Разговорник

mk Фамилија   »   hy ընտանիք

2 [два]

Фамилија

Фамилија

2 [երկու]

2 [yerku]

ընտանիք

yntanik’

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски ерменски Пушти Повеќе
дедо պ-պ պ__ պ-պ --- պապ 0
pap p__ p-p --- pap
баба տ-տ տ__ տ-տ --- տատ 0
tat t__ t-t --- tat
тој и таа ն-----ա ն_ և ն_ ն- և ն- ------- նա և նա 0
na yev -a n_ y__ n_ n- y-v n- --------- na yev na
татко հա-ր հ___ հ-յ- ---- հայր 0
ha-r h___ h-y- ---- hayr
мајка մ--ր մ___ մ-յ- ---- մայր 0
m--r m___ m-y- ---- mayr
тој и таа նա-և-նա ն_ և ն_ ն- և ն- ------- նա և նա 0
na --v--a n_ y__ n_ n- y-v n- --------- na yev na
син որդի ո___ ո-դ- ---- որդի 0
v-r-i v____ v-r-i ----- vordi
ќерка դո--տր դ_____ դ-ւ-տ- ------ դուստր 0
d-s-r d____ d-s-r ----- dustr
тој и таа նա և--ա ն_ և ն_ ն- և ն- ------- նա և նա 0
na y-- -a n_ y__ n_ n- y-v n- --------- na yev na
брат եղ---ր ե_____ ե-բ-յ- ------ եղբայր 0
yeghb--r y_______ y-g-b-y- -------- yeghbayr
сестра ք-ւյր ք____ ք-ւ-ր ----- քույր 0
k---r k____ k-u-r ----- k’uyr
тој и таа նա-և -ա ն_ և ն_ ն- և ն- ------- նա և նա 0
na y-- na n_ y__ n_ n- y-v n- --------- na yev na
чичко h----բայ-/ք--ի h_____________ h-ր-ղ-ա-ր-ք-ռ- -------------- hորեղբայր/քեռի 0
h---g-------’---ri h_________________ h-r-g-b-y-/-’-e-r- ------------------ horeghbayr/k’yerri
тетка մո-ա-ո-յ--հ-րա-ու-ր մ__________________ մ-ր-ք-ւ-ր-հ-ր-ք-ւ-ր ------------------- մորաքույր/հորաքույր 0
mor--’uyr/---a-’--r m__________________ m-r-k-u-r-h-r-k-u-r ------------------- morak’uyr/horak’uyr
тој и таа նա---նա ն_ և ն_ ն- և ն- ------- նա և նա 0
na--ev--a n_ y__ n_ n- y-v n- --------- na yev na
Ние сме една фамилија. Մ--- մ- ը-տանիք---ք: Մ___ մ_ ը______ ե___ Մ-ն- մ- ը-տ-ն-ք ե-ք- -------------------- Մենք մի ընտանիք ենք: 0
Me--’--- -n-a--k’ y---’ M____ m_ y_______ y____ M-n-’ m- y-t-n-k- y-n-’ ----------------------- Menk’ mi yntanik’ yenk’
Фамилијата не е мала. Ը--ա--քը փո---չ-: Ը_______ փ___ չ__ Ը-տ-ն-ք- փ-ք- չ-: ----------------- Ընտանիքը փոքր չէ: 0
Y--an--’- p’-o-’r---’e Y________ p______ c___ Y-t-n-k-y p-v-k-r c-’- ---------------------- Yntanik’y p’vok’r ch’e
Фамилијата е голема. Ը--ա--ք- մե---: Ը_______ մ__ է_ Ը-տ-ն-ք- մ-ծ է- --------------- Ընտանիքը մեծ է: 0
Yn-a-i--- met--e Y________ m___ e Y-t-n-k-y m-t- e ---------------- Yntanik’y mets e

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -