Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 2   »   tl pagbibigay katwiran 2

76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

нешто појаснува / образложува 2

76 [pitumpu’t anim]

pagbibigay katwiran 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Зошто не дојде? Bakit--ind- -a----u-t-? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Бев болен / болна. N-g-----i---ko. N_________ a___ N-g-a-a-i- a-o- --------------- Nagkasakit ako. 0
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. Hi--- ako--aka-u-t--dahi-----k--a--t -k-. H____ a__ n________ d____ n_________ a___ H-n-i a-o n-k-p-n-a d-h-l n-g-a-a-i- a-o- ----------------------------------------- Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. 0
Зошто таа не дојде? Baki---i-di siya p--u---? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Таа беше уморна. Siy--a---------. S___ a_ n_______ S-y- a- n-p-g-d- ---------------- Siya ay napagod. 0
Таа не дојде, бидејки беше уморна. Hindi---y- du-a--ng da--l si-- ay -ap-g-d. H____ s___ d_______ d____ s___ a_ n_______ H-n-i s-y- d-m-t-n- d-h-l s-y- a- n-p-g-d- ------------------------------------------ Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. 0
Зошто тој не дојде? Bakit-hin---s-y--pu-unt-? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pumunta? 0
Тој немаше желба. Hi-d- s-y---n-e-esad-. H____ s___ i__________ H-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ---------------------- Hindi siya interesado. 0
Тој не дојде, бидејки немаше желба. Hi-di --y---u-un---dahil h-n----i-a-i-t--es--o. H____ s___ p______ d____ h____ s___ i__________ H-n-i s-y- p-m-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-t-r-s-d-. ----------------------------------------------- Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. 0
Зошто вие не дојдовте? Ba--t----------o--u----a? B____ h____ k___ p_______ B-k-t h-n-i k-y- p-m-n-a- ------------------------- Bakit hindi kayo pumunta? 0
Нашиот автомобил е расипан. Sir- --- sa-a--a- n----. S___ a__ s_______ n_____ S-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ------------------------ Sira ang sasakyan namin. 0
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. H---- -ami -aka----------i- s--a --- --s---a- -a--n. H____ k___ n_________ d____ s___ a__ s_______ n_____ H-n-i k-m- n-k-r-t-n- d-h-l s-r- a-g s-s-k-a- n-m-n- ---------------------------------------------------- Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. 0
Зошто луѓето не дојдоа? Ba--t-hi-di --ma-i---ang-mg- -ao? B____ h____ d_______ a__ m__ t___ B-k-t h-n-i d-m-t-n- a-g m-a t-o- --------------------------------- Bakit hindi dumating ang mga tao? 0
Тие го пропуштија возот. H-n-i--ila --a--tan a-g-----. H____ n___ n_______ a__ t____ H-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. ----------------------------- Hindi nila naabutan ang tren. 0
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. H-ndi sil----kapunta-da--l hin-i -i-a naab--a----g---e-. H____ s___ n________ d____ h____ n___ n_______ a__ t____ H-n-i s-l- n-k-p-n-a d-h-l h-n-i n-l- n-a-u-a- a-g t-e-. -------------------------------------------------------- Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. 0
Зошто ти не дојде? Ba--t hind- -- ----n-a? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-m-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pumunta? 0
Јас не смеев. H-n-i -k- p-na--gan. H____ a__ p_________ H-n-i a-o p-n-y-g-n- -------------------- Hindi ako pinayagan. 0
Јас не дојдов, бидејки не смеев. Hindi---- pu-unta k-si-----i a-- --na-agan. H____ a__ p______ k___ h____ a__ p_________ H-n-i a-o p-m-n-a k-s- h-n-i a-o p-n-y-g-n- ------------------------------------------- Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -