Разговорник

mk Во хотел – поплаки   »   tl Sa hotel – mga reklamo

28 [дваесет и осум]

Во хотел – поплаки

Во хотел – поплаки

28 [dalawampu’t walo]

Sa hotel – mga reklamo

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Тушот не работи. Hi-di g---g----a-g-s---e-. H____ g_______ a__ s______ H-n-i g-m-g-n- a-g s-o-e-. -------------------------- Hindi gumagana ang shower. 0
Нема топла вода. W--a-- m--ig----- n-----i-. W_____ m_________ n_ t_____ W-l-n- m-l-g-m-a- n- t-b-g- --------------------------- Walang maligamgam na tubig. 0
Можете ли тоа да го поправите? Ma-ar- po-ban--i--a-os n---- ---? M_____ p_ b___ i______ n____ i___ M-a-r- p- b-n- i-a-y-s n-n-o i-o- --------------------------------- Maaari po bang ipaayos ninyo ito? 0
Во собата нема телефон. W-l-----elep--o -- kw-r--. W_____ t_______ s_ k______ W-l-n- t-l-p-n- s- k-a-t-. -------------------------- Walang telepono sa kwarto. 0
Во собата нема телевизор. W--ang ---e-is--n-s----ar--. W_____ t_________ s_ k______ W-l-n- t-l-b-s-o- s- k-a-t-. ---------------------------- Walang telebisyon sa kwarto. 0
Собата нема балкон. W-lan---alkonahe a-- -wa-t-. W_____ b________ a__ k______ W-l-n- b-l-o-a-e a-g k-a-t-. ---------------------------- Walang balkonahe ang kwarto. 0
Собата е премногу гласна. M-sy---n- m-ingay-----wa--o. M________ m______ s_ k______ M-s-a-o-g m-i-g-y s- k-a-t-. ---------------------------- Masyadong maingay sa kwarto. 0
Собата е премногу мала. N-----l-it n- k-art-. N_________ n_ k______ N-p-k-l-i- n- k-a-t-. --------------------- Napakaliit ng kwarto. 0
Собата е премногу темна. Ma---do-- m-d-l-m ---kwarto. M________ m______ s_ k______ M-s-a-o-g m-d-l-m s- k-a-t-. ---------------------------- Masyadong madilim sa kwarto. 0
Парното не работи. A-- pamp---it -y-hin-i-gu-ag--a. A__ p________ a_ h____ g________ A-g p-m-a-n-t a- h-n-i g-m-g-n-. -------------------------------- Ang pampainit ay hindi gumagana. 0
Клима уредот не работи. Hin-i -um---na an- -i----. H____ g_______ a__ a______ H-n-i g-m-g-n- a-g a-r-o-. -------------------------- Hindi gumagana ang aircon. 0
Телевизорот е расипан. H---- g-m---na-a----ele-is--n. H____ g_______ a__ t__________ H-n-i g-m-g-n- a-g t-l-b-s-o-. ------------------------------ Hindi gumagana ang telebisyon. 0
Тоа не ми се допаѓа. H-nd- ko i------to. H____ k_ i__ g_____ H-n-i k- i-o g-s-o- ------------------- Hindi ko ito gusto. 0
Тоа ми е прескапо. M---adon--m-hal-iyon--ar- -- a-i-. M________ m____ i___ p___ s_ a____ M-s-a-o-g m-h-l i-o- p-r- s- a-i-. ---------------------------------- Masyadong mahal iyon para sa akin. 0
Дали имате нешто поефтино? M--ro----a kayo-- m-- -ur-? M______ b_ k_____ m__ m____ M-y-o-n b- k-y-n- m-s m-r-? --------------------------- Mayroon ba kayong mas mura? 0
Има ли овде во близина хостел? M------ -a-g --st-l--a mala-it? M______ b___ h_____ s_ m_______ M-y-o-n b-n- h-s-e- s- m-l-p-t- ------------------------------- Mayroon bang hostel sa malapit? 0
Има ли овде во близина пансион? Ma--o-- -ang-b--a---a---uyan-na -----i---it-? M______ b___ b______________ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- b-h-y-p-n-l-y-n n- m-l-p-t d-t-? --------------------------------------------- Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? 0
Има ли овде во близина ресторан? M---o-- -----kai-a---a -ala--------? M______ b___ k_____ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- k-i-a- n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------ Mayroon bang kainan na malapit dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -