Разговорник

mk Негирање 1   »   tl Pagtanggi 1

64 [шеесет и четири]

Негирање 1

Негирање 1

64 [animnapu’t apat]

Pagtanggi 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Јас не го разбирам зборот. Hi-d- -o--a-n----ih-n------ali---g iy-n. H____ k_ m___________ a__ s_______ i____ H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g s-l-t-n- i-o-. ---------------------------------------- Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. 0
Јас не ја разбирам реченицата. Hi-d--ko-----t-n-i-an-a-g -a-gun-u-ap. H____ k_ m___________ a__ p___________ H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g p-n-u-g-s-p- -------------------------------------- Hindi ko maintindihan ang pangungusap. 0
Јас не го разбирам значењето. H--di k--m-int--d---- -----ahulug-n. H____ k_ m___________ a__ k_________ H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g k-h-l-g-n- ------------------------------------ Hindi ko maintindihan ang kahulugan. 0
наставник / учител a-- -uro a__ g___ a-g g-r- -------- ang guro 0
Го разбирате ли наставникот? N-i----n-iha- -o -a an- --ro? N____________ m_ b_ a__ g____ N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g g-r-? ----------------------------- Naiintindihan mo ba ang guro? 0
Да, јас го разбирам добро. O-- n-iint--di--n k- -i--ng mab-t-. O__ n____________ k_ s_____ m______ O-, n-i-n-i-d-h-n k- s-y-n- m-b-t-. ----------------------------------- Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. 0
наставничка / учителка an- --ro a__ g___ a-g g-r- -------- ang guro 0
Ја разбирате ли наставничката? N-iint-ndi----mo--a--ng ---o? N____________ m_ b_ a__ g____ N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g g-r-? ----------------------------- Naiintindihan mo ba ang guro? 0
Да, јас ја разбирам добро. Oo--a-in-i-d-h-n-k---iyang m--uti. O_ n____________ k_ s_____ m______ O- n-i-n-i-d-h-n k- s-y-n- m-b-t-. ---------------------------------- Oo naiintindihan ko siyang mabuti. 0
луѓе Mg--t-o M__ t__ M-a t-o ------- Mga tao 0
Ги разбирате ли луѓето? Na--nti-------m- ba-an--------o? N____________ m_ b_ a__ m__ t___ N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g m-a t-o- -------------------------------- Naiintindihan mo ba ang mga tao? 0
Не, јас не ги разбирам сосема добро. H-n--,--i--- ko--i-a -aanon- n-ii----diha-. H_____ h____ k_ s___ g______ n_____________ H-n-i- h-n-i k- s-l- g-a-o-g n-i-n-i-d-h-n- ------------------------------------------- Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. 0
пријателка a-----bya a__ n____ a-g n-b-a --------- ang nobya 0
Имате ли пријателка? M-- ---ya--a-b-? M__ n____ k_ b__ M-y n-b-a k- b-? ---------------- May nobya ka ba? 0
Да, имам. Oo,-m-ro-. O__ m_____ O-, m-r-n- ---------- Oo, meron. 0
ќерка a-- a-ak-----a--e a__ a___ n_ b____ a-g a-a- n- b-b-e ----------------- ang anak na babae 0
Имате ли ќерка? M-yr-on ka--a------k-na-bab--? M______ k_ b___ a___ n_ b_____ M-y-o-n k- b-n- a-a- n- b-b-e- ------------------------------ Mayroon ka bang anak na babae? 0
Не, јас немам ќерка. H-ndi- ---a a--. H_____ w___ a___ H-n-i- w-l- a-o- ---------------- Hindi, wala ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -