ sōdaruḍu
|
брат
అన్నయ్య / సోదరుడు
Annayya/ sōdaruḍu
|
| сестра |
అ--క-----ల్లి --సోద-ి
అ__ / చె__ / సో__
అ-్- / చ-ల-ల- / స-ద-ి
---------------------
అక్క / చెల్లి / సోదరి
0
Ak--/-c--li----da-i
A____ c_____ s_____
A-k-/ c-l-i- s-d-r-
-------------------
Akka/ celli/ sōdari
|
сестра
అక్క / చెల్లి / సోదరి
Akka/ celli/ sōdari
|
| тој и таа |
అత-ు ----ు -మె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
At-nu-m-r-yu -me
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
тој и таа
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
| чичко |
బా---ి-/-మా-య-య
బా__ / మా___
బ-బ-య- / మ-మ-్-
---------------
బాబాయి / మామయ్య
0
Bā-āyi/ m---y-a
B______ m______
B-b-y-/ m-m-y-a
---------------
Bābāyi/ māmayya
|
чичко
బాబాయి / మామయ్య
Bābāyi/ māmayya
|
| тетка |
అ--- - పిన్ని
అ__ / పి__
అ-్- / ప-న-న-
-------------
అత్త / పిన్ని
0
Atta--pinni
A____ p____
A-t-/ p-n-i
-----------
Atta/ pinni
|
тетка
అత్త / పిన్ని
Atta/ pinni
|
| тој и таа |
అ--ు -ర--ు-ఆ-ె
అ__ మ__ ఆ_
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
Atanu ----yu ā-e
A____ m_____ ā__
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
тој и таа
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
| Ние сме една фамилија. |
మేమ-తా--- -----బం
మే__ ఒ_ కు__
మ-మ-త- ఒ- క-ట-ం-ం
-----------------
మేమంతా ఒక కుటుంబం
0
M--ant---k--ku-u-b-ṁ
M______ o__ k_______
M-m-n-ā o-a k-ṭ-m-a-
--------------------
Mēmantā oka kuṭumbaṁ
|
Ние сме една фамилија.
మేమంతా ఒక కుటుంబం
Mēmantā oka kuṭumbaṁ
|
| Фамилијата не е мала. |
కు-ు--ం చ-న్-ది కా-ు
కు__ చి___ కా_
క-ట-ం-ం చ-న-న-ి క-ద-
--------------------
కుటుంబం చిన్నది కాదు
0
Kuṭu-b-- ci-n--i-kā-u
K_______ c______ k___
K-ṭ-m-a- c-n-a-i k-d-
---------------------
Kuṭumbaṁ cinnadi kādu
|
Фамилијата не е мала.
కుటుంబం చిన్నది కాదు
Kuṭumbaṁ cinnadi kādu
|
| Фамилијата е голема. |
క-టు--- పె---ది
కు__ పె___
క-ట-ం-ం ప-ద-ద-ి
---------------
కుటుంబం పెద్దది
0
Kuṭ-mb-ṁ---dd-di
K_______ p______
K-ṭ-m-a- p-d-a-i
----------------
Kuṭumbaṁ peddadi
|
Фамилијата е голема.
కుటుంబం పెద్దది
Kuṭumbaṁ peddadi
|